Hexagon Metrology ROMER Absolute Arm SI Primeros Pasos E Información De Seguridad Para El Usuario página 5

Step 3: Install software
Install measuring software on
EN
your PC. Install RDS software
on your PC. Restart your PC.
Installez le logiciel de mesures,
FR
le logiciel RDS, puis redémarrez
l'ordinateur.
Messsoftware auf Ihrem PC instal-
DE
lieren. RDS-Software auf Ihrem PC
installieren.
PC neu starten.
Instale el software de medición en
ES
su PC. Instale el software RDS en
su PC.
Reinicie su PC.
Installate il software di misura
IT
sul PC. Installate il software RDS
sul PC.
Riavviate il PC.
Step 4: USB and power connection
Connect the power cable and the
EN
USB cable. This completes the
set-up.
Raccordez le câble d'alimentation
FR
et le câble USB. Ceci conclut la
mise en place
Netz- und USB-Kabel anschließen.
DE
Dies beendet die Installation.
Conecte el cable de alimentación
ES
y el cable USB. Este paso comple-
ta la configuración.
Collegate il cavo di alimentazio-
IT
ne e il cavo USB. Con questo la
messa a punto è completata.
4 | 5