Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VA-AD009
www. v ava.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@vava.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@vava.com (UK)
support.de@vava.com (DE)
support.fr@vava.com (FR)
support.es@vava.com (ES)
support.it@vava.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www. v ava.com/downloads-VA-AD009-CE-Cert.html
SLEEK. INVIGORATING.
VAVA AROMA DIFFUSER
User Guide
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vava VA-AD009
Resumen de contenidos para Vava VA-AD009
- Página 1 (ES) support.it@vava.com (IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@vava.com(JP) JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン VAVA AROMA DIFFUSER User Guide Learn more about the EU Declaration of Conformity: https://www. v ava.com/downloads-VA-AD009-CE-Cert.html...
- Página 2 CONTENTS English 01/03 Deutsch 04/06 Français 07/09 Español 10/12 Italiano 13/15 日本語 16/18...
-
Página 3: Product Diagram
Product Diagram Produktdiagramm ① ① Mist Outlet Nebelaustritt ② ② Water Tank Wassertank ③ ③ Control Button Steuerknopf ④ ④ Top Cover Deckel ⑤ ⑤ Air Outlet Luftaustritt ① ⑥ ⑥ Base Basis ④ Diagrama del Producto Schéma de produit ①... -
Página 4: How To Use
Specifications Model VA-AD009 Power Source DC 24V 0.5A Power Water Tank Volume 210 ml / 7.25 oz Working Time ＞8 hours Max Mist Output Per hour: 10 ml to 25 ml / 0.35 oz to 0.87 oz Humidity: 30% to 80% RH Working Environment Temperature: 5°C to 40°C / 41°F to 104°F... -
Página 5: Troubleshooting Guide
Caution · Do not alter or repair the unit. Return to the manufacturer for repairing. · If a bad odor or anything unusual is detected, turn off immediately. · Do not remove power plug with wet hands. · Do not place near any heat source or under direct sunlight. ·... -
Página 6: Technische Daten
Technische Daten Warnung · Demontieren Sie das Gerät nicht selbst, wenden Sie sich für Reparaturen an professionelle Elektriker Modell VA-AD009 oder autorisierte Techniker; Stromquelle DC 24V 0,5A · Sollte Ihnen ein übler Geruch oder irgendetwas Ungewöhnliches auffallen, verwenden Sie das Gerät nicht Power weiter. -
Página 7: Comment L'utiliser
Spécifications Modèle VA-AD009 Alimentation DC 24V 0.5A Puissance Volume du réservoir 210 ml / 7.25 oz Autonomie ＞8 heures Quantité d'eau sortante Par heure: 10 ml à 25 ml / 0.35 oz à 0.87oz Environnement de Humidité: 30% à 80% HR fonctionnement Température: 5°C à... -
Página 8: Guide De Dépannage
Prudence · Veuillez ne pas démonter le produit par vous-même et demandez toujours un électricien professionnel ou un technicien agréé pour la réparation. · Si vous sentez une mauvaise odeur ou remarquez quelque chose d’inhabituel, veuillez immédiatement éteindre l'appareil. · Veuillez ne pas retirer la prise d'alimentation avec les mains mouillées car cela pourrait causer un choc électrique. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Precaución · Por favor, no desmonte el producto usted mismo, siempre pida ayuda a un electricista profesional o a Modelo VA-AD009 un técnico autorizado para su reparación. Fuente de Alimentación DC 24V 0,5A · Si huele mal o encuentra algo anormal, por favor apague la unidad de inmediato. -
Página 10: Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche Modello VA-AD009 Alimentazione DC 24V 0.5A Corrente Capacità Tanica 210 ml / 7.25 oz Autonomia ＞8 ore Massimo Getto di Vapore Per ora: 10 ml a 25 ml / 0.35 oz a 0.87 oz Umidità: 30% a 80% RH Condizioni di Utilizzo Temperatura: 5°C a 40°C / 41°F a 104°F... -
Página 11: Risoluzione Dei Problemi
Avvertenze · Si prega di non smontare il prodotto in maniera autonoma. Per la riparazione dell'umidificatore, rivolgersi sempre a personale qualificato. · In caso di cattivo odore o funzionamento inusuale, spegnere immediatamente l'umidificatore. · Al fine di evitare shock elettrici, si prega di non toccare la presa di alimentazione con le mani bagnate. ·... - Página 12 仕様 注意 · 自分で修理しないでください。 必ず資格のある技術者か、 プロの技術者に依頼してください。 モデル VA-AD009 · 異臭など異常を感じた場合は、 すぐに電源をオフにしてください。 電源入力 DC 24V 0.5A · 濡れた手で電源を使わないでください。 感電する恐れがあります。 。 パワー · 傾斜がある場所や、 凸凹した場所で使わないでください。 水がこぼれたり、 機械が壊れることがあります。 · 直射日光の当たる場所など熱の高くなる場所に放置しないようにしてください。 水タンク容量 210 ml / 7.25 oz · 湿気によりダメージを受ける電気機器等の側で使わないようにしてください。 駆動時間 ＞8 hours · 長期間使わない時は内部を清掃し、 乾燥した状態にして涼しい場所に保管します。...
- Página 13 life made simple www. v ava.com...