Viro V90 Manual Del Usuario

Viro S.p.A. Via Garibaldi 4
40069 Zola Predosa (BO) - ITALY
www.viro.it
PREDISPOSIZIONE CON MICROSWITCH PER SEGNALE MECCANISMO SERRATURA APERTO/CHIUSO
I
SET UP WITH MICROSWITCH FOR LOCK MECHANISM SIGNAL OPEN/CLOSE
GB
PREDISPOSITION AVEC MICROSWITCH POUR LE SIGNAL DU MECANISME SERRURE OUVERT/FERME
F
PREDISPOSICIÓN CON MICROSWITCH PARA SEÑAL MECANISMO CERRADURA ABIERTO/CERRADO
E
EINSTELLUNG MIT MICROSWITCH ZUR MECHANISMUS SIGNAL AUF/ZU
D
PREDISPOSIÇÃO COM MICROSWITCH PARA ASSINALAR MECANISMO DE FECHADURA ABERTA/FECHADA
P
PRZYSTOSOWANIE Z MICROSWITCH DLA SYGNAŁU MECHANIZMU ZAMKA OTWARTE/ZAMKNIĘTE
PL
PREDISPUS CU MICROSWITCH PENTRU SEMNAL MECANISM ÎNCUIETOARE DESCHIS/ÎNCHIS
RO
ПОДГОТОВЛЕН ДЛЯ РАБОТЫ С МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ ДЛЯ СГНАЛА ЗАРЫТЫЙ/ОТКРЫТЫЙ ЗАМОК
RUS
CARATTERISTICHE MICROSWITCH
I
MICROSWITCH SPECIFICATIONS
GB
CARACTERISTIQUES MICROSWITCH
F
CARACTERÍSTICAS MICROSWITCH
E
MICROSWITCH EIGENSCHAFTEN
D
Carico nominale
I
Nominal Load
GB
Charge nominale
F
Temperatura di esercizio
I
Temperature Rating
GB
Température de fonctionnement
F
Grado di protezione
I
Degree of Protection
GB
Degré de protection
F
V9083 ARTT. 9083-9083.T-9083.0794.P-9087
+ KIT ART. 9083.0399
1
2
CARATERISTICA DO MICROSWITCH
P
CECHY MICROSWITCH
PL
CARACTERISTICILE MICROSWITCH-ULUI
RO
ХАРАКТЕРИСТИКИ МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
RUS
Cargo nominal
E PL
Nennlast
D
RO
Melhor carga
P RUS
Temperatura de ejercicio
E PL
Betriebswarmer
D RO
Temperatura de exercicio
P RUS
Grado de protección
E PL
Schutzgrad
D RO
Grau de proteção
P RUS
1'
2'
Obciążenie znamionowe
5A 125/250 VAC,
Incărcătură nominală
1A
Номинальная нагрузка
Temperatura pracy
-40° to
Temperatura de funcționare
+85°C / +105°C
Рабочая температура
Stopień zabezpieczenia
Grad de protecție IP67
Степень защиты
Prodotto conforme alla direttiva europea 2011/65/UE (ROHS).
Product in compliance with EU-legislation Directive 2011/65/UE (ROHS).
Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2011/65/UE (ROHS).
Produit conforme à la directive européenne 2011/65/UE (ROHS).
Producto conforme a la directiva europea 2011/65/UE (ROHS).
48 VDC.
3