Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
890F, 897F, 890HP, & 897HP SIOUX AIR RANDOM ORBITAL SANDER
Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these Instructions before operating this tool.
Fingers can come in contact with counterweight if shroud is not in place.
Do not operate the sander without the sanding pad attached. If numbness, tingling, pain, or whitening of
AIR SUPPLY
The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure
regulator, and lubricator will insure maximum output and service life of tools.
HOSE AND HOSE CONNECTIONS
Supply hose should be not less than 3/8" (10mm) I.D. Extension hoses should be at least 3/8" (10mm) I.D. Use couplings and
fittings with at least 1/4" (6.4mm) I.D.
LUBRICATION
An airline lubricator, set to deliver one drop per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .03 oz. (.85cc, 8 to 10
drops) of SIOUX No. 288 air motor oil into the air inlet daily. Do not exceed this amount because excess oil may contaminate
the surface being sanded.
SOUND AND VIBRATION READINGS
Catalog No.
890F
890HP
897F
897HP
SPEED CONTROL AND SHUT OFF
A speed control is located on top of the housing. Use the speed control to control the speed of the tool for various sanding
operations. Refer to the diagram for speed control settings.
LOSS OF POWER & SPEED
The air motor is probably dirty and sticky. Flush out by adding very light weight oil to the air intake and run unit. Do this several
times until it runs properly. Oil tool per lubrication instructions.
We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products
to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:
June 1, 2003
Murphy, North Carolina, USA
Date and place of issues
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR
INCLUDES B, V, VV, J, & Y SUFFIXES
(SERIAL "A")
Always operate tool with shroud in place.
Contact with moving counterweight can cause injury.
If the pad is not installed, the sander will vibrate abnormally.
the skin occurs, stop using the tool and consult a physician.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
Ear protection must be worn when operating this tool.
*Sound Pressure
*Sound Power
dBA
81.0
79.7
82.0
83.7
*per PN8NTC1
*per PN8NTC1 *per ISO 8662
DECLARATION OF CONFORMITY
890F, 897F, 890HP, & 897HP, Including B, V, VV, J, & Y Suffixes
EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
following the provisions of
89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.
Name and position of
*Vibration
2
dBA
m/s
92.5
2.3
91.3
2.3
93.7
2.1
95.9
3.1
Gerald E. Seebeck
President
Sioux Tools Inc.
issuer
1
Form ZCE565
Date 2003JUNE13/G
Page 1 of 12
MIN
Signature of issuer
Printed In U.S.A.
MAX
Publicidad
Manuales relacionados para SIOUX 890F
Resumen de contenidos para SIOUX 890F
- Página 1 An airline lubricator, set to deliver one drop per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .03 oz. (.85cc, 8 to 10 drops) of SIOUX No. 288 air motor oil into the air inlet daily. Do not exceed this amount because excess oil may contaminate the surface being sanded.
- Página 2 Es wird eine Luftschlauch-Schmiervorrichtung empfohlen, die einen Tropfen pro Minute abgibt. Wenn keine Schmiervorrichtung eingesetzt wird, füllen Sie täglich 0,85 ml (0,3 oz oder 8 bis 10 Tropfen) SIOUX Druckluftmotoröl Nr. 288 in den Drucklufteinlaß. Diese Menge darf nicht überschritten werden, da überschüssiges Öl die zu schleifende Oberfläche kontaminieren könnte.
- Página 3 Se recomienda que un lubricador de tubo de aire distribuya una gota por minuto. Si no se utiliza el lubricador, agregue, diariamente en la entrada de aire 0,03 oz (0,85 cc, 8 a 10 gotas) de aceite para motores neumáticos No 288 SIOUX. No exceda esta cantidad ya que el exceso de aceite puede contaminar la superficie que está...
- Página 4 Seguire le istruzioni indicate per l’olio di lubrificazione. CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA’ La Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, , di Murphy, NC, 28906, USA, solennemente dichiara sotto la propria e sola responsabilità che i prodotti 890F, 897F, 890HP, &...
-
Página 5: Lubrification
DECLARATION DE CONFORMITE La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits 890F, 897F, 890HP, et 897HP, à suffixes B, V, VV, J, & Y dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références :... - Página 6 Het is aanbevolen om een persluchtsmeersysteem te voorzien en dit af te stellen op één druppel smeerstof per minuut. Is dit niet mogelijk, dan moet er dagelijks 0,03 oz (0,85 cc, 8 tot 10 durppels) persluchtmotorolie, type SIOUX N° 288, in de luchtaanvoeropening gedaan worden.
- Página 7 Gör detta flera gånger tills motorn fungerar rätt. Olja verktyget i enlighet med smörjningsanvisningarna. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, förklarar under eget ansvar att produkterna 890F, 897F, 890HP, & 897HP, innefattande suffixerna B, V, VV, J, & Y som denna försäkran gäller uppfyller följande standard eller standarder eller andra normgivande dokument:...
- Página 9 PARTS LIST FOR 890F, 897F, 890HP, & 897HP SIOUX AIR RANDOM ORBITAL SANDER INCLUDES B, V, VV, J, & Y SUFFIXES (SERIAL “A”) Fig. Part Fig. Part Description Description 593 5" PSA Backing Pad (Low Profile) 66942 Cap—Housing 593J 5" Hook Type Backing Pad (Low Profile) 67753 Screw—Socket Head (10-32 X 1 1/2)(2)*...
- Página 10 PARTS LIST FOR 890FVV, 897FVV, 890HPVV, & 897HPVV SIOUX AIR RANDOM ORBITAL SANDER (SERIAL “A”) Fig. Part Description 67105 Adapter—Vacuum 853 Hose—Dust Collection 911A Ass’y—Disposable Dust Bag (Includes Fig’s. 3, 4, 6, & [1 Only] Fig. 5) 65768 Bag—Outer 65770 Washer 912 Bag—Filter (Quantity of 5)
- Página 11 MEMO...
- Página 12 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw. andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen.