Singing rock DSDplus Manual Del Usuario

Singing Rock s.r.o. Tel. + 420 481 585 007
Fax + 420 481 540 040
Poniklá 317
E-mail: info@singingrock.cz
CZ - 514 01 Poniklá
Czech Republic
Double Stop
TUEV Product Service GmbH
Daimlerstraße 11
D-85748 GARCHING
11.2013
USE: rescue, intervention, industry, sport: rope access,
independent descent, assisted descent, emergency
evacuations, work at height ...
POUŽITÍ: záchrana, intervence, prùmysl, sport: lanové parky,
slaòování, asistovaný sestup, nouzové evakuace, výškové
práce ...
Double Stop is a self-braking descender for single rope use and is
certified according to the norm EN 12841:2006 Type C. Personal
fall protection equipment - Rope access systems - Rope
adjustment devices [Authority: The European Union Per Directive
89/686/EEC, 21/2003 Coll.]
Double Stop je samoblokovací slaòovací zaøízení pro jednoduchá
lana. Zaøízení je certifikováno dle normy EN 12841:2006, typ C.
Prostøedky ochrany osob proti pádu - Systémy lanového pøístupu -
Nastavovací zaøízení lana [Smìrnice 89/686/EEC, Naø. vlády
21/2003 Sb.]
WARNING:
Activities at height are inherently dangerous.
Understand and accept the risk involved before
participating. You are responsible for your own
actions and decisions. Before using this product,
read and understand all instructions and warnings
that accompany it and familiarize with its proper
use, capabilities and limitations. We recommend
that every climber seeks proper training in the use
of the equpment. Failure to read and follow these
warnings can result in severe injury or even death!
VAROVÁNÍ:
Aktivity ve výškách jsou ze své podstaty
nebezpeèné. Uživatel musí pochopit a pøijmout
riziko, kterému se vystavuje pøed použitím
výrobku. Uživatel je plnì odpovìdný za své
jednání a rozhodnutí. Pøed použitím tohoto
výrobku si pøeètìte všechny pokyny, varování a
návod k použití. Dùležité je porozumìt správnému
použití a pøípadným omezením. Doporuèujeme,
aby každý uživatel absolvoval øádný výcvik v
používání tohoto zaøízení. Nedodržení varování a
nesprávné použití mùže mít za následek vážné
zranìní nebo dokonce smrt!