CEBEK TR-4 Manual De Instrucciones

It is a recorder - player electronic sounds. To store any music, conversation or sound effect to a maximum of 16 seconds. The record
remains in memory even after power off.
Incorporates power stage output of 5 W. RMS , automatic gain control ( AGC ) , protection against reverse polarity. Includes LED
signaling , microphone, and terminals .
POWER : 12 V. DC We recommend feeding FE-113/FE-2 Cebek source that is perfectly suited to the needs of the circuit.
Connect the positive and the negative to terminal corresponding input .
Install a fuse and a switch to the protection and safety , as reflected in the CE standard
RECORDING . (REC ) . Connect a switch to the terminal labeled " Rec ." Ensure that the switch is of quality , otherwise the
recording will record the electrical noise generated by it.
The maximum time available for recording is 16 seconds.
To record shall maintain the "Rec" button pressed . While performing this operation, the LED will remain lit until the end , or until
they exceed 16 seconds , at which the circuit will automatically stop recording and LED will turn off indicating the recording of all the
time available .
Using the Basic button . If while recording, instead of keeping it firmly pressed on pressed, recording will restart erased what had
previously recorded .
REPRODUCTION . ( PLAY). Connect a button and speaker to the terminals indicated as " Play" and "Spk " . Ensure that the switch
is of quality. To play the recorded message , make a short press on the play button , the circuit play to the end of the message,
regardless of the time duration.
VOLUME CONTROL . If you want to vary the output volume , adjust the potentiometer RV- 1 as appropriate. Minimum maximum
right and left . Turn Potentiometer gently to avoid abrupt jumps
INSTALLATION . For proper operation of the circuit does not exceed the total length of the connection of the pushbuttons 25 cm .
Use a quality speaker at least 10W, without exceeding the meter for your connections.
Install the circuit in a metal box and a circuit to the negative case.
Il s'agit d'un enregistreur - lecteur de sons électroniques . Pour stocker de la musique , la conversation ou un effet sonore à un
maximum de 16 secondes. Le dossier reste en mémoire même après la mise hors tension .
Incorpore sortie de l'étage de puissance de 5 W. RMS , contrôle automatique de gain (AGC ) , protection contre les inversions de
polarité . Comprend signalisation à LED, microphone , et des terminaux .
ALIMENTATION : 12 V. DC Nous vous recommandons d'alimentation FE-113/FE-2 la source Cebek qui est parfaitement adapté aux
besoins du circuit .
Connectez le positif et le négatif à l'entrée correspondante du terminal.
Installez un fusible et un interrupteur pour la protection et la sécurité , comme en témoigne la norme CE
ENREGISTREMENT . ( REC ) . Connectez un commutateur à la borne « Rec ». Assurez-vous que le commutateur est de qualité ,
sinon l'enregistrement enregistrer le bruit électrique généré par celui-ci .
Le temps maximum disponible pour l'enregistrement est de 16 secondes.
Pour enregistrer doit maintenir le bouton « Rec » enfoncée . Lors de cette opération , le voyant reste allumé jusqu'à la fin , ou
jusqu'à ce qu'ils dépassent 16 secondes , à laquelle le circuit arrête automatiquement l'enregistrement et la LED s'éteint indiquant
que l'enregistrement de tout le temps disponible .
En utilisant le bouton de base . Si pendant l'enregistrement , au lieu de garder fermement appuyé sur de la pulpe , l'enregistrement
redémarre Erased ce qui avait précédemment enregistré .
Messages digital recorder
Enregisteur digital messages
Grabador digital de mensajes
www.cebek.com - sat.cebek.com
5W
TR-4
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Voltage. ....................................................12 V DC.
Minimum Consumption. ........................... 40 mA
Average Consumption. .............................300 mA
Automatic Control Gain. (ACG). ............... Yes.
Output Power. .......................................... 5 W. R.M.S.
Output Impedance. ...................................4-8 .
Protection against polarity inversion. ........Yes.
Dimensions. .............................................72 x 65 x 28 mm.
Weight ......................................................49 grs.