Publicidad
A X 1
C X 2
H X 4
G X 4
B X 2
1
B
UTILIZZARE I CARTONI DELL'IMBALLO PER PROTEGGERE IL PIANO DA EVENTUALI DANNI DURANTE
L'ASSEMBLAGGIO
USE PACKAGING CARTON BOARD TO PROTECT TOP DURING ASSEMBLING PROCESS
UTILISER LES CARTONS D'EMBALLAGE POUR PROTEGER LA SURFACE DU PLATEAU PENDANT
L'ASSEMBLAGE DE LA TABLE ET EVITER POSSIBLES DOMMAGES
WIR EMPFEHLEN, DAS VERPACKUNGSMATERIAL ZUM SCHUTZ DER MONTAGE ZU VERWENDEN
UTILIZAR EL CARTON DE LA CAJA PARA PROTEGER LA MESA DURANTE EL ENSAMBLADO
NON SERRARE FORTE LE VITI IN QUESTA FASE - DON'T TIGHTEN STRONGLY SCREWS IN THIS STEP - NE
PAS SERRER LES VIS TROP FORT PENDANT CETTE PHASE - SCHRAUBEN IN DIESER FASE NICHT ANZIEHEN -
NO APRETAR LOS TORNILLOS EN ESTA FASE
D X 4
E X 8
F X 4
B
H
E
A
2
C
3
D
FAIRE TOURNER LE PIVOT (G) AFIN D'ALIGNER LE TROU AVEC LA VIS (F), VISSER LA VIS ET ALIGNER LE
CROISILLON (C) AVEC LE TROU QUI SE TROUVE SUR LE CÔTÉ OPPOSÉ.
STIFT DREHEN, UM BOHRUNG UND QUERSTREBE IN EINE LINIE ZU BRINGEN UND SCHRAUBE FEST
ANZIEHEN
GIRA EL PERNIO (G) PARA ALINEAR EL AGUJERO A EL TORNILLO (F), APRETALO AL PERNIO, Y ALINEA EL
TRAVRESANO (C) A EL AGUJERO AL LADO CONTRARIO
C
G
C
G
B
E
F
RUOTARE IL PERNO (G) PER ALLINEARE IL
FORO ALLA VITE (F), AVVITARE LA VITE SUL
PERNO E ALLINEARE LA TRAVERSA (C) AL
FORO SUL LATO OPPOSTO.
ADJUST PIN (G) POSITION TO ALIGN PIN
HOLE TO THE SCREW (F), SCREW IT TO THE
PIN AND ALIGN THE BAR (C) TO THE
OPPOSITE SIDE HOLE.
Publicidad
