ENGLISH INSTALLING A BATTERY One AAA battery (not supplied) Cautions: • Match the polarity symbols (+ and -) marked inside the battery compartment. • Always use a fresh battery of the required size. If the unit is not to be used for a prolonged period, remove the batteries to avoid leakage.
Página 3
Output Power (maximum) ………………………...…………… 5 mW Headphone Impedance…………………….….…….………. 32 Ohm Included Accessories …………………………... Stereo Earphones Detachable Belt Clip Your SANYO product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.
Español INSTALACION DE LA PILA Inserte una pila tipo AAA (no incluida) Precauciones: • Coloque la pila en la polaridad correcta (+ y -) señalada dentro del compartimiento de pilas. • Utilice siempre pilas nuevas y del tamaño adecuado. Si el aparato no se va a utilizar durante un periodo largo, retire la pila para evitar fugas.
Output Power (maximum) ……………..…..…………… 5 mW Auriculares....………………….…..…..………. 32 Ohm Accesorios incluidos ......... Auriculares estéreo Pinza colgador Los productos SANYO están diseñados y fabricados con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, al final de su ciclo de vida, no se debe desechar con el resto de residuos domésticos.
Português PARA COLOCAR A PILHA Uma pilha AAA (não fornecida) Cuidados: • Respeite a polaridade indicada pelos símbolos (+ e -) marcados no compartimento da pilha. • Use sempre uma bateria nova do mesmo tipo. Se o aparelho não for utilizado por um longo período, remova a pilha para prevenir vazamento do electrolito.
Impedancia dos auscultadores…………..…….…………… 32 Ohm Acessorios incluindos… ……………..…….. Auscultadores stereo Gancho de suspensão no cinto O seu produto SANYO foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que o equipmento eléctrico e electrónico no final da sua vida útil deverá...
Página 8
Manufacturer and Address SANYO Electric Co., Ltd. 5-5, Keihan-hondori, 2-chome, Moriguchi City, Osaka, Japan ----------------------------------------------------- Authorized Representative and Address SANYO FISHER Sales (Europe) GmbH Stahlgruberring 4, D-81829 Munich, Germany...