Resumen de contenidos para Orinoquia G5580
- Página 1 Orinoquia G5580 Teléfono celular GUÍA PARA EL USUARIO Industria Electrónica Orinoquia S.A.
-
Página 2: Marcas Comerciales Y Permisos
Industria Electrónica Orinoquia S.A. otorgado por escrito. El producto que se describe en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Industria Electrónica Orinoquia S.A., y posibles licenciantes. Los clientes no podrán de ningún modo reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar, ceder u otorgar una... -
Página 3: Sin Garantías
Industria Electrónica Orinoquia S.A. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación que aparece en este manual sin notificación previa. SIN GARANTÍAS LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1 Información del teléfono ............1 El teléfono ................1 Teclas y funciones..............2 Íconos de la pantalla ............4 2 Inicio ..................5 Cómo insertar la tarjeta SIM y la batería........5 Cómo retirar la batería y la tarjeta SIM ........5 Instalación de la tarjeta MicroSD...........6 Cómo cargar la batería ............6 Cómo utilizar el menú... - Página 5 5 Contactos................13 Cómo crear un contacto nuevo ..........13 Búsqueda de contactos ............13 6 Mensajes ................14 Cómo escribir y enviar mensajes de texto......14 Cómo escribir y enviar mensajes multimedia .......14 7 Neo Navegación..............16 Configuraciones de red............16 Cómo acceder a un sitio WAP..........17 Conexión GPRS ..............17 8 Cámara .................
-
Página 6: Información Del Teléfono
Información del teléfono El teléfono La siguiente figura ilustra la apariencia física del teléfono sólo a modo de referencia. Ranura para tarjeta Auricular MicroSD Toma para cargador/ Pantalla auriculares Teclas de navegación Tecla programable derecha Tecla programable Tecla confirmar izquierda Tecla llamar/contestar Tecla finalizar/apagar Teclas numéricas... -
Página 7: Teclas Y Funciones
Teclas y funciones Presione… Para… Realizar una llamada. Contestar una llamada entrante. Visualizar el historial de llamadas en modo estado de reposo. Encender o apagar el teléfono (al mantener esta tecla presionada aproximadamente 3 segundos). Finalizar una llamada o rechazar una llamada entrante. - Página 8 Presione… Para… Ingresar números, letras y caracteres. Acceder al centro de correo de voz en modo estado de reposo (al mantener presionada la tecla 1 alrededor de 3 segundos). Implementar el marcado rápido en modo estado de – reposo (al mantener presionadas la teclas 2-9 alrededor de 3 segundos) cuando la función Marcar Rápido está...
-
Página 9: Íconos De La Pantalla
Íconos de la pantalla Ícono Indica… Intensidad de la señal. Señal GPRS. Modo de alerta Tono activado. Modo de alerta Solo Vibrar activado. Modo de alerta Vibrar y Tono activado. Modo de alerta Vibrar después Tono activado. Perfil Audífonos activado. Llamada(s) perdida(s). -
Página 10: Inicio
Inicio Cómo insertar la tarjeta SIM y la batería Asegúrese de que el área de contacto dorado de la tarjeta SIM esté hacia abajo. Cómo retirar la batería y la tarjeta SIM Antes de retirar la batería y la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté... -
Página 11: Instalación De La Tarjeta Microsd
Instalación de la tarjeta MicroSD Abra la ranura de la tarjeta MicroSD que se encuentra del lado derecho de su teléfono. La tarjeta microSD no se entrega como accesorio en la caja del equipo. Se debe adquirir por separado. Cómo cargar la batería Conecte el cargador al teléfono. -
Página 12: Bloqueo Del Teléfono
Presione (Aceptar) o para visualizar el menú seleccionado. Presione para seleccionar un submenú. Presione (Aceptar) o para visualizar el menú. Presione (Atrás) para volver al menú anterior o salir del menú de funciones. Para volver al modo estado de reposo, presione Bloqueo del teléfono La función de bloqueo sirve para evitar el uso no autorizado del teléfono. -
Página 13: Bloqueo Del Teclado
Bloqueo del teclado Para bloquear el teclado, mantenga presionada la tecla Para desbloquear el teclado, presione (Desbloq.) y luego presione Cuando la función Bloqueo Teclado está activada, el teclado se bloquea automáticamente si no se realiza ninguna operación con el teléfono durante un período predeterminado. -
Página 14: Función De Llamada
Función de llamada Cómo realizar una llamada En estado de reposo, ingrese un número telefónico. Para realizar llamadas internacionales, presione veces para ingresar el signo más (+). Luego ingrese el código de larga distancia internacional, el código de país o de región, el código de área y el número de teléfono en este orden. -
Página 15: Cómo Realizar Una Segunda Llamada
Presione (Rechazar) para rechazar la llamada. Si la función de respuesta Cualquier Tecla está activada, presione cualquier tecla para responder la llamada entrante excepto Cómo realizar una segunda llamada Se puede realizar una segunda llamada dejando la llamada actual en espera. -
Página 16: Ingreso De Texto
Ingreso de texto Cambio del modo de ingreso de texto El indicador del modo de ingreso actual se visualiza en el extremo superior izquierdo de la pantalla. Puede presionar para modificarlo. Indicador Modo de ingreso de texto ABC y abc Modo de ingreso multi-tap (inglés) ES y es Modo de ingreso multi-tap (español) -
Página 17: Modo De Ingreso Predictivo
Presione repetidas veces para seleccionar e ingresar los signos de puntuación más utilizados. Presione una vez para ingresar un espacio; dos veces para ingresar 0. Modo de ingreso predictivo En el modo de ingreso predictivo, ingrese una palabra como se muestra a continuación: Presione cada tecla solamente una vez, de acuerdo con la secuencia de letras de la palabra deseada. -
Página 18: Ingreso De Símbolos
En el modo de ingreso multi-tap, presione la tecla numérica repetidamente hasta que el dígito deseado aparezca en la pantalla. Ingreso de símbolos Presione para desplegar la lista de símbolos. Presione para desplazarse hacia el símbolo deseado. Presione para ingresar el símbolo seleccionado. Contactos Cómo crear un contacto nuevo Seleccione Menú... -
Página 19: Mensajes
También se puede seleccionar Menú > Contactos > Búsqueda Rápida. Luego ingrese la primera letra del nombre del contacto y presione para desplazarse hacia el contacto deseado. Mensajes Cómo escribir y enviar mensajes de texto Seleccione Menú > Mensajes > Mensajes> Nuevo > SMS. Redacte el mensaje. - Página 20 electrónico a las que se desea enviar el mensaje, enviar con copia o enviar con copia oculta. Seleccione Asunto. Edite el asunto de un mensaje. Seleccione Editar Contenido. Edite el contenido del mensaje. Se pueden agregar imágenes, secuencias de video o audio, y también adjuntos al mensaje multimedia.
-
Página 21: Neo Navegación
Neo Navegación Puede acceder a sitios WAP y utilizar servicios basados en WAP con el teléfono. Para acceder a sitios WAP desde el teléfono, primero debe suscribirse al servicio correspondiente con su proveedor de servicios y configurar los parámetros pertinentes en el teléfono. Para obtener más información acerca del servicio y su costo, contáctese con su proveedor de servicios. -
Página 22: Cómo Acceder A Un Sitio Wap
Seleccione Activar Perfil Cómo acceder a un sitio WAP Seleccione Menú > Neo Navegación > Ingresar Dirección. Ingrese una dirección URL. Presione y seleccione Listo para acceder a la dirección. Conexión GPRS Seleccione Menú > Ajustes > Red > Conexión de GPRS. Presione (Cambio) para cambiar entre Siempre y Cuando Necesite. -
Página 23: Cámara
Cámara Seleccione Menú > Cámara para activar la cámara. En la pantalla cámara, realice lo siguiente: Presione para tomar una fotografía. Luego, presione (Guardar) para guardar la fotografía y presione (Borrar) para borrarla. Presione (Opción) para ver las fotografías o para ajustar las configuraciones correspondientes. -
Página 24: Multimedia
Multimedia Grabadora de Video Seleccione Menú > Multimedia > Grabadora de Video. En la pantalla Grabadora de Video, realice lo siguiente: Presione (Opciones) para ajustar las configuraciones correspondientes. Presione para acercar o alejar la imagen. Presione para ajustar el valor de exposición. Presione para comenzar la grabación de un video. -
Página 25: Reproductor Música
Presione para adelantar o retroceder el video. Presione para poner en pausa el video/continuar con su reproducción. Presione (Parar) para detener la reproducción del video. Reproductor Música Seleccione Menú > Multimedia > Reproductor Música. En la pantalla Reproductor Música, realice lo siguiente: Presione para reproducir/poner en pausa el archivo de música. -
Página 26: Radio Fm
Presione (Pausa) para poner en pausa la grabación y presione (Continuar) para continuar con la grabación. Presione para ajustar el volumen. Presione (Parar) para detener la grabación y luego ingrese el nombre del archivo que ha grabado. Presione (Opción) y seleccione Guardar. La longitud depende del estado de la memoria de la ubicación de almacenamiento seleccionada. -
Página 27: Bluetooth
Bluetooth El teléfono ha sido diseñado para soportar tecnología Bluetooth. La tecnología Bluetooth permite establecer conexiones inalámbricas entre equipos electrónicos. Encendido Seleccione Menú > Herramientas > Bluetooth. Seleccione Encender/Desactivar y luego presione para configurar Encender en Activar. Búsqueda de dispositivos de audio Seleccione Menú... -
Página 28: Cómo Conectar Dispositivos Bluetooth
Para emparejar el teléfono con un dispositivo Bluetooth, presione (Unir). Deberá crear su propia contraseña y acordar con el usuario del otro dispositivo para que utilice la misma contraseña. Los dispositivos que no cuentan con una interfaz de usuario tienen una contraseña configurada por fábrica. Para obtener mayor información, consulte la documentación correspondiente. -
Página 29: Configuraciones
Configuraciones Marcado rápido Seleccione Menú > Ajustes > Teléfono > Marcar Rápido. Seleccione Permita Marcar Rápido y luego presione para configurar Permita Marcar Rápido en Activar. Seleccione Definir Número para configurar el número 2 al 9 como la ubicación de marcado rápido. Una vez realizada la configuración, podrá... -
Página 30: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante sobre las instrucciones de uso de su dispositivo. También incluye información acerca de la utilización segura del dispositivo móvil. Lea esta información atentamente antes de usar su dispositivo. Dispositivo electrónico Apague el dispositivo si su uso está prohibido. No utilice el dispositivo cuando pueda ocasionar algún peligro o interferencias con dispositivos electrónicos. -
Página 31: Seguridad Vial
equipos de radio en zonas de depósito, almacenamiento y distribución de combustible así como en plantas químicas. Además, respete las restricciones vigentes en zonas en que se efectúen labores de demolición. Antes de usar el dispositivo, asegúrese de no encontrarse en zonas con una atmósfera potencialmente explosiva. Estas zonas suelen estar claramente señalizadas, pero esto no siempre es así. -
Página 32: Entorno De Funcionamiento
funcionamiento de éste o alterar la red de telefonía inalámbrica e, inclusive, ser considerado ilegal. Entorno de funcionamiento No use ni recargue el dispositivo en lugares húmedos, sucios o polvorientos, ni en lugares en que existan campos magnéticos. En caso contrario, el circuito podría funcionar incorrectamente. El dispositivo cumple las especificaciones de RF siempre que se use cerca de la oreja o a una distancia de 1,5 cm. -
Página 33: Seguridad De Los Niños
le revise el oído. Si sigue usando un volumen alto, su oído se verá afectado en poco tiempo. Los expertos en audición proponen las siguientes recomendaciones para proteger su capacidad auditiva: Reduzca el tiempo de uso del receptor, manos libres y auriculares a volúmenes altos. -
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
tiempo de espera y de conversación sean más cortos de lo normal. Utilice la fuente de corriente alterna indicada en las especificaciones del cargador. Una tensión eléctrica inadecuada podría impedir el funcionamiento correcto del cargador e incluso provocar un incendio. No conecte los polos de la batería con materiales conductores, como componentes de metal, llaves o joyas. - Página 35 las manos mojadas. Esto podría provocar un cortocircuito o una avería en el dispositivo y un choque eléctrico al usuario. No coloque el dispositivo, la batería ni el cargador en sitios en donde pueda estropearse a causa de un golpe. Esto podría provocar una fuga de electrolito, mal funcionamiento del dispositivo, sobrecalentamiento, fuego o explosión.
-
Página 36: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Puede usar el dispositivo para hacer llamadas de emergencia en su zona. Sin embargo, no es posible garantizar la conexión bajo toda clase de circunstancias. No debería depender únicamente del dispositivo para las comunicaciones esenciales. Información de certificación (SAR) ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS DE RADIOFRECUENCIA. -
Página 37: Declaración
Antes de poner a disposición del público un modelo de este tipo, éste debe ser probado y certificado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), para garantizar que no exceda el límite establecido por la normativa gubernamental sobre exposición segura. Las pruebas se realizan en todas las posiciones y lugares (es decir, tanto en la oreja como portando el aparato sobre el cuerpo), tal como lo exige la FCC para todo modelo. - Página 38 Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. El funcionamiento está sujeto a la condición de que el dispositivo no causa una conexión perjudicial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiofónicas.
-
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones 111 mm × 46.5 mm × 12.5 mm (Largo x Ancho x Alto) Peso Alrededor de 80 g ( incluyendo la batería) Capacidad de la batería 680 mAh Li-ion Version: 01 NO.: 6010241...