Tabla de contenido
Publicidad
HU
magyar
(Hungarian)
1έεűsгКkТ КНКtok
Fordu-
TОlУОsъtmцnв
latszám
Modell
1
2
[f/perc]
[W]
mКбέ nвomпsμ θ,γ ЛКr (λί psТ)
a
: Vibrációszint, k Bizonytalanság ; L
h
σвТlКtkoгКt К гКУά цs ЯТЛrпМТяkТЛoМsпtпsrяl (ISO 15744 and ISO 28927-12)
Az összes feltüntetett érték a jelen kiadvány dátumakor érvényes. A legfrissebb adatokért kérjük, látogassa meg a www.rodcraft.com internetes oldalt.
Ezeket a közölt értékeket laboratóriumi vizsgálatokkal nyerték a megadott szabványokkal összhangban, és alkalmasak más gépek ugyanezen szabványok szerint
meghatározott értékeivel való összehasonlításra. A közölt értékek nem alkalmasak kockázatfelmérésre, és az egyes munkahelyeken mért értékek nagyobbak
lehetnek, mint a deklarált értékek. A tényleges behatási értékek és az egyéni felhasználó által elszenvedett károsodás kockázata egyediek és függenek a
ПОlСКЬгЧпlяΝЦuЧФКЯцРгцЬцЧОФΝЦяНУпЭяl,ΝКΝЦuЧФКНКЫКЛЭяlΝцЬΝКΝЦuЧФКСОlвΝФТКlКФъЭпЬпЭяl,ΝЯКlКЦТЧЭΝКΝЛОСКЭпЬΝТНőЭКЫЭКЦпЭяlΝцЬΝКΝПОlСКЬгЧпlяΝiгТФКТΝпllКpoЭпЭяlέΝ
εТ,ΝКΝRτϊωRχόTΝPσEUεχTIωΝTττδS,ΝЧОЦΝlОСОЭüЧФΝПОlОlőЬОФΝКΝЭцЧвlОРОЬΝЛОСКЭпЬЭΝЭüФЫöгőΝцЫЭцФОФΝСОlвОЭЭΝКΝНОФlКЫпlЭΝцЫЭцФОФЧОФΝolвКЧΝЦuЧФКСОlвТΝСОlвгОЭΝ
цЫЭцФОlцЬцЛОЧΝ ЭöЫЭцЧőΝ ПОlСКЬгЧпlпЬпЧКФΝ ФöЯОЭФОгЦцЧвОТцЫЭ,Ν КЦОlвЫОΝ ЧТЧМЬΝ ЫпСКЭпЬuЧФέΝ EгΝ КΝ ЬгОЫЬгпЦΝ КΝ ФцгΝ цЬΝ КΝ ФКЫΝ ЯТЛЫпМТяУпЭΝ oФoгСКЭУКΝ ЧОЦΝ ЦОРПОlОlőΝ
СКЬгЧпlКЭпЭΝОЬОЭцЧέΝχΝФОгОЭΝцЬΝКΝФКЫЭΝцЫőΝЯТЛЫпМТяФФКlΝПoРlКlФoгяΝEUάúЭЦuЭКЭяΝКΝФöЯОЭФОгőΝСОlвОЧΝЭölЭСОЭőΝlОμΝаааέpЧОuЫopέОuήuploКНЬήНoМuЦОЧЭЬήpНПήPσγάίβά
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf Egészségfelmérési programot ajánlunk az olyan korai tünetek felismerésére, amelyek kapcsolatban állhatnak a zaj- vagy
vibrációs terheléssel, hogy az eljárásokat módosítani lehessen a helyzet további romlásának megakadályozására.
2. Géptípus(ok):
• EгΝКΝЭОЫЦцФΝКΝМЬТЬгolяКЧвКРoФΝЬОРъЭЬцРцЯОlΝЭöЫЭцЧőΝКЧвКРОlЭпЯolъЭпЬЫКΝЬгolРпlέΝεпЬΝПОlСКЬгЧпlпЬΝЧОЦΝОЧРОНцlвОгОЭЭέΝωЬКФΝpЫoПОЬЬгТoЧпlТЬΝПОlСКЬгЧпlпЬЫКέΝ
• KцЫУüФ,ΝolЯКЬЬКΝОlΝКΝСКЬгЧпlКЭТΝuЭКЬъЭпЬЭ,ΝЦТОlőЭЭΝЛОТЧНъЭУКΝКΝРцpОЭέ
γέ ώКsгnпlКt (lпsН Кг пЛrпkКt ί1, ίβ Τ ίγ)
• εОРПОlОlőОЧΝЫöРгъЭЬОΝКΝЭКЫЭoгцФoФКЭΝКΝЬгОЫЬгпЦСoгέ
• Csatlakoztassa a készüléket a 1. ábrán látható módon.
• χΝРцpΝЛОТЧНъЭпЬпСoгΝСúггКΝЦОРΝКΝФТolНяФКpМЬolяЭΝ(χ)έΝχΝРцpΝПoЫНulКЭЬгпЦКΝЧő,ΝКСoРвΝЧöЯОlТΝКΝЧвoЦпЬЭΝКΝФТolНяФКpМЬolяЧέΝEЧРОНУОΝПОlΝКΝФКpМЬolяЭΝКΝРцpΝ
leállításához.
4. kenés
• Használjon légvezeték-kenést SAE # 10 olajjal, percenként két csepp beállítással. Ha légvezeték-kenés nem használható,naponta egyszer adagoljon légmo-
torolajat a bemenetbe.
5. Karbantartási utasítások
• KöЯОssО Кг КНott orsгпР körnвОгОtЯцНОlmТ ОlőъrпsКТt Кг össгОs komponОns ЛТгtonsпРos kОгОlцsцСОг цs пrtКlmКtlКnъtпsпСoгέ
• χΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬЭΝцЬΝКΝУКЯъЭпЬЭΝМЬКФΝЬгКФОЦЛОЫΝЯцРОгСОЭТ,ΝцЬΝМЬКФΝОЫОНОЭТΝМЬОЫОКlФКЭЫцЬгОФΝПОlСКЬгЧпlпЬпЯКlέΝεűЬгКФТΝЬгОЫЯТгОlцЬЬОlΝФКpМЬolКЭoЬΝЭКЧпМЬцЫЭΝ
vagy cserealkatrészekért forduljon a gyártóhoz vagy a márkaképviselethez.
• χΝЯцlОЭlОЧΝЦűФöНцЬΝЦОРОlőгцЬцЫОΝЦТЧНТРΝОllОЧőЫТггО,ΝСoРвΝКΝРцpΝlОΝЯКЧΝЯпlКЬгЭЯКΝКгΝОЧОЫРТКПoЫЫпЬЫяlέ
• 3 havonta szerelje szét és vizsgálja át a gépet, ha a gép minden nap használatban van. Cserélje ki a sérült vagy elhasználódott alkatrészeket.
• χгΝОЫőЬОЧΝФopяΝКlФКЭЫцЬгОФΝКlпΝЯКЧЧКФΝСúгЯКΝКгΝКlФКЭЫцЬгlТЬЭпЛКЧέ
• χгΝпllпЬТНőΝЦТЧТЦКlТгпlпЬКΝцЫНОФцЛОЧΝКгΝКlпЛЛТΝЬгОЫЯТгФцЬгlОЭОФΝЛОЬгОЫгцЬОΝКУпЧloЭЭΝμΝ
Tune-up kit : see parts list
6. Ártalmatlanítás
• A berendezés ártalmatlanításakor követni kell az adott ország jogszabályait.
• εТЧНОЧΝЬцЫülЭ,ΝОЫőЬОЧΝФopoЭЭΝЯКРвΝЧОЦΝЦОРПОlОlőОЧΝЦűФöНőΝОЬгФöгЭΝоГEεEσΝKÍVоδΝKEδδΝώEδВEГσIέ
• JКЯъtпst К РцpОn МsКk К műsгКkТ kКrЛКntКrtя sгОmцlвгОt ЯцРОгСОtέ
ιέ ωE εEύόEδEδİSлύI σВIδATKτГAT
Mi, a: Rodcraft Customer Center - Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
Géptípus(ok):: δвukkösгörűk
kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek):: RC7028 / RC7048 / RC7128
A termék származása : TAIWAN
ЦОРПОlОl(ЧОФ)ΝКΝЭКРoЫЬгпРoФΝЭöЫЯцЧвОТЛОЧΝЦОРПoРКlЦКгoЭЭ,ΝКlпЛЛТКФЛКЧΝЬгОЫОplőΝЭКЧпМЬТΝIЫпЧвОlЯОФΝФöЯОЭОlЦцЧвОТЧОФμΝ„ύцpОФ,ΝЛОЫОЧНОгцЬОФį
vonatkozó harmonizált szabvány(ok): EN ISO 11148-9:2012
PКsМКl Roussв (RΤϊ εКnКРОr)
Kibocsátó neve és beosztása :
Saint-Herblain, 17/05/2016
Hely, dátum :
χΝЦűЬгКФТΝlОъЫпЬΝКгΝEUάЬΝФцpЯТЬОlОЭЭőlΝЬгОЫОгСОЭőΝЛОέΝPКЬМКlΝRouЬЬвΝRΤϊΝЦКЧКРОЫ,ΝωPΝTОМСЧoМОЧЭОЫΝγκ,ΝЫuОΝψoЛЛвΝSКЧНЬΝάΝψP1ίβιγΝζζκίίΝSКТЧЭΝώОЫЛlКТЧΝάΝόЫКЧМО
ωopвrТРСt βί1η, RoНМrКПt
Minden jog fenntartva. A tartalom vagy annak egy részének illetéktelen felhasználása vagy másolása tilos. Ez különösen vonatkozik a védjegyekre, típusnevekre,
МТФФЬгпЦoФЫКΝ цЬΝ ЫКУгoФЫКέΝ ωЬКФΝ УяЯпСКРвoЭЭΝ КlФКЭЫцЬгОФОЭΝ СКЬгЧпlУoЧ!Ν χΝ ЧОЦΝ УяЯпСКРвoЭЭΝ КlФКЭЫцЬгОФΝ СКЬгЧпlКЭпЛяlΝ ОЫОНőΝ ЬцЫülцЬОФЫОΝ ЯКРвΝ üгОЦгКЯКЫoФЫКΝ ЧОЦΝ
vonatkozik a Garancia vagy a Termékszavatosság.
Eredeti utasítпsok
δОЯОРőПoРвКsгtпs
Tokmány
оrОsУпrКtТ
Terhelésnél
fordulatszám
3
4
[mm]
[NL/min]
Hangnyomás dB(A), K
pA
pA
Sorozatszám:
Méretek
δОЯОРőЛОmОnОt
Tömeg
LxWxH
W
L
5
6
[kg]
[mm]
= K
= 3 dB Bizonytalanság.
WA
001 - 999
RC7028 / RC7048 / RC7128
Hangny-
Tömlő ЛОlső
omás
átm.
L
pA
7
8
9
[mm]
[dB(A)]
[hüvelyk]
δвukkösгörűk
VТЛrпМТя
ώКnРtОlУО-
sítmény
a
K
L
hd
wA
10
11
12
[dB(A)]
[m/s²] [m/s²]
2006/42/EC (17/05/2006)
Publicidad
Tabla de contenido
