5
1
2
REMOVE LED MODULE
DOUBLE
SINGLE
REPLACE LED MODULE
DOUBLE
2
3
REPLACE LED MODULE
1
2
1
2
3
x2
21LFT33395 Issue 1
3
2
1
x2
2
2
1
1
x2
x2
3
1
2
x2
1
x2
SINGLE
DOUBLE
3
x2
x2
4
SINGLE
5
x2
6
Remplacement d'alimentation, Betriebsgerätetausch, Cambio di marcia, Byte av driftdon, Cambio de
Fuente de Alimentacion, VSA/Driver vervangen, Forkloblings skifte, Wymiana zasilacza
1
7
GB - The light source (LED's) contained in this luminaire shall only be replaced
by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
FR - La source lumineuse (LED) de cet appareil, ne doit être changée
que par le fabricant, ou toute autre personne qualifiée.
DE - Der Austausch der Lichtquelle (LEDs) dieser Leuchte darf ausschließlich
2
durch den Hersteller- oder einer dafür qualifizierten Person erfolgen.
4
IT - Sostituire la LED interna della luminare e solo permesso al produttore
o al servizio die assistenza o pure una simile persona qualificata.
1
5
PL - Źrόdło oświetlenia (LED) umieszczone w tej oprawie może być wymienione
x2
tylko przez producenta, jego serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę.
NL - De lichtbron (LED's) in dit armatuur mag alleen vervangen worden door de
fabrikant, zijn onderhoudsmonteur of een gelijk gekwalificeerd persoon.
NO - Lyskilden I dette produkt skal kun erstattes av produsent eller
service agent, evetuelt annet kvalifisert personell.
SE - Ljuskällan (LED panelen) I denna armatur bör endast bytas av tillverkaren,
återförsäljaren eller likvärdig kvalificerad personal.
ES - La Fuente de luz (LEDs) situada dentro de luminaira solo debe ser
reemplazada por el fabricante, servicio tecnico o persona cualificada.
GEAR CHANGE
2
4
3
5
6
GB DANGER: HIGH VOLTAGE
FR DANGER HAUTE TENSION
DE HOCHSPANNUNG LEBENSGEFAHR
IT PERICOLO: ALTO VOLTAGGIO
SE VARNING: HÖGSPÄNNING
ES PELIGRO: ALTO VOLTAJE
NL GEVAARLIJK: HOGE SPANNING
NO FARE: HØY SPENNING
PL UWAGA: WYSOKIE NAPIĘCIE
8
PN 3146A May 19