Página 1
OPERATIONS MANUAL Bedienungsanleitung Manual de funcionamiento Manual de fonctionnement Manual del utente KM-130 KARAOKE MIXER Karaoke-Mischpult Mezclador Karaoke Mélangeur Karaoke Miscelatore Karaoke Page 1...
Página 3
Introduction Operation Congratulations on purchasing the Gemini KM-130 karaoke mixer. This 1. POWER ON: Once you have made all the equipment connections to state of the art mixer is backed by a three year warranty. Prior to use, your mixer, press the POWER (4). The power will turn on and the we suggest that you carefully read all the instructions.
Einleitung Bedienung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini KM-130 Karaoke- 1. STROM EIN: Nachdem Sie das Gerät am Mischpult angeschlossen Mischpults. Dieses moderne Mischpult ist mit einer dreijährigen Garantie haben, drücken Sie auf die Taste POWER (4). Der Strom wird versehen.
(alto), MID (17) (mediano) y LOW (15) (bajo) le permiten arreglar plenamente las señales para todos los micrófonos. El mando MID Felicitaciones por su compra del mezclador karaoke KM-130 de Gemini. SWEEP (16) selecciona la frecuencia a ser arreglada por el mando Este mezclador de la más avanzada tecnología está...
Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur karaoke 1. POWER ON (MISE SOUS TENSION): Dès que tous les KM-130 de Gemini. Ce mélangeur très moderne est doté d’une garantie branchements sont effectués à votre console de mixage, appuyez de trois ans.
Complimenti per l’acquisto di questo miscelatore karaoke KM-130 1. ACCENSIONE: Dopo che sono stati eseguiti tutti i collegamenti degli Gemini. Questo miscelatore d’avanguardia offre una garanzia di tre anni. apparecchi con il miscelatore, premere POWER (4). Verrà attivata Prima dell’uso leggere attentamente queste istruzioni.