Parrot PHOTO VIEWER 7CC Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parrot Manuales
  4. Marcos de Fotos Digitales
  5. PHOTO VIEWER 7CC
  6. Guia del usuario
Parrot PHOTO VIEWER 7CC Guia Del Usuario

Parrot PHOTO VIEWER 7CC Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parrot PHOTO VIEWER 7CC

Resumen de contenidos para Parrot PHOTO VIEWER 7CC

  • Página 2 CONTENTS English............p 21 Français............p 37 Español............p 53 Italiano............p 69 Dutch.............. p 87 Deutsch............p 105 Português............p 123 Norsk............. p 139 Dansk............. p 155 Svenska............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 3 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English - User Guide...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ChOOSING AND CREATING A SlIDEShOw ...... p 18 FRAME ORIENTATION ............p 18 MANAGING ThE FRAME’S SCREEN ......... p 19 UPDATING ThE SOFTwARE ............... p 19 hOTlINE ..................p 20 SPECIFICATIONS ................p 20 NOTES ..................... p 171 GENERAl INFORMATION ..............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 5: Important Safety Instructions

    15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This apparatus is designed for indoor use only. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 6: Introduction

    Bluetooth. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is an LCD photo frame (720 x 480 pixels) that can store over 500 photos. You can configure the display by programming slideshows or by rotating the frame. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sports a stylish design, blending in seamlessly inside the home, and also adapts its brightness setting to suit the room.

  • Página 7: Kit Contents

    • Plug the power lead connector into the transformer. • The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ automatically switches on. • Choose the language to be used by the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (refer to the section and Features» in the «Settings» chapter).

  • Página 8: Menu Structure

    Scrolling Through the Menus moving Through the menus • You can scroll through the menus using the buttons on the back of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. To access the main menu, press the button on the back of the frame.

  • Página 9: Main Menu

    - Delete Current Picture: deletes the picture currently displayed. - Delete Several Picture: delete the selected pictures. - Delete All Pictures: deletes all the pictures. • : For choosing and creating slideshows. • : For adjusting the display and Bluetooth settings. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 10: Settings

    • : Provides information on the software built into the Parrot PHOTO VIEWER 7’’, the memory status and the picture displayed. Settings The «Settings» menu can be accessed from the main menu. Description of the Icons and Features • : Returns to the main menu.
  • Página 11 NOTE: YOU CAN ACTIVATE THE SCREENSAVER bY qUICKLY PRESSING THE ON/OFF bUTTON ON THE POWER LEAD. IF THE STANDbY mODE IS SET TO «AUTOmATIC» OR «PREDEFINED TImE» mODE, THEN THE PARROT PHOTO VIEWER 7’’ IS SET TO «mANUAL» mODE UNTIL THE NExT ILLUmINANCE LEVEL OR PREDEFINED HOUR IS REACHED.

  • Página 12: Using For The First Time

    FOr ThE FIrST TIME Prior to using your Parrot PHOTO VIEWER 7’’ with your phone / computer for the very first time, you must initially pair the two devices. This procedure allows both devices to exchange information in order to configure a Bluetooth connection.

  • Página 13: Sending Photos

    • Once the search has finished, select your Parrot PHOTO VIEWER 7’’. If your device prompts you to enter a code, type «0000». The picture is then sent to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Several pictures can be sent at the same time, though this feature will depend on your device.

  • Página 14: Settings

    • Select the picture with the «Select» buttons and then press the «Enter» button on the back of the frame to confirm your choice. • The selected photo is placed at the top of the screen on the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ and a cursor indicates the photo’s position in the album.

  • Página 15: Choosing And Creating A Slideshow

    • None: No slideshows is able. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ proposes four slideshows, one of which featuring all the photos stored on your frame in their order of appearance. Once the slideshow has been selected, you can enable / disable or configure it.

  • Página 16: Frame Orientation

    In standby mode, the Bluetooth function of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is disabled. • Screensaver mode: the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ displays the time during the periods when the backlight is off. This feature is enabled by quickly pressing the ON/OFF button (refer to the section entitled «Description of the Icons and Features»...

  • Página 17: Updating The Software

    ThE SOFTWarE The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ can be updated by Bluetooth. Download the utilities and the update procedure from our website at www.parrot.com. Doing so will increase the compatibility of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ with other Bluetooth devices.

  • Página 18: Specifications

    • Profiles supported: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Software updates by Bluetooth • Photo / Picture files supported: JPEG • Up to 10 devices paired Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 19 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français - Guide Utilisateur...
  • Página 20 POSITION DU CADRE ............p 34 GESTION DE l’éCRAN DE l’APPAREIl ........ p 35 MISE A jOUR DU lOGICIEl ..............p 35 hOTlINE ................... p 36 SPECIFICATIONS TEChNIQUES ............p 36 NOTES ....................p 171 INFORMATIONS GéNéRAlES ............. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 21: Consignes De Sécurité

    à la pluie ou à l’humidité de l’appareil ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. 15. AVERTISSEmENT : Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil est destiné uniquement à une utilisation intérieure. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 22: Introduction

    PDA ou votre ordinateur. Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ est un cadre photos LCD (720x480 pixels) qui peut contenir plus de 500 photos. Vous pourrez configurer son affichage par des diaporamas programmables ou en changeant l’orientation du cadre. Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’, dont le design raffiné...

  • Página 23: Contenu De L'emballage

    DE CLIPS DANS L’EmPLACEmENT PRéVU à CET EFFET ET FAITES Y GLISSER LE CâbLE D’ALImENTATION. SI VOUS CHANGEz L’ORIENTATION DU CADRE, LA PHOTO AFFICHéE PIVOTE POUR CORRESPONDRE à LA NOUVELLE ORIENTATION DU PARROT PHOTO VIEWER 7’’. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 24: Arborescence Des Menus

    Navigation dans les menus Déplacement dans les menus • Le déplacement dans les menus s’effectue à l’aide des boutons situés au dos du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton situé au dos du cadre.

  • Página 25: Menu Principal

    : - Effacer l’image en cours : Supprime l’image affichée. - Effacer plusieurs images : Supprime les images sélectionées. - Effacer toutes les images : Supprime toutes les images. • : Choix et composition du Diaporama • : Réglages d’affichage et de paramètres Bluetooth. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 26: Préférences

    : Retour au menu principal. • : - Visibilité : Rend visible ou invisible le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ des autres appareils Bluetooth. - Nom du cadre : sélection de nom Bluetooth préenregistré sous lequel sera découvert le cadre par les autres appareils Bluetooth..
  • Página 27 NOTE: VOUS POUVEz DéCLENCHER L’éCONOmISEUR D’éCRAN PAR PRESSION COURTE SUR LE bOUTON ON/OFF DU CâbLE D’ALImENTATION. SI LE mODE VEILLE EST RéGLé SUR LE mODE « AUTOmATIqUE » OU « HORAIRE PRéDéFINI », LE PARROT PHOTO VIEWER 7’’ EST TEmPORAIREmENT EN mODE «mANUEL»...

  • Página 28: Première Utilisation

    PrEMIèrE uTILISaTION Avant d’utiliser votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’ avec votre téléphone / ordinateur pour la première fois, vous devez tout d’abord effectuer un jumelage des deux appareils. Cette phase permet aux deux appareils d’échanger des informations afin de configurer une connexion Bluetooth.

  • Página 29: Envoi Des Photos

    L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran. Note : Si vous n’arrivez pas à détecter le Parrot PHOTO VIEWER 7’’, vous avez peut-être rendu le cadre Bluetooth invisible pour les autres appareils. Référez-vous au chapitre « Préférences » de ce guide. Néanmoins, si votre appareil Bluetooth est déjà...

  • Página 30: Paramétrages

    Paramétrages Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous permet de nombreux paramétrages. Vous pouvez gérer complètement l’affichage de votre cadre : ordre d’apparition des images, création de diaporama, affichage de l’heure. Vous avez également la possibilité de changer l’orientation du Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

  • Página 31: Choix Et Création De Diaporama

    • Aucun : Aucun diaporama n’est actif Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous propose 4 diaporamas dont un diaporama constitué par toutes les photos de votre cadre disposées dans leur ordre d’apparition. Une fois un diaporama sélectionné, vous pouvez l’activer / le désactiver ou le confi- gurer.

  • Página 32: Position Du Cadre

    POUR CORRESPONDRE à LA NOUVELLE ORIENTATION DU PARROT PHOTO VIEWER 7’’. Gestion de l’écran de l’appareil Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous permet de mettre en veille votre appareil ainsi que d’activer un économiseur d’écran. • mode Allumé / Veille : Appui long sur le bouton ON/OFF du cordon d’alimentation.

  • Página 33: Mise A Jour Du Logiciel

    MISE a JOur du LOGICIEL Il est possible de mettre à jour par Bluetooth le Parrot PHOTO VIEWER. Téléchargez depuis notre site web www.parrot.com les utilitaires et la procédure de mise à jour. Cela augmente la compatibilité avec les appareils Bluetooth.

  • Página 34: Specifications Techniques

    - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • mise à jour du logiciel par Bluetooth • Type de fichiers Photos \ Images supportés : JPEG • Jusqu’à 10 appareils jumelés Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 35 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español - Guía de uso...
  • Página 36 50 GESTION DE lA PANTAllA DEl DIAPOSITIvO ....p 51 ACTUAlIzACIÓN DEl PROGRAMA INFORMáTICO ....... p 51 SERvICIO DE ATENCIÓN TElEFÓNICA ..........p 52 ESPECIFICATIONES TECNICAS ............. p 52 NOTAS ..................... p 171 INFORMACIÓN GENERAl ..............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad

    1. Este aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras ni debe colocarse encima de él ningún objeto que contenga líquido, como por ejemplo jarrones. 2. El adaptador AC/DC que facilita la desconexión del suministro de corriente eléctrica deberá permanecer siempre operativo. Desenchufe este aparato si no piensa utilizarlo durante un largo período de tiempo. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 38: Introducción

    PDA u ordenador. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ es un marco de fotos LCD (720x480 píxeles) que tiene capacidad para más de 500 fotos. Podrá configurar su visualización mediante diaporamas programables o cambiando la orientación del marco. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’, cuyo diseño refinado se adapta a su interior, ajusta también su luminosidad en función de la estancia.

  • Página 39: Contenido Del Embalaje

    • Enchufe el conector del cable de alimentación del transformador. • El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ se enciende automáticamente. • Seleccione el idioma en que quiere utilizar el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (consulte el apartado «Descripción de los iconos y las funciones» en el capítulo «Preferencias»...

  • Página 40: Diagrama Arbóreo De Los Menús

    Navegación por los menús Desplazamiento por los menús • El desplazamiento por los menús se realiza con la ayuda de los botones situados en la parte posterior del Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Para acceder al menú principal, pulse el botón situado en la parte posterior del marco.

  • Página 41: Menú Principal

    - borrar la imagen seleccionada: suprime la imagen mostrada. - borrar varias imágenes: suprime las imágenes seleccionadas. - borrar todas las imágenes: suprime todas las imágenes. • : Elección y composición del diaporama • : Ajustes de visualización y de parámetros Bluetooth. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 42: Preferencias

    • : Ajusta la luminosidad de la pantalla. Ajuste la luminosidad de la pantalla con los botones de «selección» que se encuentran en la parte posterior del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y pulse el botón de «validación» para validar. •...
  • Página 43 NOTA: SóLO PUEDE PONER EN mARCHA EL SALVAPANTALLAS mEDIANTE UNA PULSACIóN CORTA DEL bOTóN DE ENCENDIDO / APAGADO DEL CAbLE DE ALImENTACIóN. SI LA RETROILUmINACIóN ESTá AJUSTADA EN EL mODO «AUTOmáTICA» O DE «HORARIO PREDEFINIDO », EL PARROT PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 44: Primer Uso

    PrIMEr uSO Antes de utilizar su Parrot PHOTO VIEWER 7’’ con su teléfono / ordenador por primera vez, debe realizar en primer lugar un emparejamiento de ambos dispositivos. Esta acción permite que los dos dispositivos intercambien información para configurar una conexión Bluetooth.

  • Página 45: Envío De Las Fotos

    • Durante la transmisión de la imagen, el icono Bluetooth aparece en la pantalla. La imagen aparece. Nota: si no consigue detectar el Parrot PHOTO VIEWER 7’’, el motivo sea quizá que ha hecho invisible el marco Bluetooth para los demás dispositivos. Consulte el capítulo «Preferencias» de esta guía. No obstante, si su dispositivo Bluetooth ya está...

  • Página 46: Parámetros

    • La foto seleccionada se sitúa en la parte superior de la pantalla del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y un cursor le indica la posición de su foto en su álbum. Pulsando los botones de «selección», cambia la posición de la foto.

  • Página 47: Eleccion Y Creacion Del Diaporama

    • Ningún: Ningún diaporamas esta activado. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ le propone 4 diaporamas, estando constituido cada uno de ellos por todas las fotos de su marco, dispuestas en orden de aparición. Una vez seleccionado un diaporama, puede activarlo / desactivarlo o configurarlo. La composición de un diaporama le ofrece las siguientes posibilidades:...

  • Página 48: Posicion Del Marco

    En espera, la función Bluetooth del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está desactivada. • modo salvapantallas: el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ muestra la hora durante los periodos en que la función de retroiluminación no está activada. Esta función se activa mediante una pulsación corta del botón de encendido / apagado (consulte el apartado «Descripción de los iconos y las funciones»...

  • Página 49: Actualización Del Programa Informático

    PrOGraMa INFOrMáTICO El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ puede actualizarse vía Bluetooth. Descargue las utilidades y el procedimiento de actualización de nuestra página web www.parrot.com. Esta aumenta la compatibilidad con los dispositivos Bluetooth. SErVICIO dE aTENCIÓN TELEFÓNICa • Nuestro servicio de atención telefónica está a su disposición. Puede ponerse en contacto con dicho servicio por correo electrónico o por teléfono.

  • Página 50: Especificationes Tecnicas

    • Perfiles compatibles: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Actualización vía Bluetooth • Tipo de ficheros de fotos / imágenes compatibles: JPEG • Hasta 10 dispositivos emparejados Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 51 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano - Guida all’uso...
  • Página 52 POSIzIONAMENTO DEllA CORNICE ........p 66 GESTIONE DEl DISPlAY DEl DISPOSITIvO ......p 67 AGGIORNAMENTO DEl SOFTwARE ............. p 67 hOTlINE ..................... p 68 CARATTERISTIChE TECNIChE ..............p 68 NOTE ....................p 171 INFORMAzIONI GENERAlI ..............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 53: Istruzioni Di Sicurezza Per L'utente

    Non esporre il presente apparecchio a gocce o schizzi, né collocarvi sopra oggetti contenenti liquidi, quali ad esempio vasi. 2. . L’adattatore AC/DC, che consente di scollegare l’apparecchio dall’alimentazione di rete, deve essere sempre facilmente accessibile. Se non si desidera utilizzare l’apparecchio per un periodo prolungato di tempo, scollegarlo dall’alimentazione. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 54: Introduzione

    PDA o un computer. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ è una cornice digitale con display LCD (720 x 480 pixel) in grado di contenere più di 500 foto. è possibile configurarne la visualizzazione attraverso diaporama programmabili o modificando l’orientamento della cornice.

  • Página 55: Contenuto Della Confezione

    NOTA: LA CORNICE PUò INOLTRE ESSERE APPESA ALLA PARETE. IN TAL CASO, AVVITARE IL GANCIO NELLA PARTE POSTERIORE, qUINDI INSERIRE IL SISTEmA DI CLIP NELLE APPOSITE SCANALATURE E FARVI PASSARE IL CAVO DI ALImENTAzIONE. CAmbIANDO L’ORIEN TAmENTO DELLA CORNICE, LA FOTO VISUALIzzATA RUOTA PER ADATTARSI AL NUOVO ORIENTAmENTO DI PARROT PHOTO VIEWER 7’’. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 56: Struttura Ad Albero Dei Menu

    STruTTura ad aLBErO dEI MENu uso dei menu Consultazione dei menu: Per la consultazione dei menu, utilizzare i tasti situati nella parte posteriore di Parrot PHOTO VIEWER 7’’. • Per accedere al menu principale, premere il tasto situato nella parte posteriore della cornice.

  • Página 57: Menu Principale

    - Elimina più immagini : Consente di eliminare l’immagine selezionata. - Elimina tutte le immagini : Consente di eliminare tutte le immagini. • : Consente di selezionare e comporre un diaporama. • : Consente di regolare la visualizzazione e i parametri Bluetooth. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 58: Preferenze

    : Consente di tornare al menu principale. • : - Visibilità: consente di rendere Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visibile o invisibile agli altri apparecchi Bluetooth. - Nome della cornice: consente di selezionare il nome Bluetooth preregistrato con il quale la cornice sarà...
  • Página 59 NOTA: PER DISATTIVARE IL mODO DI RISPARmIO ENERGETICO DEL DISPLAY, PREmERE bREVEmENTE IL TASTO DI ACCENSIONE/SPEGNImENTO DEL CAVO DI ALImENTAzIONE. SE LA RETROILLUmINAzIONE è ImPOSTATA SUL mODO «AUTOmATICA» O «ORARIO PREDEFINITO», IL PARROT PHOTO VIEWER 7’’ STA TEmPORANEAmENTE IN mODO «mANUAL» FINO AL PROSSImO CAmbIAmENTO DI SOGLIA DI LUmINOSITà O DI ORA PREDEFINITA.

  • Página 60: Primo Utilizzo

    Bluetooth. associazione del telefono/computer con Parrot PhOTO VIEWEr ’’ • Accertarsi che Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale. • Attivare la funzione Bluetooth del telefono/computer (consultare le istruzioni del telefono/computer oppure accedere alla sezione Assistenza del sito Web www.parrot.com).

  • Página 61: Invio Di Foto

    • Durante la trasmissione dell’immagine, l’icona Bluetooth compare sul display e viene visualizzata l’immagine. Nota: se il dispositivo Parrot PHOTO VIEWER 7’’ non viene rilevato, è possibile che la cornice Bluetooth sia stata impostata in modo tale da non risultare visibile agli altri dispositivi. Consultare la sezione «Preferenze» nella presente guida. Tuttavia, se è...

  • Página 62: Procedure Di Impostazione

    • La foto selezionata viene posizionata nella parte superiore del display di Parrot PHOTO VIEWER 7’’ e un cursore ne indica la posizione all’interno dell’album. Premendo i tasti di «selezione», la posizione della foto cambia.è possibile modificare la posizione in tutte le pagine dell’album.

  • Página 63: Selezione E Creazione Di Diaporama

    • Nessuno: consente di disattivare i diaporama. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ propone 4 tipi di diaporama, uno dei quali è costituito da tutte le foto della cornice disposte in ordine di visualizzazione.Una volta selezionato un tipo di diaporama, è possibile attivarlo/disattivarlo o configurarlo. La composizione di un diaporama offre le possibilità...

  • Página 64: Posizionamento Della Cornice

    Gestione del display del dispositivo Parrot PHOTO VIEWER 7’’ consente sia di mettere in standby il dispositivo che di attivare il modo di risparmio energetico del display. • modo di accensione/standby: pressione prolungata del tasto di accensione/spegnimento del cavo di alimentazione.

  • Página 65: Aggiornamento Del Software

    SOFTWarE è possibile aggiornare Parrot PHOTO VIEWER 7’’ tramite Bluetooth. Scaricare i programmi di utilità e le istruzioni relative all’aggiornamento presso il sito Web all’indirizzo www.parrot.com. L’aggiornamento del software consente di disporre di una maggiore compatibilità con i dispositivi Bluetooth.

  • Página 66: Caratteristiche Tecniche

    - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Aggiornamento del software mediante Bluetooth • Tipo di file di foto/immagini supportato: JPEG • Possibilità di associare fino a 10 dispositivi Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 67 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch - Gebruikershandleiding...
  • Página 68 PlAATSING vAN DE lIjST ........... p 83 bEhEER vAN hET SChERM vAN hET APPARAAT ....p 84 UPDATEN vAN DE SOFTwARE ............. p 84 hOTlINE ..................... p 85 TEChNISChE GEGEvENS ..............p 86 AANTEKENINGEN ................p 171 AlGEMENE INFORMATIE ..............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 69: Veiligheidsvoorschriften Voor De Gebruiker

    2. De AC/DC adapter waarmee het apparaat van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld moet gemakkelijk toegankelijk blijven. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 70: Inleiding

    VIEWER 7 ‘’ overbrengen. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ is een LCD fotolijst (720x480 pixels) die meer dan 500 foto’s kan bevatten. U kunt de weer- gave configureren door diashows of door de lijst in een andere stand te zetten. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’, die door zijn elegante design perfect in ieder interieur past, past bovendien zijn helderheid aan de omgeving aan.

  • Página 71: Inhoud Van De Doos

    CLIPSYSTEEm OP DE DAARTOE bESTEmDE PLAATS EN bEVESTIG HET SNOER ERIN. ALS U DE LIJST ANDERSOm HANGT, DRAAIT DE AFGEbEELDE FOTO mEE Om zICH AAN DE NIEUWE STAND VAN DE PARROT PHOTO VIEWER 7 ‘’ AAN TE PASSEN Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 72: Boomstructuur Van De Menu's

    Navigeren tussen de menu’s zich verplaatsen in de menu’s: Om zich binnen de menu’s te verplaatsen gebruikt u de knoppen op de achterkant van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’. • Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de knop op de achterkant van de lijst.

  • Página 73: Hoofdmenu

    : - Huidige afbeelding wissen : Verwijdert de getoonde afbeelding. - meerdere afbeeldingen wissen : meerdere afbeeldingen wissen. - Alle afbeeldingen wissen : Verwijdert alle afbeeldingen. • : Selectie en samenstelling van een Diashow. • : Stelt de weergave en de Bluetooth parameters in. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 74: Voorkeuren

    : Terug naar het hoofdmenu. • : - zichtbaarheid: maakt de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zichtbaar of onzichtbaar voor andere Bluetooth apparatenh. - Naam van de fotolijst: Selecteert de van te voren geregistreerde Bluetooth naam waaronder de lijst door...
  • Página 75 - Vooraf vastgestelde duur: Een van te voren ingestelde tijdspanne bepaalt de tijd gedurende welke het scherm verlicht is. Er zal u worden gevraagd om de klok van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ in te stellen. Nb: U KUNT DE SCREENSAVER ENKEL ACTIVEREN DOOR EEN KORTE DRUK OP DE AAN/UIT KNOP OP HET SNOER. ALS DE FUNCTIE ACHTERGRONDVER- LICHTING IS INGESTELD OP «AUTOmATISCH»...

  • Página 76: Eerste Ingebruikname

    EErSTE INGEBruIKNaME Voordat u uw Parrot PHOTO VIEWER 7 met uw telefoon / computer kunt gebruiken, moet u de twee apparaten eerst koppelen. Deze fase stelt de twee apparaten in staat om informatie uit te wisselen teneinde een Bluetooth verbinding te configureren.

  • Página 77: Foto's Sturen

    • bij de overdracht van de afbeelding, verschijnt de afbeelding geleidelijk. Het Bluetooth symbool verschijnt op het scherm. Foto’s sturen vanaf een computer: • zorg ervoor dat de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding.
  • Página 78 Nb: ALS HET U NIET LUKT DE PARROT PHOTO VIEWER 7 ‘’ TE DETECTEREN, HEbT U DE Bluetooth LIJST mISSCHIEN ONzICHTbAAR GEmAAKT VOOR DE ANDERE APPARATEN. zIE HET HOOFDSTUK «VOORKEUREN» IN DEzE HANDLEIDING. ALS UW Bluetooth APPARAAT AAN DE LIJST GEKOPPELD IS, zAL HIJ NIETTEmIN VERbINDING KUNNEN mAKEN mET DE PARROT PHOTO VIEWER 7 ‘’.

  • Página 79: Parameters Instellen

    • De geselecteerde foto wordt bovenaan het scherm van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ geplaatst en een cursor duidt u de positie van uw foto in uw album aan. Door op de «selectieknoppen» te drukken kunt u de positie van uw foto in het album veranderen.

  • Página 80: Een Diashow Selecteren En Samenstellen

    • Geen: Deactiveert de diashows. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ stelt u 4 diashows voor, waarvan er één wordt gevormd door alle foto’s in uw lijst, gerangschikt in volgorde van verschijning. Na een diashow te hebben geselecteerd, kunt u deze activeren / deactiveren of configureren.

  • Página 81: Plaatsing Van De Lijst

    In stand-by modus is de Bluetooth functie van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ gedeactiveerd. • Screensaver: De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ duidt de tijd aan gedurende de periodes waarin de functie Achtergrondver lichting niet actief is. Deze functie wordt geactiveerd door een korte druk op de AAN/UIT knop; (zie het gedeelte «beschrijving van symbolen en functies»...

  • Página 82: Updaten Van De Software

    VaN dE SOFTWarE U kunt de software van de Parrot Parrot PHOTO VIEWER 7’’ via Bluetooth updaten. De hulpprogramma’s en de updateproce- dure kunt u downloaden van onze website www.parrot.com. Dit vergroot de compatibiliteit met de Bluetooth apparaten. hOTLINE •...

  • Página 83: Technische Gegevens

    • Ondersteunde profielen: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Update van de software via Bluetooth • Ondersteund type foto-\ beeldbestanden: JPEG • Koppeling van maximaal 10 apparaten Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 84: Aantekeningen

    Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 85 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch - Bedienungsanleitung...
  • Página 86 101 AUSRIChTUNG DES RAhMENS ......... p 101 vERwAlTUNG DES GERäTEDISPlAYS ........ p 102 AKTUAlISIERUNG DER SOFTwARE ............p 102 hOTlINE .................... p 103 TEChNISChE DATEN ................p 104 ANMERKUNGEN ................p 171 AllGEMEINE INFORMATIONEN ............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 87: Sicherheitshinweise Fur Benutzer

    Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, z. b. eine Vase, in unmittelbarer Nähe des Geräts ab. 2. Der AC/DC-Adapter für den Anschluss an das Stromnetz sollte griff- und einsatzbereit aufbewahrt werden. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es während eines längeren zeitraums nicht verwendet wird. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 88: Einführung

    Fotos kann nach Wunsch konfiguriert werden, Sie können Diashows definieren und die Ausrichtung des Rahmens bedarfs- gerecht anpassen. Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ zeichnet sich nicht nur durch sein exquisites Design aus, das sich perfekt in Ihre Räumlichkeiten integriert, sondern stellt darüber hinaus seine Helligkeit selbstständig in Übereinstimmung mit den im Raum jeweils herrschenden Lichtverhältnissen ein.

  • Página 89: Verpackungsinhalt

    • Schließen Sie das Stromkabel an den Transfo an. • Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ schaltet sich automatisch ein. • Wählen Sie die Sprache für die Verwendung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (siehe hierzu den Abschnitt «beschreibung der Symbole und deren Funktionen», Kapitel «Einstellungen», in dieser Anleitung).

  • Página 90: Aufbau Der Menüs

    MENÜS Navigation in den Menüs Fortbewegung in den menüs Die Fortbewegung in den menüs erfolgt mithilfe der Tasten auf der Rückseite des Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Rahmenrückseite Auswahltasten: •...

  • Página 91: Hauptmenü

    - Aktuelles bild löschen : Löschen des angezeigten bilds - mehrere bilder löschen : mehrere bilder löschen - Alle bilder löschen : Löschen aller bilder • : Auswahl und zusammenstellung einer Diashow • : Parametereinstellungen für die Anzeige und die Bluetooth-Funktion Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 92: Einstellungen

    • : Rückkehr zum Hauptmenü • : - Identifizierung: möglichkeit zur Identifizierung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ durch andere Bluetooth-Geräte (Sichtbar) oder nicht (Verborgen). - Name des Rahmens: Auswahl des werkseitig gespeicherten Bluetooth-Namens, unter dem der Rahmen für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist.
  • Página 93 HINWEIS: DER bILDSCHIRmSCHONER KANN NUR AKTIVIERT WERDEN DURCH KURzES DRÜCKEN DER EIN/AUS-TASTE Am STROmKAbEL. WURDE DIE RÜCK- bELEUCHTUNGSFUNKTION AUF DEN mODUS «AUTOmATISCH» ODER «VORDEFINIERTE zEIT» EINGESTELLT, DER PARROT PHOTO VIEWER 7’’ IST zEITWEILIG AKTIVIERT AUF DEN mODUS «mANUELL» bIS zUR bALDIGEN SCHWELLENÄNDERUNG ODER VORHER bESTImmTER STUNDE.

  • Página 94: Erste Verwendung

    ErSTE VErWENduNG Vor der ersten Verwendung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ mit Ihrem mobiltelefon/Computer müssen Sie beide Geräte zunächst koppeln. Dabei tauschen die Geräte Informationen aus, die die Konfiguration einer Bluetooth-Verbindung ermöglichen. Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers mit dem Parrot PhOTO VIEWEr ’’: •...

  • Página 95: Senden Von Fotos

    • mit fortschreitender Übertragung wird das bild nach und nach angezeigt. Auf dem Display erscheint das Bluetooth-Symbol. Senden ausgehend von einem Computer • Stellen Sie sicher, dass der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 96 • Während der bildübertragung: Auf dem Display erscheint das Bluetooth-Symbol. Das bild wird nach und nach angezeigt. Hinweis: Sollte Ihr Gerät den Parrot PHOTO VIEWER 7’’ nicht identifizieren, dann haben Sie die Identifizierung durch andere Geräte auf dem Bluetooth-Rahmen ggf. deaktiviert. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser An- leitung.

  • Página 97: Parametereinstellungen

    Rahmens, um Ihre Auswahl zu bestätigen. • Das ausgewählte Foto wird am oberen Display-Rand des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ abgelegt und ein Cursor verweist auf die Position des Fotos in Ihrem Album. Durch Drücken der «Auswahltasten» kann die Position des Fotos geändert werden.

  • Página 98: Auswahl Und Zusammenstellung Einer Diashow

    Das menü «Diashow» stellt Ihnen folgende Optionen zur Auswahl: • Keine: Deaktivierung der Diashows Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ stellt 4 verschiedene Diashows bereit, wobei jede Diashow sämtliche Fotos auf Ihrem Rahmen in der vorgegebenen Reihenfolge umfasst. Nach der Auswahl einer Diashow können Sie diese aktivieren bzw. deaktivieren und konfigurieren.

  • Página 99: Ausrichtung Des Rahmens

    KLAmmERSYSTEm AN DER DAFÜR VORGESEHENEN POSITION AN UND FÜHREN SIE DAS STROmKAbEL HINDURCH. bEI EINER ÄNDERUNG DER AUSRICHTUNG DES RAHmENS DREHT SICH DAS ANGEzEIGTE FOTO AUTOmATISCH, Um SICH DER NEUEN AUSRICHTUNG DES PARROT PHOTO VIEWER 7’’ ANzUPASSEN. Verwaltung des Gerätedisplays Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 100: Aktualisierung Der Software

    SOFTWarE Es besteht die möglichkeit, den Parrot PHOTO VIEWER 7’’ per Bluetooth zu aktualisieren. Laden Sie dazu von unserer Website www.parrot.com die entsprechenden Dienstprogramme und Aktualisierungsanweisungen herunter. Durch eine Aktualisierung lässt sich die Kompatibilität mit anderen Bluetooth-Geräten steigern.

  • Página 101: Technische Daten

    • Unterstützte Profile: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Aktualisierung der Software per Bluetooth • Typ der unterstützten Fotos/bilder: JPEG • Kopplung von bis zu 10 Geräten Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 102: Anmerkungen

    Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 103 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português - Manual de utilização...
  • Página 104 POSIÇÃO DO QUADRO ............. p 119 GESTÃO DO ECRÃ DO APARElhO ........p 120 ACTUAlIzAÇÃO DO SOFTwARE ............p 120 ASSISTÊNCIA ..................p 121 ESPECIFICAÇÕES TéCNICAS ..............p 122 NOTAS ....................p 171 INFORMAÇÕES GERAIS ............... Parrot PHOTO VIEWER Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 105: Instruções De Segurança Do Utilizador

    1. Este aparelho não deverá ser exposto a gotas ou salpicos e não deve colocar-se sobre o mesmo objectos que contenham líquidos, por exemplo vasos. 2. O adaptador AC/DC responsável pela ligação à fonte de alimentação principal manter-se-à pronto a funcionar. Desligue este aparelho sempre que não for usado durante longos períodos de tempo. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 106: Introdução

    PHOTO VIEWER 7’’ através do seu telefone portátil, do seu PDA ou do seu computador. O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é um quadro de fotografias LCD (720x480 pixels) que pode conter mais de 500 fotografias. Poderá configurar a sua visualização através dos diapositivos programáveis ou alterando a orientação do quadro. Parrot PHOTO VIEWER 7’’, cujo design moderno se adapta à...

  • Página 107: Conteúdo Da Embalagem

    SISTEmA DE CLIPES NO LOCAL DESTINADO AO EFEITO E DESLIzE-O PELO CAbO DE ALImENTAçãO. SE ALTERAR A ORIENTAçãO DO qUADRO, A FOTO VISUALIzADA GIRA DE mODO A CORRESPONDER à NOVA ORIENTAçãO DO PARROT PHOTO VIEWER 7’’. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 108: Estrutura Dos Menus

    Navegação entre menus Navegação entre menus A navegação entre menus é efectuada com a ajuda dos botões localizados na parte posterior do Parrot PHOTO VIEWER 7’’. De modo a aceder ao menu principal, pressione o botão localizado na parte posterior do quadro.

  • Página 109: Menu Principal

    : - Apagar a imagem en curso: Apagar a imagem em curso. - Apagar diversas imagens: Apagar diversas imagens - Apagar todas as imagens: Apagar todas as imagens • : Selecção e composição do Diapositivo • : Definição da visualização e das configurações de Bluetooth. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 110: Preferencias

    : Regressa ao menu principal. • : - Visibilidade: torna visível ou invisível o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ dos restantes aparelhos com Bluetooth. - Nome do quadro: selecção do nome Bluetooth predefinido sob o qual o quadro será reconhecido por outros aparelhos Bluetooth .
  • Página 111 NOTA: VOCê PODE DESLIGAR O ECONOmIzADOR DE ECRã PRESSIONANDO LEVEmENTE O bOTãO ON/OFF DO CAbO DE ALImENTAçãO. SE A FUN- çãO DE ILUmINAçãO POSTERIOR ESTIVER DEFINIDA NO mODO “AUTOmáTICO” OU “HORARIO PREDEFINIDO”, O PARROT PHOTO VIEWER 7’’ E TEmPO- RARIAmENTE DEFINIDO NO mODO «mANUAL» ATE O PROxImO CAmbIAmENTO DE ILLUmINAçãO O DE DURAçãO PREDEFINIDA.

  • Página 112: Quando Utilizar Pela Primeira Vez

    QuaNdO uTILIZar PELa PrIMEIra VEZ Antes de utilizar pela primeira vez o seu Parrot PHOTO VIEWER 7’’ com o seu telefone/computador, deve efectuar o empa- relhamento dos dois equipamentos. Esta fase permite aos dois equipamentos trocar informações com vista a configurar uma ligação Bluetooth.

  • Página 113: Envio De Fotografias

    • Durante a transmissão da imagem, a imagem é visualizada progressivamente. O ícone Bluetooth é visualizado no ecrã. Enviar através de um computador • Certifique-se de que o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é definido de modo a ficar visível a todos os aparelhos Bluetooth. Consulte a secção “Preferências” no presente manual.
  • Página 114 • Durante a transmissão da imagem. O ícone Bluetooth é visualizado no ecrã. A imagem é apresentada. Nota: Se não conseguir detectar o Parrot PHOTO VIEWER 7’’, talvez seja porque o quadro Bluetooth está invisível para os restantes aparelhos. Consulte o capítulo «Preferências” do presente manual. Por outro lado, se o seu aparelho Bluetooth já...

  • Página 115: Configuração

    • A fotografia seleccionada é colocada na parte superior do ecrã do Parrot PHOTO VIEWER 7’’ e um cursor indicar-lhe-á a posição da fotografia no seu álbum. Premindo os botões de “selecção” a posição da fotografia altera-se.

  • Página 116: Seleccionar E Criar Um Diapositivo

    • Nenhum: desactiva os diapositivos. O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ propõe-lhe 4 diapositivos em que cada um é constituído por todas as fotografias do seu quadro dispostas pela ordem de visualização. Uma vez seleccionado o diapositivo, poderá activar/desactivar o diapositivo ou configurá-lo.

  • Página 117: Posição Do Quadro

    Bluetooth do Parrot PHOTO VIEWER 7’’ encontra-se desactivada. • modo economizador de ecrã: O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visualiza a hora durante os períodos em que a função de iluminação posterior não estiver activada. Essa função é activada pressionando-se brevemente o botão Ligar/Desligar, (consulte a secção “descrição dos ícones e funciona lidades”...

  • Página 118: Actualização Do Software

    SOFTWarE é possível actualizar o KEA através do Bluetooth. A partir do nosso sítio da Internet www.parrot.com, faça a transferência dos utilitários e do procedimento de actualização, de modo a aumentar a compatibilidade entre os aparelhos Bluetooth. aSSISTÊNCIa •...

  • Página 119: Especificações Técnicas

    • Perfis suportados: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Actualização do software por Bluetooth: • Tipo de ficheiros de Fotografia/ Imagens suportadas: JPEG • Até 10 aparelhos emparelhados Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 120: Notas

    NOTaS Parrot PHOTO VIEWER Parrot PHOTO VIEWER 7’’...
  • Página 121 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Norsk - Brukerhåndbok...
  • Página 122 136 RAMMENS POSISjON ............p 136 STYRING Av APPARATETS SKjERM ........p 137 OPPDATERING Av PROGRAMvAREN ..........p 137 hOTlINE ................... p 138 TEKNISKE SPESIFIKASjONER .............. p 138 NOTATER ................... p 171 GENEREllE OPPlYSNINGER ..............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 123: Sikkerhetsforskrifter

    1. Dette apparatet må ikke utsettes for drypping eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, må settes oppå apparatet. 2. Vekselstrømadapteren som sørger for frakobling fra hovedstrømmen, skal alltid være klar til bruk. Apparatet bør frakobles hvis det ikke skal brukes i lengre tid. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 124: Innledning

    Du kan overføre dine bilder med Bluetooth til Parrot PHOTO VIEWER 7’’ fra din mobiltelefon, PDA eller datamaskin. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er en LCD-fotoramme (720 x 480 piksler) som kan inneholde over 500 bilder. Du kan konfigurere skjermbildet med programmerbare bildefremvisninger eller ved å endre rammens innstilling. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har en utforming som er spesielt egnet for din innendørsinnredning, og tilpasser sin lysstyrke til rommet.

  • Página 125: Emballasjens Innhold

    • Sett strømledningens støpsel i transformatoren. • Parrot PHOTO VIEWER 7’’ lyser automatisk. • Velg språket der du vil bruke Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se avsnittet «beskrivelse av ikoner og funksjoner» i kapitlet «Preferanser» i denne håndboken). mERK: DU KAN OGSå FESTE RAmmEN TIL VEGGEN. DA SKRUR DU KROKEN FAST På bAKSIDEN, SETTER KLIPSSYSTEmET INN I DEN TILSVARENDE PLASSERINGEN OG FøRER INN STRømLEDNINGEN.

  • Página 126: Menyenes Struktur

    MENYENES STruKTur Navigasjon i menyene Flytting i menyene • For å flytte i menyene bruker du knappene på baksiden av Parrot PHOTO VIEWER 7’’. For å få tilgang til hovedmenyen trykker du på knappen på baksiden av rammen. boutons sélection : •...

  • Página 127: Hovedmeny

    : - Slett aktuelt bilde : Sletter bildet som vises. - Slett flere bilder : Sletter flere bilder. - Slett alle bilder :Sletter alle bilder. • : Lar deg velge og sette sammen bildefremvisningen. • : Visningsinnstillinger og Bluetooth-parametre. Parrot PHOTO VIEWER...

  • Página 128: Preferanser

    • : Viser informasjon om programvaren som er installert på Parrot PHOTO VIEWER 7’’, minnestatus og bildet som vises. PrEFEraNSEr menyen «Preferanser» er tilgjengelig fra hovedmenyen. beskrivelse av ikoner og funksjoner • : Retur til hovedmeny. • : - Synlighet: Gjør Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller usynlig for de andre Bluetooth-apparatene.
  • Página 129 DU KAN AKTIVERE SKJERmSPAREREN VED å TRYKKE RASKT På AV/På-KNAPPEN. HVIS bAKGRUNNSbELYSNINGEN ER SATT På «AUTOmATISK» mODUS ELLER «FORHåNDSbESTEmT VARIGHET», GåR PARROT PHOTO VIEWER 7 mIDLERTIDIG INN I mANUELL mODUS TIL NESTE ENDRING AV bELYSNINGS- TERSKELEN ELLER DET FORHåNDSbESTEmTE KLOKKESLETTET.

  • Página 130: Første Gangs Bruk

    FørSTE GaNGS BruK Før du bruker Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med telefonen/datamaskinen første gang må du pare de to apparatene. Denne fasen gjør at de to apparatene kan utveksle informasjon for å konfigurere en Bluetooth-tilkobling. aktivering av telefonen eller datamaskinen med Parrot PhOTO VIEWEr ’’: •...

  • Página 131: Overføring Av Bilder

    • Under overføringen av bildet vises Bluetooth-ikonet på skjermen. bildet vises. mERK: HVIS DU IKKE KLARER å IDENTIFISERE PARROT PHOTO VIEWER 7’’, HAR DU KANSKJE GJORT Bluetooth-RAmmEN USYNLIG FOR DE ANDRE APPA- RATENE. SE KAPITLET «PREFERANSER» I DENNE HåNDbOKEN. mEN HVIS DITT Bluetooth-APPARAT ALLEREDE ER PARET mED RAmmEN, KAN DET ALLTID KObLES TIL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

  • Página 132: Innstillinger

    INNSTILLINGEr Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gjør det mulig å foreta en rekke innstillinger. Du har full styring over skjermbildet på rammen: rekkefølgen bildene vises i, opprettelse av bildefremvisning, visning av klokkeslett. Du kan også endre Parrot PHOTO VIEWER 7’’ s fysiske innstilling på veggen.
  • Página 133 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ foreslår 4 bildefremvisninger, hvorav én omfatter alle bildene i rammen, ordnet i visningsrekkeføl- gen. Når en bildefremvisning er valgt, kan du aktivere/deaktivere den eller konfigurere den. Du har følgende muligheter når du lager en bildefremvisning: • bildevalg: bruk valg- og bekreftelsesknappene, og velg bildene som skal tas med i fremvisningen.

  • Página 134: Rammens Posisjon

    På PARROT PHOTO VIEWER 7’’. Styring av apparatets skjerm Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gjør det mulig å sette apparatet i ventemodus og aktivere en skjermsparer. • På/ventemodus: Trykk lenge på av/på-knappen på strømledningen. I ventemodus er Bluetooth-funksjonen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktivert.

  • Página 135: Oppdatering Av Programvaren

    OPPdaTErING aV PrOGraMVarEN Det er mulig å oppdatere med Bluetooth Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Last ned hjelpeprogrammene og oppdateringsprosedyren fra vårt nettsted www.parrot.com. Dette øker kompatibiliteten med Bluetooth-apparatene. hOTLINE • hotline står til din disposisjon. Du kan kontakte oss per e-post eller telefon.

  • Página 136: Tekniske Spesifikasjoner

    • Bluetooth PIN Code: 0000 • Støttede profiler: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Oppdatering av programvaren med Bluetooth • Støttede bildefiltyper\bilder: JPEG • Opptil 10 parede apparater Parrot PHOTO VIEWER...
  • Página 137 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dansk - Brugervejledning...
  • Página 138 OG OPRETTElSE AF ET DIASShOw ......p 152 RAMMENS RETNING............p 152 STYRING AF RAMMENS SKæRM ........p 153 OPDATERING AF SOFTwAREN ............p 153 hOTlINE .................... p 154 SPECIFIKATIONER ................p 154 bEMæRKNINGER ................p 171 GENEREllE OPlYSNINGER ..............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 139: Brugsanvisning Om Sikkerhed

    1. Dette apparat må ikke udsættes for væske i nogen form, og genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, må ikke placeres på apparatet. 2. Vekselstrømsadapteren, som bruges til frakobling fra netforsyningen, skal være klar til brug. Træk dette apparat ud, når det ikke skal bruges i længere tid. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 140: Introduktion

    Bluetooth. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er en LCD-fotoramme (720 x 480 pixel), der kan indeholde over 500 fotografier. Du kan konfi- gurere visningen ved at programmere diasshow eller ved at rotere rammen. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har et smart design, der passer til hjemmet, og som også...

  • Página 141: Pakkens Indhold

    RAmmEN KAN OGSå HæNGES På VæGGEN. DU SKAL I DETTE TILFæLDE SKRUE KROGEN IND I bAGENDEN, SæTTE KLEmmERNE IND I åbNINGERNE OG FøRE NETLEDNINGEN GENNEm KLEmmERNE. HVIS DU ROTERER RAmmEN, DREJES DET VISTE FOTO OG PASSER TIL DEN NYE PLACERING AF PARROT PHOTO VIEWER 7’’. Parrot PHOTO VIEWER...

  • Página 142: Menustruktur

    MENuSTruKTur Navigering gennem menuerne Flytning gennem menuerne • Du kan rulle gennem menuerne med knapperne bag på Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Tryk på knappen bag på rammen for at åbne hovedmenuen. Vælg knapper : • : Flyt til venstre eller op, alt efter rammens retning. Den kan også bruges til at vælge det forrige fotografi.

  • Página 143: Hovedmenu

    : - Slet aktuelt billede : Sletter det viste billede. - Slet flere billeder : Slet det markerede billede. - Slet alle billeder : Sletter alle billederne. • : Til at vælge og oprette diasshow. • : Til at justere visning og Bluetooth-indstillinger. Parrot PHOTO VIEWER...

  • Página 144: Indstillinger

    • : Giver oplysninger om den indbyggede software i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, hukommelsesstatus og det viste billede. Indstillinger menuen «Foretrukne» kan åbnes fra hovedmenuen. beskrivelse af ikoner og funktioner • : Vender tilbage til hovedmenuen. • : - Synlighed: Gør Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller usynlig for andre Bluetooth-enheder.
  • Página 145 DU KAN AKTIVERE PAUSESKæRmEN VED HURTIGT AT TRYKKE På TæND-/SLUKKNAPPEN. HVIS bAGGRUNDSbELYSNINGEN ER INDSTILLET TIL «AUTOmATISK» ELLER «FORUDbESTEmT VARIGHED», ER PARROT PHOTO VIEWER 7 mIDLERTIDIGT I mANUEL TILSTAND, INDTIL TæRSKELVæRDIEN FOR LYSS- TYRKE ELLER FORUDbESTEmT VARIGHED æNDRES NæSTE GANG.

  • Página 146: Brug For Første Gang

    BruG FOr FørSTE GaNG Inden du bruger Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med din telefon/computer for allerførste gang, skal du først tilkoble de to enheder. med denne fremgangsmåde kan begge enheder udveksle oplysninger for at konfigurere en Bluetooth-forbindelse. Tilkobling af din telefon eller computer til Parrot PhOTO VIEWEr ’’: •...

  • Página 147: Afsendelse Af Fotografier

    • Vælg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’», når søgningen er afsluttet. Hvis du bliver bedt om at indtaste en kode, skal du skrive «0000». billedet sendes derefter til Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Du kan sende flere billeder samtidig, men denne funktion afhænger dog af enheden.

  • Página 148: Indstillinger

    INdSTILLINGEr med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du justere flere indstillinger. Du kan fuldstændigt styre rammens display, f.eks. bestemme rækkefølgen, som billeder vises i, oprette diasshow og vise tiden. Du kan også ændre retningen af Parrot PHOTO VIEWER 7’’. rækkefølge for visning af billeder •...
  • Página 149 • Ingen : Deaktiverer diasshowene. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ foreslår fire diasshow, hvoraf det ene indeholder alle fotografierne gemt i rammen i deres fremvisningsrækkefølge. Når diasshowet er valgt, kan du aktivere/deaktivere eller konfigurere det. Der er følgende indstillinger til oprettelse af et diasshow: •...

  • Página 150: Rammens Retning

    I standbytilstand er Bluetooth-funktionen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktiveret. • Pauseskærm: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ viser tiden i de perioder, hvor baggrundsbelysningen er slukket. Denne funktion aktiveres ved at trykke hurtigt på tænd-/slukknappen, men kun hvis baggrundsbelysningen er indstillet til «manuel»...

  • Página 151: Opdatering Af Softwaren

    OPdaTErING aF SOFTWarEN Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan opdateres via Bluetooth. Hent programmerne og opdateringsproceduren fra vores websted på www.parrot.com. Det vil forøge kompatibiliteten mellem Parrot PHOTO VIEWER 7’’ og andre Bluetooth-enheder. hOTLINE • Vores hotline står til rådighed for dig. Du kan kontakte os via e-mail eller telefon.

  • Página 152: Specifikationer

    • Bluetooth 2.0 + EDR • Bluetooth PIN-kode: 0000 • Understøttede profiler: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - bIP (basic Imaging Profile) • Softwareopdateringer via Bluetooth • Understøttede foto-/billedfiler: JPEG • Op til 10 tilkoblede enheder Parrot PHOTO VIEWER...
  • Página 153 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Svenska - Bruksanvisning...
  • Página 154 168 PlACERING Av RAMEN ............ p 168 hANTERING Av APPARATENS SKäRM ....... p 169 UPPDATERING Av MjUKvARAN ............p 169 hOTlINE .................... p 170 TEKNISKA SPECIFIKATIONER ............... p 170 ANTECKNINGAR ................p 171 AllMäN INFORMATION ..............Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 155: Säkerhetsföreskrifter För Användaren

    1. Denna apparat får inte utsättas för droppar eller stänk och inget vätskefyllt föremål, som t. ex. en vas, får placeras på apparaten. 2. AC/DC-adaptern, som erbjuder frikoppling från nätförsörjningen skall alltid finnas till hands. Dra ut stickkontakten då apparaten inte används under en längre period. Parrot PHOTO VIEWER 7’’...

  • Página 156: Inledning

    Parrot har redan en lång erfarenhet av Bluetooth-teknologin och erbjuder nu en innovativ fotoram: Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Du kan överföra med Bluetooth dina foton till Parrot PHOTO VIEWER 7’’ från din mobiltelefon, din PDA eller din dator. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är en LCD-fotoram (720x480 pixlar) som kan rymma över 500 bilder. Du kan konfigurera visningen med programmerbara bildspel eller genom att ändra ramens riktning.

  • Página 157: Innehåll I Förpackningen

    • Anslut kontakten på nätkabeln till transformatorn. • Parrot PHOTO VIEWER 7’’ slås på automatiskt. • Välj på vilket språk du vill använda Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se avsnittet «beskrivning av ikoner och funktioner» i kapitlet «Preferenser» i denna manual).

  • Página 158: Menyernas Uppbyggnad

    MENYErNaS uPPBYGGNad Navigering i menyerna Förflyttning i menyerna • Förflyttningen i menyerna sker med hjälp av knapparna som finns på baksidan av Parrot PHOTO VIEWER 7’’. För att visa huvudmenyn trycker du på knappen på baksidan av ramen. Knappar för val: : •...

  • Página 159: Huvudmeny

    : - Radera aktuell bild : Raderar den visade bilden. - Radera flera bilder : Radera den valda bilden - Radera alla bilder : Raderar alla bilder. • : Val och sammansättning av bildspel. • : Inställningar av visning och av Bluetooth-parametrar. Parrot PHOTO VIEWER...

  • Página 160: Preferenser

    • : Visar information om mjukvaran i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, minnets status och den visade bilden. PrEFErENSEr menyn «Preferenser» är tillgänglig från huvudmenyn. beskrivning av ikoner och funktioner • : Tillbaka till huvudmenyn. • : - Synlighet: Gör Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller osynlig för andra Bluetooth-enheter.
  • Página 161 ObS: DU KAN STARTA SKÄRmSLÄCKAREN GENOm EN KORT TRYCKNING På På/AV-KNAPPEN. Om FUNKTIONEN bAKGRUNDSbELYSNING ÄR INSTÄLLD På «AUTOmATISKT » ELLER «FöRINSTÄLLD TID», ÄR PARROT PHOTO VIEWER 7» TILLFÄLLIGT I mANUELLT LÄGE ÄNDA TILL NÄSTA ÄNDRING AV LJUSSTYRKE- TRöSKEL ELLER FöRINSTÄLLD TID.

  • Página 162: Den Första Användningen

    FÖrSTa aNVäNdNINGEN Innan du använder Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med din telefon eller dator för första gången, bör du först para ihop de två enheterna. Detta gör att de två enheterna byter ut information, för att konfigurera en Bluetooth-anslutning.

  • Página 163: Sända Bilder

    • Vid överföringen av bilden visas Bluetooth-ikonen på skärmen. bilden träder fram ObS.: Om DU INTE LYCKAS UPPTÄCKA PARROT PHOTO VIEWER 7’’, KAN DET bERO På ATT DU GJORT Bluetooth-RAmEN OSYNLIG FöR DE ANDRA EN- HETERNA. SE KAPITLET «PREFERENSER» I DENNA bRUKSANVISNING. Om DIN Bluetooth-ENHET REDAN ÄR IHOPPARAD mED RAmEN, KAN DEN DOCK ALLTID ANSLUTAS TILL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

  • Página 164: Inställning Av Parametrar

    INSTäLLNING aV ParaMETrar med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du ställa in många parametrar. Du kan helt styra visningen av din fotoram: bestämma en ordningsföljd för bilderna, skapa bildspel, visa tiden. Du kan också ändra riktningen av Parrot PHOTO VIEWER 7’’.
  • Página 165 • Inget : Avaktiverar bildspelen. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ erbjuder dig 4 bildspel, varav ett bildspel som består av alla bilder i din fotoram, placerade i den ordningsföljd de visas. Då du har valt ett bildspel, kan du aktivera / avaktivera eller konfigurera det. Sammanställningen av ett bildspel ger dig följande möjligheter:...

  • Página 166: Placering Av Ramen

    PARROT PHOTO VIEWER 7’’. hantering av apparatens skärm Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gör det möjligt att ha enheten att övergå till viloläge eller aktivera en skärmsläckare. • Påslaget läge / viloläge: Lång tryckning på På/AV-knappen på nätkabeln. I viloläge är ramens Bluetooth-funktion avaktiverad.

  • Página 167: Uppdatering Av Mjukvaran

    UK : [+44] (0)870 112 5872 Tyskland : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 PARROT (avgiftsfritt) Kina : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Koppla upp dig till vår webbplats www.parrot.com för ytterligare information. Parrot PHOTO VIEWER...

  • Página 168: Tekniska Specifikationer

    • Stödda profiler: - FtP (File transfer Profile) - oPP (object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • uppdatering av mjukvaran genom Bluetooth • typ av stödda foto- eller bildfiler: JPeG • upp till 10 ihopparade enheter Parrot PHOTO VIEWER...

  • Página 169: General Information

    GENEraL INFOrMaTION...

  • Página 170: Safety Information

    Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. declaration of Conformity We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ to which this declaration relates is in conformity with appro- priate standards EN300328, EN301489-1, EN60065 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), with requirements covering EMC directive...

  • Página 171: Registered Trademarks

    Copyrights Copyright © 2006 Parrot. All rights reserved. The total or even partial reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly prohibited without prior consent from Parrot.
  • Página 172 They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide, as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein.

Tabla de contenido