Kemo M13 Manual Del Usuario

Show láser
E
Con este show láser es posible proyectar muchas figuras diferentes a una pared. 2
motores de espejo se pueden manejar mediante 2 reguladores sobre la electrónica instalada
de modo que se puedan representar muchas figuras diferentes. El láser necesario no está
incluido. Como láser son adecuados: indicadores laséricos, módulos láser que producen un
punto láser (sin lente divergente). Tensión de servicio para el show láser: 6 volts=, máx. 0,3A.
Show laser
F
Avec ce show laser on peut projeter beaucoup de figures différentes au mur avec un
laser. Vous pouvez commander 2 moteurs à miroir au moyent de 2 régulateurs par la
électronique installée de manière qu'on puisse présenter beaucoup de figures différentes. Le
laser nécessaire n'est pas inclus. Comme lasers vous pouvez utiliser: des pointers laser ou des
modules laser qui produisent un point laser (sans lentille divergente installée). Tension de
service pour le show laser: 6 Volt=, max. 0,3A.
Laseresitys
FIN
Tämän laseresityksen avulla voidaan laserilla heijastaa monta erilaista kuviota
seinälle. Käyttäen kahta säädintä voidaan sisäänrakennetun elektroniikan kautta ohjata 2
peilimoottoria niin, että aikaansaadaan useita erilaisia kuvioita. Tarvittava laser ei kuulu
toimitukseen. Laserina voidaan käyttää laserpisteen tuottava laserosoitin tai lasermoduuli
(ilman sisäänrakennettua hajottavaa linssiä). Laseresityksen käyttöjännite: 6V=, maks. 0,3A.
Lasershow
NL
Met deze lasershow kunnen veel verschillende figuren met een laserstraat op een
muur geprojecteerd worden. U stuurt via de ingebouwde elektronica met 2 regelaars de 2
spiegelmotoren, zodat veel ferschillende figuren gemaakt kunnen worden. De daarvoor vereiste
laserbron is niet bijgesloten. U kunt daarvoor een laserpointer of een lasermodule gebruiken,
die een laserpunt opwekken (zonder ingebouwde verstrooilens). De voedingsspanning voor de
lasershow is 6 V =, max. 0,3 A.
P Laser-Show
Com este lasershow podem ser muitas diferentes figuras com um laser ser projectadas
numa parede. Com 2 reguladores pode sobre a montada electrónica comandar 2 espelhos
motores para que possam ser representadas muitas diferentes figuras. O necessário laser não
está junto. Como laser são adequados: laser-pointer ou laser modulos, que produzem um laser
ponto (sem montada lente dispersa). Tensão de serviço para o laser show: 6 voltes =, máx. 0,3
A.
Attention! Laser beam!
Kemo Germany # 10-196 / M133 / V011
http://www.kemo-electronic.com
Kemo
® Article No.
M133
Germany
Laser-Show
D
Mit dieser Lasershow können viele
verschiedene Figuren mit einem Laser an
eine Wand projiziert werden. Mit 2 Reglern
können Sie über die eingebaute Elektronik
Spiegelmotoren steuern, so daß viele verschiedene
Figuren dargestellt werden können. Der erforderliche Laser
liegt nicht bei. Als Laser sind geeignet: Laser-Pointer oder Lasermodule, die einen Laserpunkt
erzeugen (ohne eingebaute Streulinse). Betriebsspannung für die Lasershow: 6 V=, max. 0,3A.
Laser-Show
GB
With this laser show many different figures can be projected to the wall by means of a laser. With 2
controllers you may regulate 2 reflecting motors via the installed electronics so that a lot of different figures
can be shown. The necessary laser is not enclosed. The following are suitable as laser: laser pointer or laser
modules which produce a laser point (without installed dispersing lens). Operating voltage for the laser show:
6 V=, max. 0.3 A.
E
Show láser
Show laser
F
FIN Laseresitys
Preisgruppe: 7
Price group: 7
2
Lasershow
NL
P Laser-Show