Publicidad
MAGYAR NYELVŰ
1. ábra
1. Kapcsolja össze az A-1 részegységet és a kábeldobozt, ahogyan az ábra szemlélteti.
2. Annak érdekében, hogy a furatok jó helyre kerüljenek, fúrás előtt jelölje ki a helyüket, hogy a
tartókeretet felszerelhesse a falra.
3. Rögzítse az A-1 részegységet a falra az 1. és 13. sz. elemekkel.
2. ábra
1. Rögzítse az A-2 részegységet az A-1 részegységben a 9. és 21. sz. elemekkel.
3. ábra
1. Szerelje a B-1 és -20 részegységet a projektorra a 9. sz. elemmel.
4. ábra
1. Szerelje a B-2 részegységet a projektorra a 25. sz. elemmel.
5. ábra
1. Helyezze az összes kábelt az A részegység kábelrekeszébe.
2. Szerelje a 10. sz. elemet az A-4 részegységre, és rögzítse rajta a 12. sz. elemet.
3. Szerelje össze az A és B részegységet a 18. sz. elemmel.
4. A szerelés befejezése után a fenti ábra szerint állítsa a projektort a kívánt szögbe.
SUOMI
Kuva 1:
1. Liitä A-1 alakokoonpano ja johtokotelo kuvan mukaisesti.
2. Jotta reiät porattaisiin oikeisiin kohtiin, porauskohdat on merkittävä niin, että pidike voidaan
asentaa seinään.
3. Asenna A-1 alakokoonpano seinään osalla 1 ja 13.
Kuva 2:
1. Asenna A-2 alakokoonpano kokoonpanoon A-1 osalla 9 ja 21.
Kuva 3:
1. Aseta B-1 ja -20 alakokoonpano projektoriin osalla 9.
Kuva 4:
1. Aseta B-2 alakokoonpano projektoriin osalla 25.
Kuva 5:
1. Aseta kaikki kaapelit alakokoonpanon A kaapelitilaan.
2. Aseta osa 10 alakokoonpanoon A-4 ja kiinnitä siihen sitten osa 12.
3. Aseta alakokoonpano A ja B osalla 18.
4. Katso yllä olevasta kuvasta projektorin säätötoimet niin, että asetuksen jälkeen saavutetaan
haluttu kulma.
SVENSKA
Bild 1:
1. Anslut del A-1 och ledningsboxen enligt beskrivningen.
2. För att borra hålen på rätt plats är det nödvändigt att markera platserna där hålen ska borras, där
hållaren kan monteras på väggen.
3. Fäst del A-1 på väggen med del 1 och 13.
Bild 2:
1. Fäst del A-2 -1 i del A-1 med del 9 och 21.
Bild 3:
1. Fäst del B-1 och 20 på väggen med del 9..
Bild 4:
1. Fäst del B-2 på projektordelen med del 25.
Bild 5:
1. Placera alla kablar i kabelfacket i del A.
2. Ställ del 10 på del A-4 och fäst sedan del 12 på den.
3. Ställ in del A och B med del 18.
4. Se bilden ovan och justera projektorn så att den stämmer överens med önskad vinkel.
8
Publicidad
