Publicidad
2
3
46 mm
4
L'UTILIZZO DI UN CAVO DIVERSO DA QUELLO
PRESCRITTO COMPORTA LA PERDITA DEL GRADO DI
THE USE OF A CABLE DIFFERING TO THAT
PRESCRIBED WILL RESULT IN A LOSS IN THE
L'UTILISATION D'UN CABLE DIFFERENT DE CELUI
PRESCRIT PROVOQUE LA PERTE DU DEGRE DE
DER EINSATZ EINES ANDEREN KABELS ALS DAS
VORGESCHRIEBENE HAT ZUR FOLGE, DASS SICH
DER SCHUTZGRAD DES WASSERS SENKT
LA UTILIZACIÓN DE UN CABLE DIFERENTE DEL
PRESCRITO LLEVA CONSIGO LA PÉRDIDA DEL
GRADO DE PROTECCIÓN CONTRA EL AGUA
BIJ TOEPASSING VAN EN ANDERE KABEL
BESCHERMINGSGRAAD VOOR WATERDICHTHEID
UTILIZAR UM CABO DIFERENTE DAQUELE
CONTEMPLADO SIGNIFICA PERDER O GRÁU DE
UŻYCIE KABLA INNEGO NIŻ WYMAGANY POWODUJE
UTRATĘ STOPNIA OCHRONY PRZED WODĄ.
Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo staff di assistenza, o da personale qualificato equivalente, al fine di evitare pericoli.
If the external flexible cable of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent customer service or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
Si le câble flexible à l'extérieur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service après-vente, ou par du personnel qualifié équivalent, au but d'éviter tout danger.
Im Fall dans außere flexibele Kabel beschädigt wird, muß es vom Hersteller oder von seinem Kundendienst, oder von gleichwertigen Flachkräften ersetz werden, um keine Gefahr zu laufen.
Si el cable flexible esterno este aparato se estropea, tiene que cambiarlo ol el costructor o alguien de su staff de assistencia o el personal calificado equivaliente, de forma de evitar peligros.
Als de externe kabel van dit apparaat beschadigd wordt, dan moet hij, om risico's te voorkomen, door de fabrikant, door zijn servicedienst of door gelijkwaardig vakbekwaam personeel vervangen worden.
Se o cabo flexível externo deste aparelho estraga-se deve ser substituido pelo fabricante ou por sua equipe de assistencia ou por pessoal qualificado para evitar situacões de perigo.
Jeżeli zewnętrzny przewód giętki tego urządzenia zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpieczeństwa musi być on wymieniony przez konstruktora lub przez serwis techniczny lub przez upoważniony wykwalifikowany personel.
5
IVELA Spa con Socio Unico - Via Bruno Buozzi, 15 - 20060 Liscate (MI) Italy - www.ivela.it _______________________________________________________________ 99-::::::::::-31 - LT 937 - 17/04/2018
PROTEZIONE ALL'ACQUA
DEGREE OF WATER PROTECTION
PROTECTION CONTRE L'EAU
DAN VOORGESCHREVEN VERVALT DE
PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA
H05 RN-F
3 x 1 mm
2
Ø min 7 mm
Ø max 12 mm
2,5 Nm
1 Nm
Publicidad
