Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Norac UC7
Resumen de contenidos para Norac UC7
- Página 1 ...
- Página 2 Copyright 2021 por NORAC Systems International Inc. Referencia para realizar un nuevo pedido: UC7‐BC‐MN‐TCH‐SPA Rev E AVISO: NORAC Systems International Inc. se reserva el derecho de mejorar los productos y sus especificaciones sin previo aviso y sin la obligación de actualizar los productos vendidos con anterioridad. Se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de la información contenida en este manual. La información técnica de este manual se revisó en el momento de la aprobación para su publicación. ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificaciones técnicas .................................. 6 Estructura del menú del UC7™ ................................. 7 Descripciones de los iconos ................................ 12 Código de activación .................................. 16 Funcionamiento del UC7™ ................................ 18 Configuración del sistema ................................ 23 Actualizaciones del firmware ................................ 37 NORAC Solutions™ .................................. 39 Mantenimiento del sistema UC7™ .............................. 43 Contacto con el servicio técnico.............................. 48 Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 3 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... -
Página 4: Importante
Precauciones de seguridad El sistema de regulación de la altura de la barra de pulverización UC7™ mejorará enormemente la precisión de la altura de pulverización y protegerá la barra contra cualquier daño en una amplia variedad de condiciones de campo. Sin embargo, en algunas circunstancias, las prestaciones pueden verse limitadas. El operador del pulverizador debe estar atento en todo momento y ... - Página 5 Para comprender plenamente su nuevo sistema y aprovecharlo al máximo, le recomendamos que lea este manual. Este manual contiene una descripción general, las características clave, las instrucciones operativas, ayuda para la configuración del sistema, recomendaciones de mantenimiento regular y ayuda para la solución de problemas. Se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de este documento en el momento de su publicación. NORAC Systems no asume ninguna responsabilidad por omisiones y errores. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes del uso de la información contenida en este documento. Si tiene preguntas, comentarios o sugerencias acerca del sistema de regulación de la altura de la barra de pulverización UC7 ™, póngase en contacto con nosotros. Teléfono: 888 979 9509 ...
-
Página 6: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tabla 1: Especificaciones de sistema Tensión de alimentación (nominal) 12 VCC Corriente de alimentación (nominal) 10 A Presión hidráulica (máxima) 3.300 psi Velocidad en baudios 250 kbps Rango de temperatura de funcionamiento De 0 °C a 80 °C El fusible de 10 A del cable de alimentación puede ser reemplazado por el operador si fuera necesario. El fusible de recambio debe fundirse en menos de 120 segundos al 200 % y ser ANSI/UL248‐14 o de calidad superior. Tabla 2: Fusible de recambio Número de pieza NORAC 106676 Número de pieza del fabricante Littelfuse – 0287010.PXCN Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 6 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... -
Página 7: Estructura Del Menú Del Uc7
Estructura del menú del UC7™ Diagnóst ico Model os Información Ajustes Sensores Mapa Hidráulica entrada Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 7 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 8 Config ura ci ón a utomá tica Retune (volver a sincronizar) Prueba de geometría Prog ram ación de la barra Configuración: Sensores Sensor es Configuración: Válvulas Válvulas Opciones Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 8 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 9 Parámetros avanzados Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 9 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 10: Configuración: Sensores
Configuración: Sensores Sensores Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 10 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... -
Página 11: Configuración: Válvulas
Configuración: Válvulas Válvulas Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 11 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... -
Página 12: Descripciones De Los Iconos
Descripciones de los iconos Las siguientes tablas ilustran y describen los iconos utilizados en la pantalla. Estos iconos pueden parecer diferentes dependiendo del tipo de pantalla. Tabla 3: Iconos de teclas multifunción Icono Nombre Descripción Comprobación Confirma la selección o finalización de un paso Error Indica que se ha producido un error Siguiente Permite ir a la página siguiente Anterior Permite ir a la página anterior Inicio Este botón siempre regresa directamente a la pantalla de ejecución Modo manual (activo) Indica que el sistema está en modo manual Cambia el sistema al modo manual cuando el sistema está en modo Modo manual (inactivo) automático Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 12 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 13 Modo automático (activo) Indica que el sistema está en modo automático Cambia el sistema al modo automático cuando el sistema está en modo Modo automático (inactivo) manual Configuración Permite ir al menú de configuración Cancelar Cancela la selección o la operación en curso Diagnóstico de configuración Permite ir a la pantalla de diagnóstico de configuración Ir al siguiente terminal universal Permite desplazar la pantalla del UC7™ a un TU diferente (TU) Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 13 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 14 Opciones Permite ir a la pantalla de opciones USB Permite ir a la pantalla de la USB Parámetros avanzados Permite ir a los parámetros avanzados Configuración automática Pone en marcha una configuración automática Resintonizar Pone en marcha un proceso de resintonización Prueba de geometría de la Pone en marcha una prueba de geometría de la barra de pulverización barra de pulverización (empuje) Configuración/Diagnóstico de Permite ir a la configuración manual de los sensores o las pantallas de sensores diagnóstico de los sensores Configuración/Diagnóstico de Permite ir a las pantallas de configuración manual de las válvulas o de válvulas diagnóstico del sistema hidráulico Versiones Permite ir a la pantalla de versiones de los dispositivos UC7 Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 14 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 15 Información Permite ir a la pantalla de Información Accionamiento manual de Permite ir a la pantalla de accionamiento manual de válvulas válvulas Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 15 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 16: Código De Activación
Código de activación Los sistemas de regulación de la altura de la barra de pulverización UC7™ de NORAC necesitan un código de activación para poder usarse. El código de activación viene incluido con la compra de un kit completo. Puede encontrarlo en la memoria USB suministrada, en la caja del HCM1 y en el manual del operador. Cada código es único y solo funcionará en el HCM1 con el que se envió. Para introducir el código de activación, busque el código de activación en la caja del HCM1 o en la cara interior de la portada del manual del operador y siga los pasos que se indican a continuación. Encienda el terminal de la pantalla. Debería aparecerle una primera pantalla solicitándole un código de activación. Pulse el botón de bloqueo (V). Introducción manual En la pantalla de activación, seleccione el botón del teclado (V). Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 16 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 17 Introduzca el código de activación proporcionado para la marca/el modelo específico del pulverizador. Seleccione el botón de verificación (F). Carga a partir de la memoria USB Inserte la memoria USB en el puerto USB del HCM1. (Véase la sección 8 para más detalles) En la pantalla de activación, seleccione el botón de la carpeta [U]. Seleccione el archivo «ActCodes_H1 *****.txt». Seleccione el botón de verificación (F). Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 17 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 18: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha La primera vez que se encienda el sistema, es posible que tenga que cargar información en la pantalla y actualizar los sensores con la última versión. Esta información puede tardar hasta 5 minutos en mostrarse en la pantalla. No apague el equipo hasta que se hayan completado las actualizaciones. Las siguientes veces que se ponga en marcha el equipo, el proceso será mucho más rápido. En la primera puesta en marcha y después de confirmar que se ha leído el aviso legal, aparecerá una pantalla informando al operador de que debe realizarse una configuración automática. Después de confirmar esta pantalla, se iniciará la configuración automática. El aviso de configuración automática al iniciar el equipo también aparecerá cada vez que se realice una actualización del firmware. Pantalla de ejecución Una vez que el sistema está correctamente configurado, es muy fácil de utilizar. Después de confirmar que se ha leído el aviso legal, aparecerá la pantalla de ejecución. En el caso de un terminal universal, seleccione el icono UC7 en la pantalla de inicio de la visualización. Aparecerá una imagen de la barra de pulverización con la altura de cada sección de la barra tal como se indica en la figura Figura 1. Cuando dos o más terminales universales estén conectados al bus de visualización, aparecerá el botón de «Ir al siguiente terminal universal (TU)» en la zona de teclas multifunción de la pantalla de ejecución. Este botón permite al usuario seleccionar en qué terminal prefiere visualizar la pantalla del UC7. Al pulsar este botón, la pantalla del UC7 se desplazará al siguiente terminal disponible. Para cambiar entre el modo automático y el manual, seleccione el botón AUTO (A) o MANUAL (M), según corresponda. Cuando el sistema UC7 está en modo manual, la altura mostrada bajo cada sección de la barra está medida desde las boquillas de pulverización Visite www.solutions.norac.ca para obtener más ... - Página 19 Cuando el sistema UC7 ™ esté en modo automático, las flechas aparecerán en la pantalla por encima o por debajo de las secciones de la barra. Estas flechas indican que el sistema UC7 está corrigiendo una parte de la barra en la dirección mostrada. Con frecuencia, la corrección será muy pequeña y puede que no se produzca un cambio notable en la posición de la barra Botón automático [F] Altura Botón de parámetros [G] Estado de la Botón manual [I] barra Botón de diagnóstico [J] Altura actual de la barra Identificador de modo Figura 1: Pantalla de ejecución NORAC UC7 – Modo manual Figura 2: Pantalla de ejecución NORAC UC7 – Modo automático La altura que se muestra bajo la barra en la esquina superior derecha es la altura a la que el sistema regulará automáticamente las boquillas de pulverización. Esta se mide desde las boquillas de pulverización hasta el suelo (Soil Mode™) o hasta la parte superior del cultivo (Crop Mode™ o Hybrid Mode™). El cultivo de la parte inferior de la pantalla indica el modo en que se encuentra el controlador. Si la línea verde está por encima del cultivo, el sistema está en el modo cultivo (Crop Mode). Si la línea verde está por debajo del cultivo, el sistema está en modo suelo (Soil Mode). Si la línea verde está a la vez por encima y por debajo del cultivo, el sistema está en modo híbrido (Hybrid Mode). Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 19 información sobre la instalación del sistema y la ...
-
Página 20: Interruptores Manuales De La Barra De Pulverización
Mientras el equipo está en modo automático, si se pulsan los sensores de inclinación izquierdo o derecho, la sección de la barra correspondiente pasará al modo manual. Si el interruptor del elevador de la sección central se mantiene en modo automático, todo el sistema entrará en modo manual. Para devolver todas las secciones de la barra al modo automático, pulse el botón del modo automático (Auto). Configuración Figura 3: Primera pantalla de configuración Figura 4: Segunda pantalla de configuración Sensibilidad: La sensibilidad se puede ajustar a un valor de entre 1 y 10, siendo 5 el ajuste predeterminado. Se recomienda ajustarlo a entre 5 y 8. Un ajuste más bajo (1 ‐ 4) resultará más conservador y reducirá la sensibilidad del sistema. Un ajuste más alto (9 ‐ 10) resultará más agresivo y aumentará la sensibilidad del sistema. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 20 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 21 (extremidades desactivadas). La opción de las extremidades no aparecerá en sistemas de tres sensores. Cuando la casilla de verificación esté deseleccionada (extremidades desactivadas), los dos sensores exteriores de los brazos quedarán deshabilitados y solamente se utilizarán los sensores interiores de los brazos para regular la altura. El sistema está configurado para que la casilla de verificación se seleccione por defecto (extremidades activadas) y volverá a seleccionarse de nuevo cada vez que se reinicie la máquina. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 21 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 22 Altura del cultivo aprendida y esperada: El modo híbrido emplea los datos de la altura del cultivo además de las lecturas de los modos suelo y cultivo. Cuando la altura del cultivo aprendida está habilitada, el sistema recoge (o aprende) constantemente la altura del cultivo sobre la base de las lecturas del sensor de altura. La altura del cultivo aprendida es el ajuste recomendado. La altura del cultivo esperada quedará habilitada cuando se deseleccione la casilla de verificación de la altura del cultivo aprendida, en cuyo caso se deberá introducir manualmente la altura del cultivo. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 22 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 23: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Acceso al menú de configuración del UC7™ Para efectuar la configuración automática del sistema, el usuario deberá ir a la pantalla de configuración. El sistema debe estar en modo manual para efectuar configuraciones. Si se trata de la primera puesta en marcha, la configuración automática comenzará después de la pantalla del aviso legal. Cuando el sistema esté en modo manual, seleccione el botón de configuración [G]. Seleccione el siguiente botón [F]. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 23 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 24 Seleccione el siguiente botón [F]. Seleccione el botón de configuración [U]. Aparecerá la pantalla de configuración. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 24 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 25: Configuración Automática Del Sistema
Configuración automática del sistema En ocasiones, es necesario volver a configurar todo el sistema de regulación de la altura de la barra de pulverización UC7™ de NORAC. Si se pulsa el botón de configuración automática desde la pantalla de configuración, el sistema llevará a cabo una configuración automática completa. Siga las indicaciones de la pantalla para completar la configuración automática. Se debe realizar una ... - Página 26 Asegúrese de que el sistema de suspensión de la inclinación de las barras funcione correctamente y sin problemas. Se puede reducir a fricción sobre las superficies de desgaste usando lubricantes (grasa, etc.) o ajustando el equipo. Si los sistemas de suspensión están correctamente ajustados, se optimizará el rendimiento del UC7™. Para unos resultados óptimos, el sistema hidráulico debería someterse a una carga y a una temperatura de trabajo normales. Inicie la bomba de solución y ponga en marcha el motor del pulverizador a una velocidad de trabajo normal durante toda la configuración. Encienda y apague todas las secciones de la barra manualmente durante cinco minutos para calentar el aceite. Para pulverizadores remolcados, asegúrese de que los controles del flujo hidráulico estén ajustados para un funcionamiento en el campo normal. Cambiar los controles del flujo hidráulico después o durante la configuración del sistema afectará al rendimiento del UC7. Figura 5: Botón de configuración automática Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 26 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 27: Perfiles Personalizados
Los sistemas de regulación de la altura de la barra de pulverización UC7™ de NORAC están diseñados para funcionar con una gran variedad de pulverizadores. Algunos pulverizadores presentan un perfil especial creado para un determinado modelo o configuración. Antes de llevar a cabo una configuración automática, compruebe si existe un perfil específico para el pulverizador siguiendo los pasos que se indican a continuación. Si no existe ningún perfil acorde con la configuración, seleccione el perfil genérico que mejor se ajuste a ella. Cada perfil genérico cuenta con un punto de partida básico y aprenderá la configuración necesaria. 7.2.1 Perfiles personalizados Marca: Seleccione a partir del menú desplegable la marca que mejor se adecue a la máquina. Por marca también se entiende el fabricante. Modelo: Seleccione el modelo. El modelo suele estar marcado con una pegatina en el lateral de la máquina. Submodelo: Seleccione el submodelo. Por lo general, el submodelo incluye opciones distintivas tales como: anchura de la barra de pulverización, nivel de rendimiento y complementos opcionales. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 27 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 28 Figura 6: Selección de perfil 7.2.2 Perfiles genéricos Se usará un perfil genérico cuando no exista ningún perfil específico para la máquina en cuestión. Marca: Seleccione «Genérico» en el menú desplegable. Modelo: Seleccione el nivel de rendimiento que haya adquirido. También existen algunas opciones de modelo para configuraciones únicas para máquinas que no sean pulverizadores de barra en húmedo habituales. Submodelo: Seleccione el submodelo. El submodelo debe coincidir con la configuración del hardware. A continuación se ofrecen algunos ejemplos de diferentes opciones de hardware posibles. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 28 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 29: Resintonización (Retune) Del Sistema Hidráulico
Máquinas que usan válvulas direccionales y que no pueden activar funciones de elevación y descenso al mismo tiempo. Elevación proporcional de la Máquinas a las que se ha añadido una función de bloqueo de válvulas proporcional. sección central Resintonización (retune) del sistema hidráulico En ocasiones, es necesario volver a calibrar el sistema hidráulico del sistema de regulación de la altura de la barra de pulverización UC7™ de NORAC. Si pulsa el botón de resintonización (retune) desde la pantalla de configuración, solo se llevará a cabo la parte de la resintonización del sistema hidráulico de la configuración automática. Siga las indicaciones de la pantalla para completar la resintonización. Se debe realizar una resintonización cuando: Se haya cambiado una electroválvula hidráulica. Se haya cambiado o ajustado una bomba hidráulica. ... - Página 30 Figura 7: Botón de resintonización (retune) Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 30 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 31: Menú De Opciones
Figura 8: Selección del menú de opciones Figura 9: Primera pantalla de opciones 7.4.1 Interruptores remotos Cuando los interruptores remotos están habilitados, se puede poner el sistema UC7 en modo automático o manual usando conmutadores externos. Para obtener más información sobre la configuración de los interruptores remotos, consulte www.solutions.norac.ca (sección 9). 7.4.2 Deshabilitar el elevador de la sección central ... - Página 32 7.4.3 Volver a Altura Cuando esta opción está habilitada, el elevador de la sección central se regulará a la altura configurada y permanecerá allí mientras el sistema UC7 esté en modo automático. Después de los ajustes iniciales del elevador de la sección central, no se realizarán más ajustes en la sección central. 7.4.4 Modo seguro La opción de modo seguro puede utilizarse para deshabilitar el control de la inclinación (Roll Control) en sistemas de control activo (Active Control). Esta opción debe permanecer deseleccionada a menos que un técnico indique lo contrario. 7.4.5 Disparador de elevación de la sección central Si el disparador de elevación de la sección central está habilitado, la función seleccionada se activará pulsando el interruptor de subida de la sección central, y se desactivará pulsando el interruptor de bajada de la sección central mientras el equipo esté en modo automático. 7.4.6 Disparador remoto automático Habilitando el disparador automático remoto será posible activar otra función mediante un interruptor independiente. Este ...
- Página 33 Figura 10: Segunda pantalla de opciones Figura 11: Opciones del disparador de elevación de Figura 12: Opciones del disparador remoto la sección central automático 7.4.7 Headland Assist™ Headland Assist se utiliza para levantar solamente los brazos (modo Headland ‐ Wings) o toda la barra (modo Headland ‐ Main) al final del campo para girar. Esta característica funciona cuando el sistema está en modo automático. La altura de la cabecera se puede ajustar en la segunda pantalla de configuración. Si el modo Headland (cabecera) está ajustado para la sección central, cuando se active Headland Assist, el elevador de la sección central se levantará a la altura de cabecera predeterminada. Cuando se active nuevamente, toda la barra volverá al modo automático. Si el modo Headland (cabecera) está ajustado solo para los brazos, cuando se active Headland Assist, los brazos se levantarán a la altura de cabecera predeterminada. Cuando se active nuevamente, toda la barra volverá al modo automático. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 33 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 34 Al dejar pulsado momentáneamente el disparador, el sistema volverá al funcionamiento automático normal. Tenga en cuenta que Setpoint Bump™ y Headland Assist no pueden estar activadas para el elevador de la sección central mientras la función Terrain Assist esté activada. 7.4.9 Setpoint Bump™ Cuando esta opción esté habilitada, el interruptor del elevador de la sección central del pulverizador se utilizará para aumentar/reducir ligeramente la altura mientras esté funcionando en modo automático. Figura 13: Tercera pantalla de opciones Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 34 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 35: Altura Mínima De La Barra
7.4.11 Cambio de modo de los brazos por doble pulsación Cuando esta opción esté habilitada, el sistema podrá ponerse en modo automático pulsando dos veces el interruptor de bajada izquierdo o el interruptor de bajada derecho, siempre que al menos una sección de la barra ya esté en modo automático. Manteniendo pulsado cualquiera de los interruptores de subida o de bajada, se devolverá el sistema al modo manual. 7.4.12 Modo de ganancia del sensor El modo operativo por defecto para la ganancia del sensor es «Fijo – Medio» y, para la mayoría de los usuarios, no debería modificarse este parámetro. Si se modifica el modo de ganancia del sensor, se deberá reiniciar el equipo. Figura 14: Cuarta pantalla de opciones Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 35 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 36 Convencional Este modo se usa en aquellos casos en los que, debido a un montaje atípico del sensor o a otros factores, los modos fijos no funcionan según lo previsto. Fijo – Medio Este es el modo predeterminado. Es adecuado para la mayoría de situaciones. Fijo – Alto Esta opción se usa si los sensores tienen dificultades para realizar un seguimiento de la altura del cultivo en modo Híbrido. NOTA: Si se decidiese volver a instalar una versión del software del HCM1 anterior a la 3.4, este ajuste deberá cambiarse a «Convencional» antes de modificar el software. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 36 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 37: Actualizaciones Del Firmware
Actualizaciones del firmware Para actualizar el firmware del sistema de regulación de la altura de la barra de pulverización UC7™, siga los siguientes pasos: Inserte una memoria USB cargada con el archivo de actualización XXXXXX.npk en el puerto USB del HCM1. El LED marcado como «Other» (otros) se pondrá de color verde fijo cuando se reconozca la USB. Vaya al menú de configuración (sección 7.1) y seleccione el botón USB [W]. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 37 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 38 Si es necesario actualizar los sensores, el sistema tardará más de lo normal en cargar la información en la pantalla. Reinicie de nuevo el equipo una vez que el sistema haya cargado la información en la pantalla. Será necesario ejecutar un proceso de configuración automática cada vez que se complete una actualización del firmware. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 38 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 39: Norac Solutions
NORAC Solutions™ NORAC Solutions es una aplicación web gratuita que funciona con cualquier dispositivo habilitado para la conexión a Internet con el fin de ayudar a localizar y reparar averías de productos NORAC. NORAC Solutions también funciona sin conexión si no se tiene acceso a Internet. www.solutions.norac.ca El menú de ayuda contiene enlaces a: Una página de preguntas frecuentes. Un vídeo que explica cómo utilizar NORAC Solutions. La información de contacto de NORAC. Un historial de sesiones de diagnóstico. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 39 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 40 Instalación típica de pulverizador autopropulsado Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 40 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 41 Instalación típica de pulverizador remolcado Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 41 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 42 Instalación típica de pulverizador montado en la parte delantera del vehículo Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 42 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 43: Mantenimiento De Los Sensores
10 Mantenimiento del sistema UC7™ 10.1 Mantenimiento de los sensores Como parte de las comprobaciones del buen estado operativo de la máquina, asegúrese de que cada sensor tenga insertada un disco de espuma o de malla limpio y seco. Nunca deben usarse productos químicos o que empleen aire comprimido para limpiar los sensores. El sensor puede usarse con el disco de espuma húmedo; no obstante, no se podrá obtener una lectura válida de la altura hasta que no esté completamente seca. Se recomienda disponer de discos de espuma de sustitución. Se ofrecen a la venta discos de espuma adicionales. Véase Tabla 7. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más información detallada sobre resolución de problemas. Ejemplos de sensores con distintas configuraciones de discos de espuma o malla: Figura 15: Sensor ultrasónico con disco de espuma Figura 16: Sensor ultrasónico con clip de retención Figura 17: Sensor ultrasónico con disco de malla Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 43 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... -
Página 44: Limpieza De Sensores De Altura Ultrasónicos
10.1.1 Limpieza de sensores de altura ultrasónicos Espuma con Velcro: Extraiga el disco de espuma del sensor y lávelo con agua limpia. Escurra el exceso de agua y deje que el disco de espuma se seque. Si el transductor del interior del sensor también está sucio, límpielo con un paño limpio y húmedo. No sumerja ni lave a presión el sensor. Inserte el disco de espuma en el sensor presionándolo con firmeza para que la espuma quede en contacto con el clip de retención de velcro. Tabla 7: Paquete de discos de espuma de sustitución Número de pieza Nombre Cantidad 1045970‐01 PAQUETE DE DISCOS DE ESPUMA PARA 2 SENSORES ULTRASÓNICOS 1 Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 44 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... - Página 45 Disco de espuma con clip de retención: Extraiga el clip de retención del disco de espuma apretando sobre los dos agujeros hacia el centro y tirando suavemente de la pieza hacia fuera. Figura 18: Extracción del clip de retención del disco de espuma del sensor Extraiga el disco de espuma del clip de retención y lávelo con agua limpia. Escurra el exceso de agua y deje que el disco de espuma se seque. Si el transductor del interior del sensor también está sucio, límpielo con un paño limpio y húmedo. No sumerja ni lave a presión el sensor. Inserte el disco de espuma en el clip de retención. Alinee las muescas del clip de retención del disco de espuma con los orificios de ventilación del sensor. Presione hacia abajo hasta que el clip de retención quede encajado y se oiga un clic. Tabla 8: Kit de actualización de discos de espuma con clip de retención Número de pieza Nombre Cantidad 1047436‐01 CLIP DE RETENCIÓN CON ESPUMA 1 Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 45 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
- Página 46 Malla: Se recomienda cambiar los discos de malla de los sensores por discos de espuma. Véase Tabla 9 para conocer la información necesaria para realizar pedidos. Tabla 9: Kit de actualización de discos de espuma con clip de retención Número de pieza Nombre Cantidad 411613 KIT DE ACTUALIZACIÓN DE DISCOS DE ESPUMA/VELCRO PARA SENSORES 1 Para limpiar la malla, pásele un paño húmedo limpio. Si la malla está muy sucia y/o si el sensor no está generando lecturas de la altura, retire el clip azul que sujeta la malla. Lave la malla con agua limpia y un paño limpio y deje que se seque. Evite doblar o arrugar la malla al limpiarla. Véase Figura 19 y Figura 20 para conocer algunos ejemplos de malla sucia y limpia. La mejor manera de ver la suciedad es colocando la malla sobre una superficie clara. Si el transductor del interior del sensor también está sucio, límpielo con un paño limpio y húmedo. No sumerja ni lave a presión el sensor. Figura 19: Malla sucia Figura 20: Malla limpia Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 46 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...
-
Página 47: Mantenimiento De La Suspensión Mecánica
10.2 Mantenimiento de la suspensión mecánica El rendimiento de un sistema de regulación de la altura de la barra también depende del estado de los componentes mecánicos. Debe revisarse periódicamente el estado de cada uno de los componentes de la suspensión de la máquina en cuestión. Los muelles y amortiguadores deben estar en buen estado. Se deben engrasar las almohadillas de desgaste de la barra del pulverizador. No debe haber ningún elemento roto ni enrollado. Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 47 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ... -
Página 48: Contacto Con El Servicio Técnico
11 Contacto con el servicio técnico NORAC Solutions: http://solutions.norac.ca Servicio técnico y asistencia: 888 979 9509 Correo electrónico: tasupportn@topcon.com Por favor, tenga a mano la siguiente información: • Modelo de producto: UC7™ • Fecha de instalación • Marca y modelo de pulverizador • Información al cliente: nombre y lugar • Número de serie del módulo HCM1 y versión del firmware Visite www.solutions.norac.ca para obtener más Página 48 información sobre la instalación del sistema y la localización y reparación de averías. ...