Publicidad
ENGLISH: Bluetooth® Selfie Stick
1 Before first use, fully charge the unit by connecting it to a computer
or 5 V wall charger using the included USB cable.
2 Press the camera button for a few seconds and wait for the blue LED to flash.
3 Make sure Bluetooth is turned on in your device and select
"Manhattan-406123" from the Bluetooth device list.
4 Insert the cellphone into the holder and connect the upper and lower ends of the clip.
5 Activate the camera app on your phone and press the
camera button on the stick to take a selfie.
For specifications, go to manhattanproducts.com.
ESPAÑOL: Palo selfie Bluetooth®
1 Antes del primer uso, cargue completamente la unidad conectándola a su
ordenador o un cargador de pared de 5 V mediante el cable USB suministrado.
2 Pulse el botón de la cámara durante unos segundos y espere a que el led azul parpadee.
3 Asegúrese de que el Bluetooth está activado en su dispositivo y seleccione
«Manhattan-406123» de la lista de dispositivos Bluetooth.
4 Inserte el teléfono móvil en el soporte y conecte los extremos superior e inferior del clip.
5 Active la aplicación de la cámara en su teléfono y pulse el
botón de la cámara en el palo para hacer un selfi.
Para más especificaciones, visite manhattanproducts.eu o manhattanproducts.mx (en México).
FRANÇAIS: Perche à selfie Bluetooth®
1 Avant la première utilisation, chargez complètement l'appareil en le connectant
à un ordinateur ou à un chargeur mural 5 V à l'aide du câble USB fourni.
2 Appuyez sur la touche de l'appareil photo pendant quelques
secondes et attendez que le voyant DEL bleu clignote.
3 Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et sélectionnez
"Manhattan-406123" à partir de la liste des appareils Bluetooth.
4 Insérez le téléphone cellulaire dans le support et connectez
les extrémités supérieure et inférieure du clip.
5 Activez l'application appareil photo sur votre téléphone et appuyez sur
le bouton de l'appareil photo sur le stick pour prendre un selfie.
Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.eu.
POLSKI: Bluetooth® Selfie Stick
1 Przed pierwszym użyciem, naładuj część do pełna, podłączając ją
kablem USB z zestawu do komputera lub ładowarki ściennej 5V.
2 Naciśnij przycisk aparatu na kilka sekund i poczekaj, aż niebieska dioda LED zacznie migać.
3 Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w urządzeniu i wybierz
„Manhattan-406123" z listy urządzeń Bluetooth.
4 Umieść telefon komórkowy w uchwycie i podłącz górny i dolny koniec zacisku.
5 Aktywuj aplikację aparatu fotograficznego w telefonie i naciśnij
przycisk aparatu na drążku, aby zrobić sobie przerwę.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie manhattanproducts.eu.
ITALIANO: Asta per selfie Bluetooth®
1
Before first use, fully charge the unit by connecting it to a computer
or 5 V wall charger using the included USB cable.
2 Premere il pulsante della fotocamera per qualche secondo
e attendere che il LED blu lampeggi.
3 Assicurarsi che il Bluetooth si acceso sul dispositivo e selezionare
"Manhattan-406123" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth.
4 Inserire il cellulare nel supporto e collegare le estremità superiore e inferiore della clip.
5 Attivare l'app della fotocamera sul telefono e premere il pulsante
della fotocamera sullo stick per scattare un selfie.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.it.
NEDERLANDS: Bluetooth®-selfiestick
1 Laad het toestel voor het eerste gebruik op door het aan te sluiten op
een computer of 5 V wandlader met de inbegrepen usb-kabel.
2 Plaats de telefoon in de houder en verbind de boven- en onderkant van de sluiting.
3 Houd de cameraknop enkele seconden ingedrukt en wacht
tot het blauwe lampje begint te knipperen.
4 Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld op je apparaat en kies
"Manhattan-406123" uit de lijst met Bluetooth-apparaten.
5 Activeer de camera-app op je telefoon en druk op de
cameraknop op de stick om een selfie te maken.
Ga voor de specificaties naar manhattanproducts.com.
TÜRKÇE: Bluetooth® Özçekim Çubuğu
1 İlk kullanımdan önce üniteyi birlikte gönderilen USB kabloyu bir bilgisayara
veya 5V duvar tipi şarj adaptörüne takarak tam şarj edin.
2 Kamera düğmesine birkaç saniye basın ve mavi LED'in yanıp sönmesini bekleyin.
3 Bluetooth'un cihazınızda açık olduğundan emin olun ve Bluetooth
cihaz listesinden "Manhattan-406123" seçeneğini seçin.
4 Cep telefonunu tutucuya yerleştirin ve klipsin üst ve alt uçlarını bağlayın.
5 Bir selfie çekmek için, telefonunuzdaki kamera uygulamasını
etkinleştirin ve çubuktaki kamera düğmesine basın.
Daha ayrıntılı açıklama için, manhattanproducts.com sayfasını ziyaret edin.
4
2
1
3
Manhattan-
406123
Publicidad
