BenQ CELERITAS II Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 29

/ 29
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

User Guide

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para BenQ CELERITAS II

Página 1 User Guide...
Página 3: General Features
English General features • Full Anti-ghosting through USB • Ability to define the left “Windows” key to function as the “Control” key • Multimedia controls • Ergonomic design saves space and offers full comfort during use • Connector: USB / PS/2 (via USB to PS/2 converter) •...
Página 4: Fonctionnalités Générales
Français Fonctionnalités générales • Anti-ghosting complet via USB • Possibilité de définir la touche gauche « Windows » pour fonctionner comme touche « Contrôle » • Commandes multimédia • La conception ergonomique permet d’économiser l’espace et offre un confort d’utilisation complet •...
Página 5: Allgemeine Eigenschaften
Deutsch Allgemeine Eigenschaften • Volles Anti-Ghosting über USB • Funktion zum Definieren der „Windows“ Taste als „Steuerung“ Taste • Multimediasteuerungen • Ergonomisches Design spart Platz und bietet vollen Komfort während der Nutzung • Anschluss: USB / PS/2 (über USB auf PS/2 Konverter) •...
Página 6: Funzioni Generali
Italiano Funzioni generali • Anti-ghosting completo tramite USB • Possibilità di definire il tasto "Windows" sinistro per funzionare come tasto "Controllo" • Controlli multimediali • Design ergonomico per risparmiare spazio e offrire il massimo comfort durante l’uso • Connettore: USB / PS/2 (tramite convertitore da USB a PS/2) •...
Página 7: Características Generales
Español Características generales • Efecto Anti-ghosting a través de USB • Posibilidad de definir la tecla izquierda de "Windows" como la tecla de "Control" • Controles multimedia • El diseño ergonómico ahorra espacio y ofrece máxima comodidad durante el uso •...
Página 8: Funcionalidades Gerais
Português Funcionalidades gerais • Anti-fantasma completo via USB • Capacidade de definir a tecla "Windows" esquerda para funcionar como tecla "Controlo" • Controlos multimédia • O design ergonómico poupa espaço e oferece conforto total durante a utilização • Conector: USB / PS/2 (via USB para conversor PS/2) •...
Página 9: Algemene Kenmerken
Nederland Algemene kenmerken • Volledige anti-ghosting via usb • Mogelijkheid om de linker-"Windows"-toets te laten functioneren als de "Control"-toets • Multimediabesturing • Ergonomisch design spaart ruimte en biedt veel gebruikscomfort • Aansluiting: Usb / PS/2 (via usb-naar-PS/2-convertor) • Kabellengte: 2 meter / 6,5 voet Kenmerken voor PS/2 •...
Página 10: Generelle Funktioner
Dansk Generelle funktioner • Fuld anti-ghosting via USB • Funktion til at definere venstre "Windows"-tast til at fungere som "Kontrol"-tast • Multimedieknapper • Ergonomisk design, der sparer plads og giver fuld komfort under brug • Stik: USB / PS/2 (via USB til PS/2-omformer) •...
Página 11 Suomi Yleisominaisuudet • Täysi anti-ghosting USB:lla • Voi määrittää vasemmanpuoleisen "Windows" -näppäimen toimimaan "Control" -näppäimenä • Multimediaohjaimet • Ergonominen muotoilu säästää tilaa ja tarjoaa täyden käyttömukavuuden • Liitin: USB / PS/2 (USB:n kautta PS/2-sovittimelle) • Kaapelin pituus: 2 metriä / 6,5 jalkaa PS/2:n ominaisuudet •...
Página 12 Norsk Generelle funksjoner og egenskaper • Full anti-ghosting via USB • Mulighet til å definere venstre Windows-tast som Ctrl-tast • Multimediekontroller • Ergonomisk design sparer plass og tilbyr full komfort under bruk • Kontakt: USB / PS/2 (via USB-til-PS/2-konverterer) • Kabellengde: 2 meter / 6,5 fot Funksjoner og egenskaper for PS/2 •...
Página 13: Allmänna Funktioner
Svenska Allmänna funktioner • Fullständig antighosting via USB • Möjlighet att ställa in vänster "Windows"-tangent som "Ctrl"-tangent • Multimediakontroller • Ergonomiskt utformad för att spara utrymme och erbjuda full användarkomfort • Anslutning: USB / PS/2 (via USB till PS/2-adapter) • Kabellängd: 2 meter / 6,5 fot Funktioner för PS/2 •...
Página 14 Čeština Obecné funkce • Úplný anti-ghosting prostřednictvím USB • Schopnost definovat levou klávesu „Windows“, aby fungovalo jako klávesa „Control“ • Multimediální ovládací prvky • Ergonomický design šetří prostor a nabízí úplné pohodlí při používání • Konektor: USB / PS/2 (přes převodník USB – PS/2) •...
Página 15: Általános Jellemzők
Magyar Általános jellemzők • Teljes egyidejű billentyűlenyomás-engedélyezés USB-n keresztül • Lehetőség a bal oldali "Windows" billentyű "Vezérlő" billentyűként való meghatározására • Multimédia vezérlői • Ergonomikus kialakítása helytakarékos, és teljes kényelmet biztosít használat során • Csatlakozó: USB / PS/2 (USB PS/2 átalakítón keresztül) •...
Página 16: Funkcje Podstawowe
Polski Funkcje podstawowe • Pełna obsługa wciśnięcia równocześnie wielu klawiszy w USB • Opcja przypisania funkcji klawisza „Ctrl” do lewego klawisza „Windows” • Elementy sterowania multimediami • Ergonomiczny kształt pozwala na oszczędność miejsca i zapewnia pełną wygodę użytkowania • Złącze: USB / PS/2 (poprzez USB do PS/2 konwertera) •...
Página 17 Română Funcţii generale • Antiblocare taste prin USB • Posibilitatea de a defini tasta stângă "Windows" să funcţioneze precum tasta "Control" • Comenzi multimedia • Design ergonomic ce economiseşte spaţiu şi oferă confort complet în timpul utilizării • Conector: USB / PS/2 (Prin convertor USB la PS/2) •...
Página 18: Основные Особенности
Русский Основные особенности • Полная поддержка технологии нейтрализация фиктивных нажатий при подключении через разъем USB • Возможность задать для левой клавиши "Windows" функцию клавиши "Control" • Органы управления мультимедиа • Эргономичный дизайн экономит место и обеспечивает максимальное удобство использования • Разъем: USB / PS/2 (через переходник USB / PS/2) •...
Página 19: Všeobecné Funkcie
Slovensky Všeobecné funkcie • Úplná redukcia efektu duchov cez USB • Možnosť určiť ľavému klávesu „Windows“ funkciu klávesu „Control“ • Ovládacie prvky multimédií • Ergonomický tvar šetrí miesto a ponúka počas používania úplné pohodlie • Konektor: USB / PS/2 (pomocou prevodníka z USB na PS/2) •...
Página 20 Slovenščina Splošne funkcije • Polna funkcija delovanja vseh pritisnjenih tipk prek USB-ja • Zmožnost definiranja leve tipke "Windows" za delovanje kot "kontrolne" tipke • Večpredstavnostni kontrolniki • Ergonomsko oblikovanje vam prihrani prostor in zagotavlja polno udobje med uporabo • Priključek: USB / PS/2 (pretvornik iz USB v PS/2) •...
Página 21 日本語一般機能 • USB によるフルアンチゴースト • 左側の「Windows」キーを「コントロール」キーとして定義可能 • マルチメディアコントロール • エルゴノミック設計により省スペースと快適な使用感を実現 • 接続方式：USB / PS/2 (USB-PS/2 コンバーターを使用 ) • ケーブル長：2 メートル / 6.5 フィート PS/2 の機能 • PS/2 でフルアンチゴースト • Real-Time Response（リアルタイムレスポンス）テクノロジーにより 4 つのレベルのリピート時間（標準、2 倍、4 倍、8 倍）を提供 - PS/2 のみキーの組み合わせと機能...
Página 22 한국어 일반 기능 • USB 를 통한 완전한 안티고스팅 • 왼쪽 "Windows" 키를 " 컨트롤 " 키 역할을 하도록 정의하는 기능 • 멀티미디어 제어 • 인체공학적 디자인으로 공간을 줄이고 사용 중 편안함 제공 • 커넥터 : USB / PS/2 (USB-PS/2 변환기를 통해 ) •...
Página 23 繁體中文一般功能 • 透過 USB 可全鍵不衝突 • 能夠定義左邊的「Windows」鍵為「控制」鍵 • 多媒體控制鍵 • 人體工學設計可節省空間，而且使用時全程舒適 • 接頭：USB / PS/2（透過 USB 轉 PS/2 轉換器） • 傳輸線長：2 公尺 / 6.5 英呎 PS/2 的功能 • 透過 PS/2 可全鍵不衝突 • Real-Time Response（即時反應）技術提供 4 段重複時間（標準、2 倍、4 倍和 8 倍）- 僅限 PS/2 按鍵組合和功能...
Página 24 简体中文一般功能 • 通过 USB 可全面防止按键冲突 • 可将左侧“Windows”键定义为“Ctrl”键功能 • 多媒体控制按键 • 人体工程学设计节省了空间，并提供使用时全面的舒适性 • 接头：USB / PS/2（通过 USB 至 PS/2 转换器） • 传输线长：2 米 / 6.5 英尺 PS/2 的功能 • 通过 PS/2 可全面防止按键冲突 • Real-Time Response（实时响应）技术提供了 4 层重复时间（正常、2 倍、4 倍和 8 倍）- 仅 PS/2 组合键和功能...
Página 25: Genel Özellikler
Türkçe Genel özellikler • USB üzerinden tam hayalet görüntü giderme • "Kontrol" tuşu olarak çalışması için sol "Windows" tuşunu tanımlama yeteneği • Çoklu medya kontrolleri • Ergonomik tasarım alandan tasarruf sağlar ve kullanım sırasında tam konfor sunar • Konektör: USB / PS/2 (USB'den PS/2'ye dönüştürücü üzerinden) •...
Página 26 ‫عربي‬ ‫المزايا العامة‬ USB ‫مقاوم التلصص الوهمية الكاملة من خالل‬ • "‫" األيسر للعمل كمفتاح "التحكم‬Windows" ‫القدرة على تحديد مفتاح‬ • ‫أدوات التحكم في الوسائط العامة‬ • ‫يوفر التصميم الهندسي المساحة ويقدم راحة كاملة أثناء االستعمال‬ • (PS/2 ‫ إلى‬USB ‫ )عبر محول‬PS/2 / USB :‫الموصل‬ •...
Página 27 Taiwan RoHS 限用物質含有情況標示聲明設備名稱：電競鍵盤型號（型式）： ZOWIE CELERITAS II 限用物質及其化學符號單元鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr 多溴聯苯多溴二苯醚 (PBB) (PBDE) 電路板外殼線材組裝材料包裝材料備考 1：" Ｏ " 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考 2："-" 係指該項限用物質為排除項目。 E-Waste Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.