Descargar Imprimir esta página

Pedrali KADO Instrucciones De Montaje página 2

Publicidad

ISTRUZIONI
Instructions - Gebrauchsanweisungen - Instrucciones
MONTAGGIO:
IT
- forare il Kado con un trapano (punta 8.5mm) nella
posizione indicata in figura
- inserire la staffa e fissarla con le viti, le rondelle e i dadi in
dotazione
- forare il pavimento e inserire i tasselli
La Pedrali SpA non è responsabile della tenuta del pavimento
- bloccare a terra la seconda staffa con le viti in dotazione
- posizionare il kado
- inserire il perno di bloccaggio
SMONTAGGIO:
- spingere il perno di bloccaggio con un cacciavite fino a
farlo uscire dalla sua sede
ASSEMBLING:
GB
- make holes with a drill (bit 8.5mm), as shown
- insert the tool and fix it with the screw kit, washers and nuts
provided
- make holes on the floor and put insert plugs
Pedrali SpA is not responsible for floor anchoring
- fix to the floor the second tool with the provided screw kit
- put Kado in position
- insert blocking pivot
DISASSEMBLING:
- push the blocking pivot with a screwdriver till its coming off.
MONTAGE:
DE
- Den Kado mit einem Bohrer (Bohreinsatz 8.5 mm) wie im Bild
ausbohren.
- Das Rohr einlegen und mit den Schrauben, den Scheiben
und den Muttern festmachen
- Den Boden bohren und die Dübel einlegen
Pedrali SpA wird nicht für die Bodenbefestigung verantwortlich sein
- Das zweite Rohr mit den Schrauben am Boden festmachen.
- Den Kado stellen
- Den Sperrbolzen einlegen
DEMONTAGE:
- Den Sperrbolzen mit einem Schraubendreher aus seinem
Sitz schieben
PEDRALI S.P .A. - MADE IN ITALY - www.pedrali.it - info@pedrali.it
MONTAGE:
FR
- percer le Kado par une perceuse (foret 8,5mm) dans la
position indiquée dans l'image
- insérer l'étrier et le fixer par les vis, les rondelles et les écrous
en dotation
- percer le sol et insérer les tasseaux
La Pedrali Spa n'est pas responsable de la tenue du sol
- bloquer à terre le deuxième étrier par les vis en dotation
- positionner le Kado
- insérer le pivot de blocage
DEMONTAGE:
- pousser le pivot de blocage par un tournevis jusqu'à la
sortie de son logement
MONTAJE:
ES
- horadar el Kado con un talandro (macho de 8.5mm)
siguiendo el dibujo
- insertar la patilla y fijarla con los tornillos, las arandelas y las
tuercas en dotación
- horadar el suelo y insertar los tornillos
La Pedrali Spa no es responsable para la capacidad del suelo
- bloquear al suelo la segunda patilla con los tornillos en
dotación
- posicionar el Kado
- insertar el eje de bloqueo
DESMONTAJE:
- hacer presión sobre el eje de bloqueo con un destornillador
hasta que el eje no salga de su sitio
2010 rev0

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Kado_fix