Manuales relacionados para Extremis Sol+Luna
Resumen de contenidos para Extremis Sol+Luna
- Página 1 Sol+Luna Parasols Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping your MANUAL tool for togetherness in shape. LAB043 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
- Página 2 Tools for togetherness © All our designs are original creations and protected by intellectual property rights.
- Página 3 IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
- Página 5 Table of contents Assembly Sol+Luna flat parasol Assembly Sol+Luna parasol with led Warnings – Assembly text instructions – Maintenance Parts list...
- Página 6 Assembly flat parsol N° 4 10’ p 16...
- Página 10 Parasol with led N° 4 10’ p 16...
- Página 16 Flat parasol - p6 environment. 1. The parasol pole is attached to the Sol+Luna • If you are not using the parasol, use the cover to lounger with a clamp system. To release it, turn avoid the parasol from getting dirty.
- Página 17 High-tech polyester CLEANING When dirty Clean the fabric of the parasol and the cover by rinsing it with water and hand soap or Extremis Multicleaner if necessary. MACHINE WASHING Rarely If the whole parasol fabric is rather grey than white despite the extreme fabric quality, the ultimate res- cue is machine cleaning your parasol fabric.
-
Página 18: Montage-Instructies
Beweeg de parasol alleen op en neer door de 1. De parasolbuis wordt met een klemsysteem in het handvaten vast te houden en zet hem altijd stevig Sol+Luna ligbed bevestigd. Om te ontklemmen, vast. draai je het handvat bovenaan de buis in tegenwijzerzin (Unlock-positie). - Página 19 Je mag het Extremis wonder- 5. Demonteer de bout aangegeven op de tekening. sponsje alleen gebruiken als hardnekkige vlekken 6. Monteer het handvat aan de onderkant van het na een normale schoonmaakbeurt volgens de schuifsysteem.
- Página 20 • Bei Nichtgebrauch oder starkem Wind sollte die 1. Das Sonnenschirmrohr wird mit einem Länge des Armes verringert werden. Klemmsystem in der Sol+Luna-Liege befestigt. • Bewegen Sie den Sonnenschirm nur durch Halten Zum Lösen der Klemmhalterung drehen Sie den der Griffe auf und ab, immer fest greifen.
-
Página 21: Tägliche Reinigung
6. Montieren Sie den Griff an der Unterseite des die hartnäckigsten Flecken. Verwenden Sie das Wun- Schiebesystems. derschwämmchen von Extremis nur, wenn nach der 7. Stecken Sie das Verbindungskabel in die Reinigung gemäß Anleitung noch Flecken zu sehen Sonnenschirmbuchse am Sonnenschirmstoff. -
Página 22: Avertissements
Si vous n’utilisez pas le parasol, couvrez-le avec Parasol plat - p6 la housse pour éviter qu’il ne se salisse. 1. Le tube du parasol est fixé au lit Sol+Luna à l’aide • Quand vous ne l’utilisez pas, ou en cas de vent d’un système de serrage. - Página 23 Polyester high-tech NETTOYER Lorsque votre parasol est sale Nettoyez la toile du parasol et de la housse en la rinçant à l’eau et au savon ou avec de l’Extremis Multicleaner si nécessaire. LAVAGE EN MACHINE Rarement Si la toile de votre parasol est plus grise que blanche malgré...
-
Página 24: Instruzioni Di Montaggio
1. Il tubo dell’ombrellone si fissa nel lettino • Sollevare e abbassare l’ombrellone afferrandolo Sol+Luna per mezzo di un sistema di serraggio. unicamente per le maniglie e assicurandolo Per sbloccarlo, ruotare la maniglia nella parte correttamente. - Página 25 (posizione “Lock”). Regolarmente 4. Far scorrere l’ombrellone sul tubo, utilizzando il Usa il multidetergente Extremis, un detergente bio- sistema di scorrimento. Attenzione: assicurarsi degradabile al 100% o i comuni prodotti di pulizia. che l’ombrellone sia rivolto verso l’alto, come Evita di utilizzare prodotti aggressivi.
- Página 26 Mueva la sombrilla únicamente hacia arriba y 1. El tubo del quitasol se fija en la tumbona hacia abajo agarrando las asas, asegurándola Sol+Luna mediante un sistema de apriete. Para siempre con firmeza. desapretarlo, gire el mango en la parte superior del tubo en el sentido contrarreloj (posición...
-
Página 27: Eliminación De Manchas
5. Desmonte el perno que se indica en la figura. usar la esponja Extremis Magic Eraser. Esta esponja 6. Monte el mango en la parte inferior del sistema está hecha de resina de melamina y se desgasta deslizante. -
Página 28: Parts List
Parts list Sol+Luna flat parasol Description SOL202 Parasol pole SOL305 Sliding system SOL306 Mounted fabric SOL203 Handle SOL219 Cover... - Página 29 Sol+Luna parasol with led Description SOL202 Parasol pole SOL305 Sliding system SOL307 Mounted fabric - Cool white led SOL308 Mounted fabric - Warm whit eled SOL203 Handle SOL220 Cover STI137 Power supply CAP045 Connection cable...
- Página 30 All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...