Manuales relacionados para nedis FNXL10CBK50
Resumen de contenidos para nedis FNXL10CBK50
- Página 1 XL Floor Fan with a diameter of 50 cm FNXL10CBK50 ned.is/fnxl10cbk50 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 1 8-11-2019 14:11:3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 2 8-11-2019 14:11:3... - Página 3 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 3 8-11-2019 14:11:3...
-
Página 4: Quick Start Guide
Quick start guide XL Floor Fan FNXL10CBK50 For more information see the extended manual online: ned.is/fnxl10cbk50 Intended use This product is exclusively intended as a fan. The product is intended for indoor use only. The product is not intended for professional use. - Página 5 To aim the fan in the right direction follow the next steps: 1. Loosen the side knobs A 2. Loosen the side knobs . 3. Tighten A 4. Tilt the fan grill A to the desired angle. Specifications Product XL Floor Fan Article number FNXL10CBK50 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 5 8-11-2019 14:11:3...
-
Página 6: Kurzanleitung
Kurzanleitung XL Bodenventilator FNXL10CBK50 Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/fnxl10cbk50 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist nur zur Verwendung als Ventilator gedacht. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. - Página 7 Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät weder mit dem Stromnetz verbinden, noch Einstellungen verändern, das Produkt reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. • Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen.
-
Página 8: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Ventilateur de sol XL FNXL10CBK50 Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/fnxl10cbk50 Utilisation prévue Ce produit est exclusivement destiné à servir de ventilateur. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. -
Página 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel. • Ne pas insérer une main ou d'autres objets dans les pales du ventilateur lorsque le ventilateur est sous tension. • Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé. •... -
Página 10: Verkorte Handleiding
Tension d’entrée 230 VCA ~ 50 Hz Alimentation électrique 100 W Verkorte handleiding XL Vloerventilator FNXL10CBK50 Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/fnxl10cbk50 Bedoeld gebruik Het product is uitsluitend bedoeld als ventilator. XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 10 8-11-2019 14:11:3... -
Página 11: Veiligheidsvoorschriften
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking. Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) Zijknoppen Vermogenkeuzeschakelaar Ventilatorrooster Stroomkabel Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING •... -
Página 12: Specificaties
4. Kantel het ventilatorrooster A in de gewenste hoek. Specificaties Product XL Vloerventilator Artikelnummer FNXL10CBK50 Afmetingen (B x H x D) 620 x 530 x 260 mm Ingangsspanning 230 VAC ~ 50 Hz Stroomingang 100 W XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 12... -
Página 13: Guida Rapida All'avvio
Guida rapida all’avvio Ventilatore da pavimento XL FNXL10CBK50 Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/fnxl10cbk50 Uso previsto Questo prodotto è inteso esclusivamente come ventilatore. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. - Página 14 connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati. • Non spruzzare acqua sul prodotto. • Non lasciare che penetri acqua nel prodotto. • Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati. •...
-
Página 15: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Ventilador de suelo XL FNXL10CBK50 Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/fnxl10cbk50 Uso previsto por el fabricante Este producto está diseñado exclusivamente como ventilador. El producto está diseñado únicamente para uso en interiores. - Página 16 • Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán encender/apagar el dispositivo siempre y cuando esté situado o instalado en su posición de uso normal prevista y se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise.
-
Página 17: Especificaciones
Guia de iniciação rápida Ventilador de piso XL FNXL10CBK50 Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/fnxl10cbk50 Utilização prevista Este produto destina-se exclusivamente a ser utilizado como ventilador. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. O produto não se destina a utilização profissional. -
Página 18: Instruções De Segurança
Instruções de segurança AVISO • Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual. • Não insira uma mão nem outros objetos nas pás do ventilador quando este estiver ligado. • Não utilize um produto danificado. • As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam vigiadas de forma contínua. -
Página 19: Snabbstartsguide
100 W Snabbstartsguide XL Golvfläkt FNXL10CBK50 För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/fnxl10cbk50 Avsedd användning Denna produkt är endast avsedd för användning som en fläkt. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 19 8-11-2019 14:11:3... - Página 20 Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Huvuddelar (bild A) Sidovred Effektväljare Fläktgaller Strömkabel Säkerhetsanvisningar VARNING • Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. • För inte in en hand eller andra föremål i fläktbladen när fläkten arbetar. •...
-
Página 21: Handhavande
3. Dra fast A 4. Luta fläktgallret A till önskad vinkel. Specifikationer Produkt XL Golvfläkt Artikelnummer FNXL10CBK50 Dimensioner (B x H x D) 620 x 530 x 260 mm Inspänning 230 VAC, 50 Hz Kraftingång 100 W XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 21... -
Página 22: Pika-Aloitusopas
Pika-aloitusopas XL-lattiatuuletin FNXL10CBK50 Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/fnxl10cbk50 Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan tuulettimeksi. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A) -
Página 23: Tekniset Tiedot
"0" tuotteen kytkemiseksi pois päältä. Suuntaa tuuletin oikeaan suuntaan seuraavasti: 1. Löysää sivunappuloita A 2. Löysää sivunappuloita . 3. Kiristä kiinnikkeet A 4. Kallista tuulettimen ritilä A haluamaasi kulmaan. Tekniset tiedot Tuote XL-lattiatuuletin Tuotenro FNXL10CBK50 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 23 8-11-2019 14:11:3... -
Página 24: Hurtigguide
100 W Hurtigguide Ekstra stor gulvvifte FNXL10CBK50 For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/fnxl10cbk50 Tiltenkt bruk Dette produktet er utelukkende ment som en vifte. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. - Página 25 • Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg måte og er innforstått med de potensielle farene. Barn skal ikke leke med produktet.
-
Página 26: Vejledning Til Hurtig Start
Vejledning til hurtig start XL gulvventilator FNXL10CBK50 Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/fnxl10cbk50 Tilsigtet brug Dette produkt er udelukkende beregnet som en ventilator. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. - Página 27 monteret på dets beregnede normale funktionsposition og de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn fra 3 til 8 år må ikke forbinde produktet til strømstikket, regulere og rengøre produktet eller udføre vedligeholdelse. •...
-
Página 28: Gyors Beüzemelési Útmutató
3. Stram A 4. Vip ventilatorristen A til den ønskede vinkel. Specifikationer Produkt XL gulvventilator Varenummer FNXL10CBK50 Mål (B x H x D) 620 x 530 x 260 mm Indgangsspænding 230 VAC ~ 50 Hz Strøminput 100 W Gyors beüzemelési útmutató... - Página 29 • Ne tegye a kezét vagy tárgyakat a ventilátor lapátok közé, miközben a ventilátor be van kapcsolva. • Sérült terméket ne használjon. • Állandó felügyelet hiányában 3 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartandó. • 3 éven felüli és 8 éven aluli gyermekek kizárólag a rendeltetésszerű, szokásos használati helyzetben elhelyezett terméket kapcsolhatják be és ki a biztonságos használatra vonatkozó...
-
Página 30: Műszaki Adatok
Przewodnik Szybki start Wentylator podłogowy XL FNXL10CBK50 Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/fnxl10cbk50 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie jako wentylator. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. -
Página 31: Instrukcje Bezpieczeństwa
Główne części (rysunek A) Główne części (rysunek A) Pokrętła boczne Pokrętła boczne Przełącznik mocy Przełącznik mocy Kratka wentylatora Kratka wentylatora Przewód zasilający Przewód zasilający Instrukcje bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE • • Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej Urządzenie należy eksploatować... - Página 32 3. Dokręć A 4. Przechyl kratkę wentylatora A do pożądanego kąta. Specyfikacja Produkt Wentylator podłogowy XL Numer katalogowy FNXL10CBK50 Wymiary (Sz. x Wys. x Gł.) 620 x 530 x 260 mm Napięcie wejściowe 230 VAC ~ 50 Hz Pobór mocy 100 W XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 32...
-
Página 33: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης XL Επιδαπέδιος ανεμιστήρας FNXL10CBK50 Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/fnxl10cbk50 Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά ως ανεμιστήρας. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. - Página 34 και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. • Μην ρίχνετε νερό πάνω στο προϊόν. • Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον με νερό ή υγρασία. •...
-
Página 35: Rýchly Návod
4. Κουνήστε τη σχάρα ανεμιστήρα A στην επιθυμητή γωνία. Χαρακτηριστικά Προϊόν XL Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Αριθμός είδους FNXL10CBK50 Διαστάσεις (μ x π x υ) 620 x 530 x 260 mm Τάση εισόδου 230 VAC ~ 50 Hz Ισχύς εισόδου 100 W Rýchly návod... - Página 36 • Deti do 3 rokov by mali byť mimo dosahu výrobku alebo pod stálym dozorom. • Deti od 3 rokov do 8 rokov môžu výrobok iba zapínať/vypínať, a to za predpokladu, že výrobok bol umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe a že sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní...
-
Página 37: Technické Údaje
4. Nakloňte mriežku ventilátora A do požadovaného uhla. Technické údaje Produkt Podlahový ventilátor XL Číslo výrobku FNXL10CBK50 Rozmery (Š x V x H) 620 x 530 x 260 mm Vstupné napätie 230 V stried. ~ 50 Hz Vstup napájania 100 W Rychlý... -
Página 38: Bezpečnostní Pokyny
Hlavní části (obrázek A) Boční šrouby Volič výkonu Mřížka ventilátoru Napájecí kabel Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. • Nevkládejte ruce ani žádné předměty do lopatek ventilátoru, když je ventilátor zapnutý. • Nepoužívejte poškozený... - Página 39 3. Dotáhněte A 4. Nakloňte mřížku ventilátoru A do požadovaného úhlu. Technické údaje Produkt XL podlahový ventilátor Číslo položky FNXL10CBK50 Rozměry (Š × V × H) 620 × 530 × 260 mm Vstupní napětí 230 VAC, 50 Hz Napájecí vstup 100 W XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 39...
-
Página 40: Ghid Rapid De Inițiere
Ghid rapid de inițiere Ventilator de podea XL FNXL10CBK50 Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/fnxl10cbk50 Utilizare preconizată Acest produs este destinat exclusiv utilizării ca ventilator. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. - Página 41 utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere. • Nu stropiți produsul cu apă. • Nu lăsați apa să pătrundă în produs. •...
- Página 42 Specificaţii Produs Ventilator de podea XL Numărul articolului FNXL10CBK50 Dimensiuni (L x î x a) 620 x 530 x 260 mm Tensiune de intrare 230 VCA ~ 50 Hz Intrare alimentare electrică 100 W XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 42 8-11-2019 14:11:3...
- Página 43 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 43 8-11-2019 14:11:3...
- Página 44 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 11/19 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_(19717 1422) v00_02.indd 44 8-11-2019 14:11:3...