Ausgangssektion; Netzanschluß - MINDPRINT En-Voice MK II Manual

® ®
MindPrint EN-VOICE MK II

4. Ausgangssektion

4.1 OUTPUT
Anschluss:
Der symmetrische XLR-Ausgang dient als Recor-
ding-Out für nachfolgende Aufnahmesysteme,
Mischpulte oder externe Wandler. Der symmetri-
sche Klinkenausgang ist als analoger Monitoraus-
gang gedacht, beide Ausgänge sind gleichzeitig
nutzbar.
Bedienung:
OUTPUT: Regelt die Ausgangslautstärke im
Bereich -00 bis +8 dB. Bei 0 herrscht Unity-Gain.
4.2 Bypass
Bedienung:
BYPASS: Schaltet alle Bearbeitungsstufen des
®
EN-VOICE MK II und den Output-Regler aus
dem Signalweg.
5. Netzanschluß
Über die Kaltgeräte-Buchse wird der EN-VOICE
MK II mit einem Standard-Netzkabel an das
Stromnetz angeschlossen.
Der Groundlift-Schalter trennt die Signalmasse
von der Gehäusemasse des Gerätes. Beim Auftre-
ten eventueller Brummschleifen können Sie die
günstigste Stellung dieses Schalters wählen.
INFO
Wird für Monitorzwecke eine unsymmetrische Klinke
verwendet, ist auch das Signal der XLR-Buchse un-
symmetrisch. Wenn Sie keine Möglichkeit haben, das
Monitorsignal symmetrisch abzugreifen, aber an der
XLR-Buchse ein symmetrisches Signal brauchen, kön-
nen Sie ein normales unsymmetrisches Klinkenkabel
für den Monitor verwenden, an dem am Kabelende
für den Ausgang des EN-VOICE
klinkenstecker angelötet werden muss, bei dem der
Ring unbeschaltet bleibt. TIP führt dann das Signal,
der SCHAFT die Masse, das Signal der XLR-Buchse
bleibt symmetrisch.
TIPP
Wie in Punkt 1.5 Anzeigenumschaltung derLED-Kette
beschrieben lässt sich die Aussteuerungs-Anzeige
zwischen Eingang und Ausgang umschalten. Es kann
also der Pegel nach dem Vorverstärker oder der am
®
Ausgang des EN-VOICE MK II angezeigt werden.
VORSICHT
Je nach Einstellung der Bearbeitungsstufen hat das
bearbeitete Signal zum Original einen hohen Pegel-
unterschied. BYPASS dient hauptsächlich dem Ver-
gleich des bearbeiteten Signals mit dem Original.
Wird der Output-Regler als Lautstärke-Regler zweck-
entfremdet ist es sinnvoll, die einzelnen Bearbeitungs-
stufen zum Vergleich auszuschalten.
®
®
MK II ein Stereo-
25