Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Novy 840029
- Página 1 Gebruiksaanwijzing p. 6 Mode d’emploi p. 7 Bedienungsanleitung S. 8 User manual p. 9 Manual de empleo p. 10 Istruzione d’uso p. 11 Instrukcja obsługi str. 12 Návod k obsluze str. 13 Novy 840029 - 840049 840049 110520 GAB3...
- Página 2 Novy. richt u in dat geval tot Novy. − Novy n’est pas responsable des dommages résultant − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van d’un montage, d’un raccordement, d’une utilisation ou onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik d’un maniement incorrects.
- Página 3 Novy. Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine schar- fen Messer. − Novy is not liable for damage resulting from incorrect assembly, incorrect connection, incorrect use or incorrect − Installieren Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, operation.
- Página 4 − No instale el equipo si está dañado. En ese caso, pón- l’imballaggio. gase en contacto con Novy. − Non installare l’apparecchio se risulta danneggiato; in − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como con- tal caso rivolgersi a Novy. secuencia de un montaje, conexión, uso o accionamiento incorrectos.
-
Página 5: Zasady Bezpieczeństwa Imontażu
Novy. − Nie należy instalować urządzenia jeśli jest ono uszko- − Společnost Novy neodpovídá za škody způsobené ne- dzone. Taką sytuację należy zgłosić firmie Novy. správnou montáží, nesprávným připojením, nesprávným − Firma Novy nie ponosi odpowiedzialności za szkody použitím nebo obsluhou. -
Página 6: Afstandsbediening
In geval van een storing kunt u contact opnemen met bevestiging in te stellen. De afzuigkap en de afstands- uw (keuken)leverancier en of de Novy Klantendienst. bediening zijn nu op elkaar ingesteld. België... -
Página 7: Données Techniques
Allemagne Tél : +46 (0)511.54.20.771 Pays-Bas Tél. : +31 (0)88 011 91 10 Royaume-Uni Tél : +44 (0)207 866 2493 Italie: Tel.: +39 (0)39.20.57.501 Pour les autres Pays: votre installateur local ou Novy en Belgique: +32 (0)56/36.51.02. – 7 –... -
Página 8: Auswechseln Der Batterien
Tel.: +46 (0)511 54 20 771 Niederlande Tel.: +31 (0)88 011 91 10 Italien: Tel.: +39 (0)39.20.57.501 Vereinigtes Königreich Tel: +44 (0) 207 866 2493 Für alle anderen Länder: Kontaktieren Sie Ihren lokalen Installateur oder Novy in Belgien: +32 (0)56/36 51 02 – 8 –... -
Página 9: Remote Control
Tel.: +46 (0)511 54 20 771 The Netherlands Tel.: +31 (0)88 011 91 10 Unite Kingdom Tel.: +44 (0) 207 866 2493 Italy: Tel.: +39 (0)39.20.57.501 For all other countries: your local installer or Novy in Belgium: +32 (0)56 36 51 02 – 9 –... -
Página 10: Programación Del Control Remoto
+31 (0)88 011 91 10 Teléfono Reino Unido: +44 (0) 207 866 2493 Teléfono Italia: +39 (0)39.20.57.501 Para el resto de países, póngase en contacto con su instalador local o con Novy Bélgica: +32 (0)56 36 51 02 – 10 –... -
Página 11: Specifiche Tecniche
Paesi Bassi Tel.: +31 (0)88 011 91 10 Regno Unito Tel.: +44 (0)207 866 2493 Italie: Tel.: +39 (0)39.20.57.501 Per tutti gli altri Paesi, contattare l’installatore locale oppure la sede Novy in Belgio: +32 (0)56 36 51 02 – 11 –... - Página 12 Tel.: +46 (0)511 54 20 771 Holandia Tel.: +31 (0)88 011 91 10 Wielka Brytania Tel.: +44 (0)207 866 2493 Włochy: Tel.: +39 (0)39.20.57.501 Pozostałe kraje: Twój lokalny instalator lub Novy w Belgii: +32 (0)56 36 51 02 – 12 –...
-
Página 13: Technické Informace
Tel.: +46 (0)511 54 20 771 Nizozemsko Tel.: +31 (0)88 011 91 10 Velká Británie Tel.: +44 (0)207 866 2493 Itálie: Tel.: +39 (0)39.20.57.501 Pro všechny ostatní země: váš místní instalatérský servis nebo Novy v Belgii: +32 (0)56 36 51 02 – 13 –... - Página 14 AFMETINGEN - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - WYMIARY - ROZMĚRY – 14 –...
- Página 16 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.