2.2 Cremallera
El traje seco SUBACQUA está equipado con una cremallera estanca situada en posición horizontal
a lo largo de los hombros para permitir la entrada en el traje seco. Pida a su compañero que coloque
un dedo justo delante del deslizador al cerrarla, para que la ropa interior u otros objetos se manten-
gan alejados de los dientes de la cremallera. Asimismo, asegúrese de que su compañero coloque
correctamente la solapa interior de la cremallera antes de cerrarla.
ADVERTENCIA
SI SE ENGANCHAN TROZOS DE ROPA U OTROS OBJETOS EN LOS DIENTES DE LA CREMA-
LLERA, ÉSTOS SE SEPARARÁN Y, POR CONSIGUIENTE, LA CREMALLERA PERDERÁ SU IM-
PERMEABILIDAD. ESTOS DESPERFECTOS SON PERMANENTES Y NO SE PUEDEN
REPARAR. PIDA A SU COMPAÑERO QUE ACTÚE CON CUIDADO AL ABRIR Y CERRAR LA
CREMALLERA.
Para no dañar la cremallera al cerrarla, coloque los brazos alejados de usted. Solicite a su compa-
ñero que cierre la cremallera y que coloque un dedo frente al deslizador para evitar que ningún
trozo de ropa u otro objeto dañe los dientes. Asegúrese de que el deslizador se lleva hasta el tope.
Si no está bien sujeta, la cremallera dejará escapar el aire.
Mantenimiento de la cremallera:
Los dientes mayores visibles en la parte exterior de la cremallera son simples abrazaderas que ase-
guran los dientes más pequeños situados en la parte interior de la cremallera en cuestión. Estos
dientes más pequeños son los que se engranan y que aplican una presión firme en la cinta de la
cremallera y aseguran el cierre. Los dientes, la cinta de la cremallera y las abrazaderas exteriores
deben mantenerse limpios y lubricados para que funcionen correctamente y alargar al máximo la
duración de la cremallera producto.
2.3 Manguitos de cuello y muñecas
Los manguitos del traje seco SUBACQUA están construidos en neopreno ultra flexible para una
fácil colocación y mejor estanqueidad.
3. AJUSTE DEL TRAJE SECO
• En general, los trajes secos están diseñados para ajustarse con menor presión que los trajes de
neopreno convencionales. Sin embargo, es necesario que se ajusten correctamente. Debe poder
cogerse las manos por encima de la cabeza y poder agacharse sin opresiones, llevando puesto el
traje seco y la ropa interior más gruesa que tenga intención de ponerse.
• El traje no debe presionar demasiado la entrepierna ni ser demasiado largo.
• Si las perneras son demasiado largas, el volumen de aire del traje puede desplazase hacia los
pies.
Para garantizar un buen ajuste:
• Póngase la ropa interior más gruesa que vaya a llevar debajo del traje.
• Compruebe que el traje no le presiona en ninguna zona.
• Asegúrese de poder levantar las manos por encima de la cabeza, tocarse los dedos de los pies y
agacharse sin opresiones.
• Compruebe que la entrepierna del traje (con los tirantes correctamente colocados) no está a más
de 10 cm por debajo de su entrepierna.
• Compruebe que puede acceder con facilidad a las dos válvulas.
NOTA: Con un traje seco, abultará mucho más que con un traje normal. Compruebe que el chaleco
se ajusta correctamente sobre el traje seco.
Asimismo, compruebe que las botas del traje seco encajan perfectamente en las aletas, en caso
contrario, tendrá que comprar unas aletas más grandes. Si lleva aletas demasiado pequeñas, puede
sufrir calambres en los pies y perder las aletas, situaciones potencialmente peligrosas.
3
3.1 Cómo ponerse el traje seco
• Extienda el traje y compruebe, a grandes rasgos, que se encuentra en buenas condiciones.
• Lubrique la cremallera con la barra de parafina.
• Quítese todas las joyas, reloj, etc... (los bordes afilados pueden estropear los manguitos).
• Déle la vuelta al torso del traje desde la altura de las perneras hasta la altura de la cintura, de
forma que los tirantes queden visibles
• Compruebe que los tirantes están correctamente sujetos y que no están enredados o enrollados
• Si puede, en primer lugar, siéntese, coloque un pie dentro del traje, asegurándose de no enredár-
selo con el tirante.
• Coja el traje desde la pantorrilla y deslice suavemente el pie, súbalo hasta la pierna.
• Repita el mismo paso con la otra pierna.
• Coja el torso y deslice el traje de forma que la entrepierna del traje esté correctamente colocada.
• Pase los tirantes por encima de los hombros y ajústelos de manera que soporten el peso del traje.
• Primero, introduzca todo el brazo, prestando atención al manguito al pasar la mano.
• Haga lo mismo con el otro brazo. Durante este proceso, trate de asegurarse de que la pestaña in-
terior de la cremallera no está enredada. Asegúrese de que, si la ropa interior del traje seco está
dotada de tiras de retención en los pulgares, éstas están completamente retraídas y no quedan
atrapadas entre el manguito y su muñeca. Podría provocar fugas.
• Sujete el borde superior del manguito del cuello con las dos manos, con los dedos en la superficie
interior y los pulgares en la parte exterior. Tenga cuidado de no rasgar el manguito de neopreno
fino con las uñas. Ábralo lo suficiente como para pasar el manguito del cuello por encima de la ca-
beza o ajustarlo a su comodidad.
Nota: algunos buceadores prefieren ponerse primero el manguito del cuello y después introducir
los brazos. Se trata meramente de una cuestión de gustos.
• Solicite a su compañero que compruebe que la ropa interior del traje seco esté perfectamente co-
locada de forma que no queden zonas expuestas al frío.
• Solicite a su compañero que cierre la cremallera y que coloque un dedo frente al deslizador para
evitar que ningún trozo de ropa u otro objeto dañe los dientes. Asegúrese de que el deslizador se
lleva hasta el tope de goma. Si no está bien sujeta, la cremallera dejará escapar el aire.
• Acople el latiguillo con desconexión rápida en la válvula de llenado, tirando del anillo exterior e in-
sertándolo en la boquilla de la válvula. Pulse ligeramente el botón de hinchado para comprobar que
la válvula funciona correctamente. Entrará aire en el traje y lo hinchará parcialmente. Desconecte
el latiguillo de hinchado.
• Para comprobar el funcionamiento correcto de la válvula de vaciado, gírela hasta la posición
"ABIERTO" o "-" y agáchese. El traje deberá deshincharse y se ha de oír cómo sale aire por la vál-
vula.
• Capucha
Colóquese la capucha en la cabeza. Oculte el cuello de la capucha debajo del dobladillo del cuello
de neopreno para obtener un cierre hermético y un mejor aislamiento.
4. MODO DE EMPLEO
El traje seco SUBACQUA de neopreno está fabricado con los materiales más selectos y son pro-
ducto de un trabajo de excelente calidad. Sin embargo, deben utilizarse dentro de unos límites ra-
zonables.
PRECAUCIÓN. NO:
- Sobrepase la profundidad máxima para la que está capacitado.
- Utilice los trajes secos en entornos tóxicos o con saturación de hidrocarburos.
- Utilice el traje seco como equipo para garantizar la flotabilidad.
- Utilice el traje seco sin un dispositivo independiente de control de la flotabilidad.
- Utilice gases de hinchado que no sean aire, salvo el argón.
- Utilice el traje con ningún arnés de lastre u otro sistema de lastre que no esté equipado con un
sistema de liberación rápida.
4