Dog it MIND GAMES Manual De Instrucciones

HIDE-AND-SEEK
Hide treats inside the nooks and cover with the pop tops. The dog has to
dislodge the top in order to find the treat and claim his "reward".
Cachez les régals dans les cavités et couvrez-les avec les bouchons. Le
chien doit retirer le bouchon pour trouver le régal et obtenir sa
« récompense ».
Esconda bocaditos en los huecos y cúbralos con los tapones fáciles de
quitar. El perro debe desencajar el tapón para encontrar el bocadito y
obtener su "recompensa".
Instructions / Mode d'emploi / Instrucciones :
Insert round blue disc in center square.
Insérez le disque bleu dans le centre du plateau de jeu.
Coloque el disco redondo y azul en el cuadrado central.
Hide treats inside one or more of the nooks. Cover with the pop tops.
Cachez les régals dans une ou plusieurs cavités. Couvrez-les avec les bouchons.
Esconda bocaditos en uno o más huecos. Cúbralos con los tapones fáciles de quitar.
SPIN-A-WHIRL
Hide treats inside the nooks, and conceal them with the spin-a-whirl
wheel. As the dog nudges the wheel, it slides around the board to reveal
the treats.
Cachez les régals dans les cavités et couvrez-les avec le disque glissant.
Quand le chien pousse le disque, celui-ci glisse le long du plateau de jeu
pour découvrir les régals.
Esconda bocaditos dentro de los huecos y ocúltelos mediante la rueda
giratoria. Mientras el perro empuja suavemente la rueda, ésta se desliza
alrededor del tablero y deja ver los bocaditos.
Instructions / Mode d'emploi / Instrucciones :
Insert round blue disc in center square.
Insérez le disque bleu dans le centre du plateau de jeu.
Coloque el disco redondo y azul en el cuadrado central.
Hide treats inside one or more of the nooks. Cover with the spin-a-whirl wheel.
Cachez les régals dans une ou plusieurs cavités. Couvrez-les avec le disque glissant.
Esconda bocaditos en uno o más huecos. Cúbralos con la rueda giratoria.
SLIDING PUZZLE
Hide treats inside the nooks; the dog slides the tops around the board to
uncover the treats.
Cachez les régals dans les cavités; le chien glisse les bouchons le long du
plateau de jeu pour découvrir les régals.
Esconda bocaditos dentro de los huecos; el perro deslizará los tapones
alrededor del tablero para dejar al descubierto los bocaditos.
Instructions / Mode d'emploi / Instrucciones :
Insert the white centerpiece in center square. Lift up tab on centerpiece to allow the
tops to be inserted. When inserting tops, align the groove on the side of the top with the
outside edge of the centerpiece.
Insérez le guide central blanc au centre du plateau de jeu. Soulevez le levier du guide
central pour insérer les bouchons. En les incorporant, alignez leur rainure latérale sur le
bord extérieur.
Coloque la pieza central blanca en el cuadrado central. Levante la lengüeta de la pieza
central para poder colocar los tapones. Cuando los coloca, la hendidura al costado de
cada tapón debe coincidir con el borde exterior de la pieza central.
Hide treats inside one or more of the nooks; slide tops to cover treats.
Cachez les régals dans une ou plusieurs cavités; glissez les bouchons pour couvrir les régals.
Esconda bocaditos en uno o más huecos y coloque los tapones para cubrirlos.
To remove centerpiece, turn board over and squeeze sides together.
Pour enlever le guide central blanc, tourner le plateau de jeu à l'envers et presser deux
taquets ensemble.
Para quitar la pieza central, dé la vuelta al tablero y exprima los lados juntos.