Publicidad
PORTAEQUIPAJES DE BARRA UNIVERSAL
Adjustable
Strap
NOTA:
El techo de su vehículo es más fuerte y presenta menor peligro de deformarse en la zona de
sus bordes exteriores. Tenga esto en cuenta al seleccionar la posición para fijar las patas a la
Gutter
barra transversal.
Hook
Molded
INSTRUCCIONES DE ARMADO
Foot
1. Fije una pata moldeada a cada extremo de la barra transversal con un tornillo y tuerca
aseguradora de ¼" x 2" (0.63 x 5 cm), tratando de ubicar las patas lo más afuera posible.
Figure A
2. Presione una tapa de vinilo en cada extremo de las barras transversales.
3. Luego de seleccionar los ganchos de canaleta deseados, fije cada gancho a una pata
moldeada con la cinta ajustable como se ilustra en la Figura A. La Figura B muestra la forma
correcta de insertar el extremo de la cinta a través de la hebilla.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Figure B
1. Coloque las barras transversales sobre el techo del vehículo, centrándolas sobre el techo
(de izquierda a derecha) y lo más alejadas posible una de otra.
1/4"x2"
Vinyl
Screw
2. Coloque una almohadilla debajo de cada pata moldeada, asegurándose de que la superficie
End
Cap
del techo debajo de cada pata esté limpia para evitar rayaduras en las superficies pintadas.
Carrier
Bar
Lock
3a. Vehículos con canaletas para lluvia a la vista: Tire de los extremos sueltos de las cintas
Nut
ajustables hasta que los ganchos para canaleta enganchen en las canaletas para lluvia del
vehículo. Manteniendo el portaequipajes centrado sobre el techo, ajuste las cintas de a una
Molded
hasta que el portaequipajes quede fijo al techo de modo seguro.
Foot
Molded
3b. Vehículos sin canaletas para lluvia a la vista: Abra las puertas del vehículo y ubique el
Foot Pad
lugar donde la línea del techo se une a la parte interior del marco de la puerta (no a la puerta).
Figure C
Esta superficie debe estar ubicada debajo de un sello de caucho o burlete. (vea la Figura D).
Tire de los extremos sueltos de las cintas ajustables hasta que los ganchos para canaleta
enganchen en el sello de caucho o burlete. Manteniendo el portaequipajes centrado sobre el
Outer
techo, ajuste las cintas de a una hasta que el portaequipajes quede fijo al techo de modo
Door
seguro. Verifique que los ganchos para canaleta no interfieran con el cierre completo de la
Seal
Gutter
puerta. Ate los extremos sueltos de las cintas.
Hook
4. Mientras viaja, controle el ajuste de las cintas y los ganchos con frecuencia.
Figure D
Modelo No. 20052
UNIVERSAL BAR CARRIER
ENSEMBLE DE BARRES DE TOIT UNIVERSEL
PORTAEQUIPAJES DE BARRA UNIVERSAL
1/4" x 2"
Screw
Vinyl End Cap
Vis
Capuchon d'extrémité moulé
Tornillo
Tapa Moldeada para Extremos
(4)
(4)
Foot Pad
Coussinet de support
Molded Foot
Almohadilla para Pata
Support moulé
(4)
Pata Moldeada
(4)
Gancho para Canaleta
Black
Noir
Negro
Highland Group Industries
31200 Solon Road, Suite 1
Solon, OH 44139
1-800-234-6992
www.highlandusa.com
Model No. 20052
48"
Carrier Bar
Barre Porteur
Barra Portaequipajes
(2)
1/4"
Lock Nut
Contre-écrou
Tuerca Aseguradora
(4)
Gutter Strap
Courroie de gouttière
Cinta para Canaleta
(4)
Gutter Hook
Crochet de gouttière
(4 each)
Rev. 2/22002
Publicidad
