Publicidad
So ist das Röntgen-Qualitäts-Kontrollsystem zu verwenden
A.) Zum Öffnen die Schwarzfilm Verpackung am kleinen Falz entlang der Kante abreißen.
B.) Vischeck Film aus der Verpackung nehmen und entwickeln.
ACHTUNG: die Schritte A und B dürfen NUR in einer Dunkelkammer oder in einer Tageslicht -Ladevorrichtung erfolgen!
Comment utiliser le système de contrôle de la qualité radiographique
A.) Ouvrir la pochette en déchirant soigneusement l'entaille qui y figure.
B.) Retirer le film Vischeck de sa pochette et le traiter.
NOTE : les phases A et B doivent être effectuées UNIQUEMENT dans une chambre noire ou dans un chargeur lumière du jour !
Cómo utilizar el Sistema de Control de la Calidad de Rayos X
A.) Para abrir, rasgar el envoltorio de film negro por la muesca realizada en su borde.
B.) Sacar la película Vischeck de su envoltorio y procesarla.
NOTA: ¡Los pasos A y B se deben realizar ÚNICAMENTE en uno cuarto oscuro o con un cargador para exteriores!
Как пользоваться системой контроля качества рентгенограмм
A.) Для извлечения пленки необходимо разорвать ее черную упаковку вдоль кромки от места небольшого выреза.
B.) Извлечь тест-негатив Vischeck Strip из упаковки и проявить его.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пункты А и В должны выполняться ТОЛЬКО в неосвещенной комнате или в загрузчике для дневного освещения!
Come usare il sistema di controllo di qualità dei raggi X
A.) Per aprire la confezione della pellicola nera, tirare lungo il bordo dentellato.
B.) Ritirare la pellicola Vischeck dalla confezione e svilupparla.
NOTA: Eseguire I passi A e B SOLO in una camera oscura o in un caricatore a luce diurna!
X-RAY QUALITY CONTROL SYSTEM USER GUIDE
2
Publicidad
