Español
Giros en la cama
Recolocación hacia arriba en la cama
Cama a cama/cama a carro de ducha
Alzamiento desde el suelo
¡ATENCIÓN!
Siempre que sea posible, deberá utilizarse una grúa mecánica. En las elevaciones manuales,
nunca levante más de lo adecuado. Los asistentes deberán operar en parejas (o más), en fun-
ción de las necesidades del usario. Planifique el traslado para una mínima duración, elevación y
distancia.
Material
Poliamida, nailon
Cuidado del producto
Consulte la etiqueta del producto.
Limpieza: Extraiga la deslizadera y el almohadillado y, a
continuación, limpie las superficies con desinfectante. No
use detergente/suavizante y evite el secado para una vida útil
óptima.
Utilice luego las asas para
acercar al usario al borde de la
cama. Intervenga en posición
erguida, con las rodillas ligera-
mente dobladas y los brazos y
espalda rectos.
Se situará un asistente a cada lado de la cama. La recolocación resultará más fácil si el usario
puede doblar las rodillas para alzarse en la cama. Intervenga en posición erguida, con los bra-
zos y la espalda rectos. Los asistentes deben coordinar sus esfuerzos para agilizar el traslado.
Los asistentes deberán operar en parejas (o más), en función de las necesidades del usario.
Sitúe las camas lo más cerca posible. Coloque encima primero los pies y ayúdense luego
mutuamente para subir al usario a la cama/carro de ducha.
Pliegue las asas y gire luego al
usario en dirección opuesta,
donde un asistente proporcionará
apoyo a este. Si opera en solitario,
levante los rieles de la cama. Gire
al usario utilizando las piernas y
empujando al mismo en dirección
contraria usted.
Clase de producto sanitario I
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva
93/42/CEE relativa a productos sanitarios.
Consulte con su distribuidor local para cualquier duda
sobre el producto o su uso. Visite www.handicare.com
para una lista completa de distribuidores.
Vida útil estimada
Hasta 10 años de uso normal.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM