4.2.2 Mantenimiento mediante el Puerto de Mantenimiento . 4.7 APLICACION ..............5.1 ..........5.1 ANTALLA DEL TERMINAL ........... 5.1 ECLADO DEL TERMINAL GLOSARIO ..............6.1 GARANTÍA ..............7.1 ANEXO.................. 1 MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: I MAYO 2001...
Centro de Gestión, para bloquear el motor, cerrar puertas o subir las ventanillas, mediante actuadores o salidas del equipo. A su vez, el terminal EUROTRACK puede enviar y recibir mensajería. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 1.1 MAYO 2001...
Gestión simultáneamente, para ello deben de darse de alta en el Terminal GPS los números de teléfono (prefijo e identificación para trunking, o indicativo para PMR) y los códigos de acceso autorizado. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 2.1 MAYO 2001...
Página 5
Telecarga de mensajes fijos (Macros). Telecarga de Códigos de Centros de Gestión (Solo GSM). Poll, para respuesta en Lat/Lon. Poll, para respuesta en UTM Poll para datos raw. Petición de estado de los datos. Telemando. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 2.2 MAYO 2001...
FUNCION GRABACION. Se programa al Posicionador GPS para las siguientes prestaciones: ACTIVACION Y DESACTIVACION de la grabación de la ruta efectuada por el Posicionador. PARAMETROS FUNCION: tiempo entre muestras. CONTROL DE RUTAS. Se pueden programar hasta un MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 2.3 MAYO 2001...
Página 7
ALARMA DE PARADO. Se programa el tiempo máximo de permanencia en parado antes de efectuar una llamada espontánea de alarma para notificar una parada excesiva. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 2.4 MAYO 2001...
Página 8
Posicionador, tanto sensores pulsadores emergencia. TELEMANDO. Permite la recepción de señales para activar actuadores en el vehículo. ALARMAS. Permite el envío automático de las alarmas producidas. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 2.5 MAYO 2001...
“Si” y “No” para preguntas que surjan durante el mantenimiento, y las teclas de Enter y Backspace cuando se ha de introducir una serie de números, por ejemplo un código. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 2.6 MAYO 2001...
Verde con Transmitiendo mensajes parpadeo rápido Verde con Inicializando el terminal parpadeo lento LED MENSAJE ESTADO Apagado Espera. Rojo fijo Mensaje recibido y no leido. Verde fijo Mensaje por enviar, no enviado. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 3.1 MAYO 2001...
ó é ó é Los Terminales de las series EUROTRACK disponen de las siguientes entradas y salidas para conexión a periféricos, sensores y actuadores externos. Con terminal GSM interno MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 3.2 MAYO 2001...
Página 12
Salidas Discretas: 3 + 2 por relé. • Audio: Usa la radio Trunking. • EUROTRACK-PRM. Líneas serie RS232: 1, con MODEM externo; 0 con • MODEM interno. Datos modulados: 0, con MODEM externo; 1 con • MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 3.3 MAYO 2001...
Página 13
Línea mantenimiento 1. • Entradas Analógicas: 2. • Entradas Discretas: 4, con pullup y 1 de portadora. • Salidas Discretas: 4, 2 por relé y 2 para PTT. • Audio: No recomendado. • MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 3.4 MAYO 2001...
3- Tras responder se nos pide introducir un código para seguir adelante. El código a introducir es fijo e igual a: CODIGO: 7768387 4- Una vez introducido aparece un menú con las siguientes opciones: NAVEGACIÓN MANTENIMIENTO CONFIGURACIÓN TEST MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 4.1 MAYO 2001...
2- MANTENIMIENTO: Da paso a un menú con opciones de revisión y configuración de parámetros internos del equipo. De este menú se detalla en el siguiente apartado. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 4.2 MAYO 2001...
“MANTENIMIENTO”. Inmediatamente se da la posibilidad de realizarlo a través del display del propio terminal, o mediante un monitor, utilizando para ello un PC, conectando el puerto de mantenimiento del terminal EUROTRACK a un puerto serie del ordenador. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 4.3 MAYO 2001...
“Reset”: Provoca un reinicio del terminal. “Eco de tlf”: Hace que se visualice por pantalla el eco de las comunicaciones con el modem. Para volver al menú de mantenimiento se ha de apretar cualquier tecla. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 4.4 MAYO 2001...
Página 18
“Hora”: Muestra la hora del sistema y da la opción de modificarla. “Alarma”: Da la opción de configurar la hora de alarma. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 4.5 MAYO 2001...
Página 19
“DOPP”: Indica la precisión que se tiene del calculo • de la posición. La tercera línea indica cual es el último almanaque guardado y si la corrección ionosférica es correcta. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 4.6 MAYO 2001...
Página 20
(Procom Plus o Hyper Terminal de Windows). El terminal o programa debe configurarse del siguiente modo: Velocidad: 9600 bps Paridad: Bits de datos: Bits de stop: La conexión del terminal de datos o del PC, con el Terminal EUROTRACK, puede realizarse: MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 4.7 MAYO 2001...
Página 21
REVISIÓN: 0 a) Con el cable de mantenimiento proporcionado por SENA GPS, que conecta el conector J1 a un puerto serie estándar, RS232, en el terminal de datos o PC. b) Mediante un cable fabricado por el usuario según las siguientes especificaciones (vistas desde el punto de vista del conector J1).
Para recorrer los mensajes almacenados por el terminal se hara con las teclas numéricas 2 y 3. Con la tecla 2 se ira avanzando MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 5.1 MAYO 2001...
Página 23
Una vez terminado el mensaje con la tecla 5 se procede al envío del texto. Aparecerá la siguiente pantalla: Se podrá enviar el mensaje en este momento, conservarlo para modificarlo o enviarlo después o cancelar la creación del mensaje. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 5.2 MAYO 2001...
Página 24
En cualquier momento de la ejecución se podrá pulsar la tecla 6 para anular todo lo que se esta haciendo. N.B.- Las teclas numéricas para el funcionamiento expuesto deben ser combinadas con la tecla Mayus. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 5.3 MAYO 2001...
Correlador. La señal recibida de los satélites, es • digitalizada y comparada, en el correlador para determinar MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 6.1 MAYO 2001...
Página 26
Posicionador GPS. Aparato que contiene un receptor • GPS, conectable a un medio de comunicación, y que reúne todas las funcionalidades necesarias para la gestión de una flota de vehículos. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 6.2 MAYO 2001...
Página 27
UTM. Universal Transversa Mercator. Formato cartográfico • para datos de posición, usado principalmente para la navegación terrestre por la representación directa de las distancias para una cartografía plana. MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: 6.3 MAYO 2001...
EDICIÓN: 1 REVISIÓN: 0 ANEXO MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: A 1 MAYO 2001...
Página 30
EDICIÓN: 1 REVISIÓN: 0 MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: A 2 MAYO 2001...
Página 31
EDICIÓN: 1 REVISIÓN: 0 MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: A 3 MAYO 2001...
Página 32
EDICIÓN: 1 REVISIÓN: 0 MU-EUR-031-SN MANUAL DE USUARIO PÁG: A 4 MAYO 2001...
Página 33
EN CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA El que suscribe, JAVIER MOLINERO GARCIA, con DNI nº 17.844.109, en representación legal de la empresa: Nombre o razón social: SENA GPS S.A. Dirección: Avda. de Europa, nº 21 28100 Alcobendas Teléfono:...