Cambridge SoundWorks DTT3500 Digital Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 33

/ 33
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Guía del usuario

DTT3500 Digital

La información que recoge este documento puede variar sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Creative Technology Ltd. El software descrito en este

documento está sujeto a los términos de vrun acuerdo de licencia y sólo puede usarse o copiarse de acuerdo con lo que ésta prescribe. La copia del software no autorizada

constituye una violación de la ley. Tan sólo se permite la realización de una copia de seguridad. Se prohibe la reproducción o transmisión de este manual en forma o medio

electrónico o mecánico alguno, incluyendo la fotocopia o grabación, sin el consentimiento previo y por escrito de Creative Technology Ltd.

Version 1.0

Agosto de 2000

de Cambridge SoundWorks Inc., Newton, MA. El logotipo Creative, Sound Blaster y el logotipo Sound Blaster son marcas comerciales registradas, y EAX, el logotipo EAX,

PC-DVD, CMSS, Live! y Creative Multi Speaker Surround son marcas registradas de Creative Technology Ltd. NOMAD es una marca comercial registrada de Aonix y se usa

por Creative Technology Ltd. y/o sus afiliados bajo licencia. El descodificador o el amplificador digital Dolby de DTT3500 se fabrica bajo la licencia de Dolby Laboratories.

Reservados todos los derechos. Sony es una marca comercial registrada y PlayStation 2 es una marca registrada de Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft y DirectSound

marcas comerciales registradas de Microsoft Inc. Todos los demás productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todas las especificaciones están sujetas

a posibles cambios sin previo aviso. Los contenidos reales pueden diferir ligeramente de los que se muestran en las ilustraciones.

135

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Cambridge SoundWorks DTT3500 Digital

Página 1 © 2000 Cambridge SoundWorks, Inc. Reservados todos los derechos. Cambridge SoundWorks es una marca comercial registrada, y DeskTop Theater es una marca registrada de Cambridge SoundWorks Inc., Newton, MA. El logotipo Creative, Sound Blaster y el logotipo Sound Blaster son marcas comerciales registradas, y EAX, el logotipo EAX, PC-DVD, CMSS, Live! y Creative Multi Speaker Surround son marcas registradas de Creative Technology Ltd.
Página 2: Información Sobre Seguridad
Este producto está en conformidad con la siguiente Directiva del Consejo: ❑ Directiva 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC), 73/23/EED (LVD). Nota importante El número de serie del DTT3500 Digital se encuentra en el Decoder Amplifier. Escriba esta número en un lugar seguro y consérvelo como medida de seguridad.
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
DTT3500 Digital posición del enchufe macho. Si el enchufe previenen el recalentamiento del mismo; usted mismo, ya que la apertura de las...
Página 4 Digital, pídale al técnico de asistencia que realice una prueba de seguridad para comprobar que el producto funciona correctamente. - Si se COLOCACIÓN EN PAREDES O TECHOS colocan los satélites del DTT3500 Digitall en paredes o techos han de seguirse las indicaciones de Cambridge SoundWorks.
Página 5: Tabla De Contenido
DTT3500 Digital Contenido Introducción..................140 Inventario..................... 141 Fuentes de señal recomendadas ............141 Secuencia de instalación ..............142 Conexión del sistema de altavoces ............142 Diagrama de la conexión del sistema de altavoces......143 Conexión de la fuente de señal ............144 Diagrama de conexión de la fuente de señal........
Página 6: Introducción
Digital puede descodificar las secuencias de escenas Dolby Digital Gracias por haber adquirido al tiempo que le ofrece sonido DTT3500 Digital de Cambridge multicanal posicional envolvente. SoundWorks. DTT3500 Digital le Está preparado para la nueva era de permite disfrutar de todas las los juegos en DVD.
Página 7: Inventario
Inventario Fuentes de señal recomendadas El sistema DTT3500 Digital es 2. Tarjetas de sonido compatibles con sonido digital con la mayor claridad Compruebe cuidadosamente si algún elemento compatible con diferentes entradas el procesamiento de sonido en 3D de posible. ha sufrido daños durante el transporte. Si este fuera el caso, no instale ni utilice el sistema.
Página 8: Secuencia De Instalación
Secuencia de instalación Conexión del sistema de altavoces 1. Antes de instalar el sistema de conectarla a la entrada Digital altavoces, lea atentamente las DIN. Conexión de los altavoces Conexión del adaptador de intrucciones. 6. Siguiendo las instrucciones para 2. Si desea colocar la unidad su ubicación, sitúe los satélites, Inserte la clavija de uno de los alimentación...
Página 9: Diagrama De La Conexión Del Sistema De Altavoces
Diagrama de la conexión del sistema de altavoces Satélite delantero derecho Altavoz central Satélite delantero izquierdo Satélite posterior derecho Satélite posterior izquierdo Adaptador de alimentación Subwoofer...
Página 10: Conexión De La Fuente De Señal
Conexión de la fuente de señal Fuente Dolby Digital Para dispositivos con salida Conecte su salida Digital DIN a la entrada DIGITAL DIN mediante el En el amplificador del óptica cable SPDIF DIN. descodificador, conecte la salida Conecte la salida óptica de estos Dolby Digital/SPDIF de la fuente de dispositvos (por ejemplo, un Para otras tarjetas de...
Página 11: Diagrama De Conexión De La Fuente De Señal
Diagrama de conexión de la fuente de señal Adaptador RCA dual hembra a hembra DIGITAL OUT Rojo Cable estéreo a RCA dual Salida digital (por ejemplo, PC-DVD Encore) Blanco Cable SPDIF LINE OUT LINE OUT (RCA a RCA) REAR OUT Consola de videojuegos Salida de tarjeta de...
Página 12: Instalación De Los Cables Y Soportes De Los Altavoces
Instalación de los cables y metros para los satélites posteriores. necesario, puede sustituir el cable de altavoz normal del calibre 18 por otro más 8. Si desea utilizar los soportes para suelo soportes de los altavoces largo. También se pueden utilizar los cables con los satélites posteriores, monte los de 5 metros para los satélites delanteros.
Página 13: Instalación Del Soporte Del Altavoz Central
Instalación del soporte del Instalación de los altavoces altavoz central Montaje de los tornillos sobresalga aproximadamente A diferencia de los soportes para 0,5 cm (¼ pulgadas). escritorio (para los satélites), es Si instala los satélites posteriores en necesario atornillar los soportes para 5.
Página 14: Ubicación De Los Altavoces
Ubicación de los altavoces Satélites delanteros Asegúrese de que nada se interpone lo más cerca posible del centro del hacia el oyente (consulte el entre usted y los satélites. televisor o del monitor. Diagrama F). Los satélites delanteros izquierdo y Instale los soportes para escritorio Existen varias posibilidades de derecho reproducen música en...
Página 15 un cable de 5 metros (16 pies) para utilizando el tornillo y los tacos de Las consolas de televisión o Cuanto más cerca se encuentre de la los dos satélites restantes. Los plástico para la pared plataformas grandes pueden albergar esquina, mayor es la salida máxima satélites posteriores se pueden situar proporcionados, consulte see...
Página 16: Sustitución Del Subwoofer
Sustitución del subwoofer Si lo desea, puede reemplazar por otro el subwoofer que acompaña a DTT3500 Digital. Conecte la entrada de línea (habitualmente un conector RCA) a Subwoofer Line Out en la parte posterior del amplificador del descodificador, mediante un cable de audio protegido con clavijas RCA a ambos extremos.
Página 17: Ubicación Del Amplificador Del Descodificador
Ubicación del amplificador del descodificador El amplificador del descodificador se Modelos Soporte del amplificador Diagrama K). Vuelva a colocar la puede situar en un escritorio, una cubierta. Existen dos modelos de amplificador del descodificador estantería o en cualquier ubicación del descodificador. Para colocar la unidad verticalmente, que permita acceder a los controles.
Página 18: Posición Horizontal
Posición horizontal Si hay espacio suficiente en el escritorio, coloque el amplificador del descodificador en posición horizontal (consulte el Diagrama L). Posición vertical Si dispone de un espacio limitado, puede colocar el amplificador del descodificador en posición vertical (consulte el Diagrama M).
Página 19: Funciones Del Amplificador Del Descodificador
Funciones del amplificador del descodificador El LED Standby se ilumina al conectar el se enciende el PC, el LED deja de adaptador de alimentación a la corriente. parpadear. Presione el botón Power para encender el La luz del indicador de Dolby amplificador del descodificador.
Página 20: Audio Mode
Dolby Digital en la entrada los altavoces puedan reproducir DVD). Utilice este botón Digital DIN en la selección de SPDIF de DTT3500 Digital. Para música procedente de una fuente cuando, por ejemplo, un CD de entradas Dolby Digital/PCM Audio.
Página 21: Dolby Digital
Todas las luces del Dolby Digital altavoces funcionan en todo Aunque DTT3500 Digital indicador parpadean mientras se momento. Si lo desea, puede Dolby Digital (antes llamado AC-3) reproducirá el sonido correctamente, realiza la prueba de sonido.
Página 22: Sonido Envolvente
Los CD-ROM y CD con Creative Multi Speaker descodifica mediante un procesador acción o diálogos de la pantalla. codificación Dolby Surround Pro Logic en DTT3500 Digital. El Surround (CMSS) A diferencia de la descodificación muestran el logotipo Dolby Surround circuito de direccionamiento de Pro...
Página 23: Selección Del Modo De Audio
directamente a través de los dos Si no se indica el canal, se altavoces delanteros y del subwoofer. escucharán las dos pistas de sonido El modo STEREO reproduce en durante la reproducción en estéreo, los altavoces delanteros izquierdo y seleccione las configuraciones “LL” derecho, y en el subwoofer.
Página 24: Conexiones Múltiples
Siga las instrucciones siguientes para salida de la caja de distribución conectar una consola de videojuegos VGA. y un PC al sistema DTT3500 Digital, Señal de audio al tiempo que comparte un monitor. Una vez realizadas estas conexiones, podrá elegir entre la salida de imagen Conexión de audio:...
Página 25: Guía De Aplicaciones
MULTI- dicho modo. amplificador del descodificador digital en la entrada SPDIF) y una CHANNEL. de DTT3500 Digital, seleccione salida de tabla de ondas de tarjeta de 2. Seleccione el modo MOVIE o Reproducción de películas en FOURPOINT/5.1 DIN para sonido (una señal en la entrada...
Página 26 Reproducción de películas en utilizando el botón de selección de (utilize sólo el modo Movie de 1. Seleccione la entrada OPTICAL, entrada DOLBY DIGITAL/PCM DTT3500 Digital). COAXIAL o DIGITAL DIN AUDIO. Utilización de un reproductor PC- utilizando el botón DOLBY Utilización de un reproductor VCD en...
Página 27 2. Presione el botón DOLBY PRO Música de karaoke Cantar karaoke en un PC con Sound LOGIC hasta que se ilumine el Blaster Live! y la tarjeta Cantar karaoke en un PC sólo con LED DIGITAL IN. descodificadora de Creative PC-DVD Sound Blaster Live! (con Creative Para fuentes conectadas a ANALOG (con la aplicación Creative Navigator)
Página 28: Niveles De Reproducción
Gracias a la tecnología EAX incorporada fundir el fusible interno del sistema. Amplificador del canal central: EAX ofrece sonido avanzado de alta en el sistema DTT3500 Digital es posible Este fusible sólo puede reemplazarlo 21 vatios RMS por canal definición e interactivo en una mejorar formatos de audio diferentes, personal cualificado.
Página 29: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Nuestro cometido es ofrecerle el mejor producto además de la mejor La sección de asistencia para Europa de nuestro sitio Web, asistencia técnica. www.creative.com, se actualiza constantemente y contiene: Nota: Antes de ponerse en contacto con la “Línea de ayuda en Europa”, FAQ: Tenga acceso a la última información sobre productos Creative con consejos sobre cómo...
Página 30: Si Tiene Problemas
Si tiene problemas Conserve todo el contenido del paquete, incluido el embalaje y una prueba de Menos de 30 días desde la fecha de compra compra, hasta que esté plenamente satisfecho con el producto. Si su recibo de compra indica que el producto tiene menos de 30 días de uso, Si tiene problemas en la instalación o uso de su producto Creative, utilice los tiene la opción de devolver el producto completo al proveedor/distribuidor a servicios de asistencia Web y/o telefónica de Creative para obtener ayuda.
Página 31: Devolución De Un Producto Para Su Reparación
Devolución de un producto para su reparación Creative puede sustituir o reparar el producto con piezas nuevas o ❑ Póngase en contacto con la Asistencia técnica para obtener su número de recuperadas. Las piezas defectuosas pasan a ser propiedad de Creative. El autorización para reparación o sustitución de productos.
Página 32: Garantía Limitada
Garantía limitada Creative Labs (Ireland) Limited (en adelante, Creative) le garantiza, como sus productos bajo licencia serán responsables bajo ningún concepto de comprador original exclusivo, que el producto de hardware está libre de cualquier pérdida indirecta, accidental o consecuente ni del lucro cesante, defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de dos años a partir ahorros no conseguidos o pérdida de datos que se produzcan como de la fecha de compra, o el periodo que indique expresamente Creative o...
Página 33 Creative European Help Line CREATIVE LABS (IRELAND) LTD., Italy Holland Technical Support Department, +39 02 4828 0000 +31 (0) 205040616 Ballycoolin Business Park, Blanchardstown, Dublin 15, Ireland. Austria Switzerland Fax: +353 1 8205052 +43 (01) 589 244 320 +41 (01) 2121 868 United Kingdom Belgium Portugal...