Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aqua Glass Covi 39884
Resumen de contenidos para Aqua Glass Covi 39884
- Página 1 Bath Systems Installation Manual Covi Bathtub Wall Set ™ Please record the model number found on the front panel of the box. Model Number: Retain these instructions for future use. P/N 27760 5/11...
-
Página 2: Parts Included
PARTS INCLUDED 57-3/8" (145.73 cm) 4-1/4" 30-1/8" (10.8 cm) (76.52 cm) 60" (152.4 cm) Back panel Left side Right side panel panel TOOLS AND MATERIALS REQUIRED Masking or Safety glasses Tape measure Pencil Square Level painters’ tape Drop cloth Hole saw (sized to accommodate 1-1/2"... -
Página 3: Symbols And Descriptions
REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION ◘ Read complete instructions before beginning installation. ◘ These instructions include suggestions for plumbing installation that we believe to be reliable. Local building codes vary and could supersede those suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer. - Página 4 WALL SET INSTALLATION (Continued) 3. Prepare for Plumbing Fixtures 4. Install Wood Support Boards Drill holes Back of panel from back. ◘ ◘ Measure and mark location for plumbing fixtures on back Install 1" x 3" wood support boards on back of both side of side panel.
- Página 5 WALL SET INSTALLATION (Continued) 7. Allow Adhesive to Dry 8. Apply Sealant ◘ ◘ Press and tape each panel to wall. Remove tape. ◘ APPLY SEALANT to all seams. Install temporary braces to panels tight against drywall while adhesive dries. ◘...
-
Página 6: Customer Service
CUSTOMER SERVICE For product and installation questions, DO NOT return to the store. For additional help contact customer service: If you purchased products in the U.S. and need additional help, please contact Masco Bath. Visit www.mascobath.com, e-mail customerservice@mascobath.com, or call 1-800-355-2721 •... -
Página 7: Juego Para Pared De Bañera Covi
Bath Systems Manual de instalación Juego para pared de bañera Covi ™ Anote el número de modelo indicado en la parte frontal de la caja. Número de modelo: Conserve estas instrucciones para usar en el futuro. P/N 27760 5/11... -
Página 8: Partes Incluidas
PARTES INCLUIDAS 145,73 cm (57-3/8") 10,8 cm 76,52 cm (4-1/4") (30-1/8") 152,4 cm (60") Panel posterior Panel lateral Panel lateral izquierdo derecho HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS Antiparras de Cinta métrica Lápiz Escuadra Nivel Cinta de enmascarar Lona protectora seguridad o de pintor Sierra circular para Tornillos para taladro (con el tamaño... -
Página 9: Requisitos Para Una Instalación Correcta
REQUISITOS PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA ◘ Lea las instrucciones completas antes de comenzar la instalación. ◘ Estas instrucciones incluyen sugerencias que consideramos confiables para la instalación de la plomería. Los códigos locales de construcción varían según el lugar y tienen prioridad sobre estas sugerencias. Si no está seguro de contar con la capacidad para realizar estas tareas, encárguelas a otra empresa o llame a un instalador profesional. -
Página 10: Instale Las Tablas De Refuerzo De Madera
INSTALACIÓN DE JUEGO PARA PARED (Continuación) 3. Prepare todo para los accesorios de plomería 4. Instale las tablas de refuerzo de madera Perfore los orificios desde Parte posterior del panel la parte trasera. ◘ ◘ Mida y marque las ubicaciones de los accesorios de Instale tablas de refuerzo de madera de 2,5 x 7,5 cm plomería en el panel lateral. - Página 11 INSTALACIÓN DE JUEGO PARA PARED (Continuación) 7. Deje que el adhesivo se seque 8. Aplique sellador ◘ ◘ Presione todos los paneles contra la pared y péguelos con Retire la cinta. cinta. APLIQUE SELLADOR en todas las uniones. ◘ Instale puntales provisionales para sujetar firmemente los ◘...
-
Página 12: Servicio Al Cliente
SERVICIO AL CLIENTE Si tiene preguntas sobre el producto o la instalación, NO regrese a la tienda. Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el servicio al cliente: Si compró productos en los Estados Unidos y necesita asistencia adicional, comuníquese con Masco Bath. ... - Página 13 Bath Systems Guide d’installation Contour pour baignoire Covi ™ Veuillez noter le numéro de modèle inscrit sur le panneau avant de la boîte. Numéro de modèle : Conservez ces directives pour une utilisation future. P/N 27760 5/11...
-
Página 14: Pièces Incluses
PIÈCES INCLUSES 145,73 cm (57-3/8 po) 10,8 cm 76,52 cm (4-1/4 po) (30-1/8 po) 152,4 cm (60 po) Panneau arrière Panneau Panneau latéral droit latéral gauche OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS Lunettes de Ruban à mesurer Crayon Angle droit Niveau Ruban-cache Toile de protection sécurité... -
Página 15: Symboles Et Descriptions
CONDITIONS POUR UNE INSTALLATION RÉUSSIE ◘ Lisez toutes les directives avant de commencer l'installation. ◘ Ces directives incluent des suggestions pour l'installation de la plomberie que nous croyons fiables. Les codes locaux de bâtiment varient et pourraient remplacer ces suggestions. Si vous n'avez pas confiance en votre capacité à effectuer ces tâches, faites appel à... -
Página 16: Préparation De La Plomberie
INSTALLATION DU CONTOUR DE BAIGNOIRE (suite) 3. Préparation de la plomberie 4. Installation de planches de soutien en bois Percer les trous par L'arrière du panneau l'arrière. ◘ ◘ Mesurez et marquez l'emplacement de la plomberie sur le Installez des planches en bois de 2,5 cm x 7,5 cm panneau latéral. - Página 17 INSTALLATION DU CONTOUR DE BAIGNOIRE (suite) 7. Séchage de l’adhésif 8. Pose du mastic ◘ ◘ Pressez et fixez chaque panneau au mur avec du ruban Retirez le ruban adhésif. adhésif. APPLIQUEZ LE MASTIC sur tous les joints. ◘ Installez des entretoises temporaires pour maintenir les ◘...
-
Página 18: Service Clientèle
SERVICE CLIENTÈLE Si vous avez des questions relatives au produit et à l'installation, NE retournez PAS au magasin. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquez avec le service à la clientèle : Si vous avez acheté les produits aux États-Unis et avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez communiquer avec Masco Bath. ...