Publicidad
Enlaces rápidos
CRITTER & GUITARI - Kaleidoloop Manual
El KALEIDOLOOP de Critter & Guitari es un objeto que colecciona sonidos. Está diseñado para que lo
lleves a todas partes a coleccionar y manipular todo tipo de sonidos. Graba sonidos de tu cocina, del
estudio de grabación y hasta de una fogata con tus amigos. ¡El KALEIDOLOOP te permite grabar
cualquier cosa y jugar con ella!
Estos son los controles del KALEIDOLOOP:
El sticker de referencia en la parte de abajo del Kaleidoloop se ve así. Las traducciones del texto
rodeado de cajas de trazos están por debajo.
www.critterandguitari.com
ZERO ONE - No Worries!
POWER
9VDC
LINE OUT
LINE IN/MIC IN
SWITCH
(MONO)
(MONO)
SPEED &
DIRECTION
RECORD/PLAY
STEPPED/CONTINUOUS
MODES TOGGLER
⥋
(
)
BACK
STATUS LED
SD CARD
POWER
9VDC
SWITCH
SPEAKER
MODO ESCALONADO/
CONTINUO ALTERNAR
⥋
(
)
KALEIDOLOOP
CRITTER & GUITARI
The SPEED & DIRECTION knob controls tuning. In STEPPED
MODE (
), playback steps along the following divisions.
As the playback speed increases, so will brightness of LED.
VOLUME
��
��
FWD
BACKWARDS
™
LINE OUT
LINE IN/MIC IN
(MONO)
(MONO)
VELOCIDAD &
DIRECCIÓN
VOLUMEN
GRABAR/
REPRODUCIR
RETROCEDER
AVANZAR
LED INDICADOR DE ESTADO
TARJETA SD
TM
TM
��
��
FORWARDS
™
On power up, the STATUS LED flashes up to four times
to indicate how full memory card is:
0 - 25% full
25 - 50% full
50 - 75% full
75 - 100% full
If there is a problem, the STATUS LED will repeatedly
flash one of these patterns:
No SD card or error: Try inserting new card.
Problem with SD card. Try reformatting it.
Erase SD Card
To ERASE/FORMAT card, turn off device, hold down
Record/SkipFWD/SkipBKWD buttons while turning
device on. LED will flash 3 times, pause, and flash 3
times again. It is now ready for recording.
For more information on KALEIDOLOOP, please visit:
www.critterandguitari.com/kaleidoloop
© 2012. All Rights Reserved. Philadelphia, USA.
Publicidad
Resumen de contenidos para Critter & Guitari KALEIDOLOOP
- Página 1 ⥋ TARJETA SD El sticker de referencia en la parte de abajo del Kaleidoloop se ve así. Las traducciones del texto rodeado de cajas de trazos están por debajo. On power up, the STATUS LED flashes up to four times KALEIDOLOOP www.critterandguitari.com...
- Página 2 Al encenderse, el LED indicador de estado destella hasta cuatro veces para indicar qué tan llena está la memoria SD. 0-25% llena 25-50% llena - 50-75% llena 75-100% llena. Si el Kaleidoloop detecta un problema, el LED destellará repetidamente en uno de estos patrones: No hay tarjeta SD o existe un error en la tarjeta SD: Inserte una nueva tarjeta.
- Página 3 “SOUNDS”. Todas tus grabaciones están en esa carpeta. El Kaleidoloop borrará todo lo que hay en la tarjeta SD cuando borras desde el aparato. Así que es mejor que no la uses con ningún otro tipo de aparato (cámaras, etc.) antes de que hayas copiado los archivos a tu computador, o a otra tarjeta de memoria.
- Página 4 Esta técnica funciona especialmente bien para hacer beats. Gracias por ser parte del KALEIDOLOOP esperamos que te diviertas mucho! Por favor muéstranos las cosas que haces con él, siempre queremos saber y escuchar! Click en estos links para conectarte con nosotros: www.critterandguitari.com/contact...