Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BeeWi BBR100
Resumen de contenidos para BeeWi BBR100
- Página 1 BBR100 BLUETOOTH STEREO MUSIC RECEIVER USER GUIDE...
- Página 2 For additional languages, visit our website www.bee-wi.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
User’s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAñOL PORTUGUES NEDERLANDS Български ROmâN... -
Página 4: Product Description
Bluetooth stereo speaker to listen to the music from any Bluetooth enabled mobile phone or mP3 player. The BBR100 is easy to install, fully plug & play, and it does not need extra power cable. 1. PRODUCT DESCRIPTION 1.1 Content... -
Página 5: Getting Started
The USB port on the BBR100 can be used to charge any electronic device using USB such as mobile phones, media players, or accessories. 1.3. Specifications Bluetooth Standard Bluetooth version 2.1+EDR Operation Distance Class II, 10 meters typical Bluetooth Profiles... -
Página 6: Using The Receiver
BBR100 in the current player device list and connect it manually from the other player. Wait about 10 seconds for the receiver to be accessible. 3.3 Turning off the BBR100 receiver If you don’t need to use BBR100, just take it out from the wall plug. ENGLISH... - Página 7 Contact your regional authorities for more details. Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark. Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprietors. All other product or service names are the property of their respective owners.
-
Página 8: Description Du Produit
Bluetooth pour écouter la musique depuis votre téléphone mobile ou baladeur mP3 Bluetooth. Le BBR100 est facile à installer, parfaitement « plug & play » et ne nécessite aucune source d’alimentation externe. -
Página 9: Mise En Marche
2.1 Connexion du récepteur Branchez le câble RCA ou le câble jack sur l’entrée auxiliaire de votre système audio. Ensuite, branchez l’autre coté du câble à la prise jack du BBR100. Allumez votre système audio et réglez la source sur l’entrée auxiliaire (Référez- vous au manuel de votre système audio). -
Página 10: Utilisation Du Récepteur
Bluetooth ; référez-vous à la notice de votre appareil Bluetooth pour plus d’informations. Quand “BeeWi BBR100” est détecté, entrez le PIN “0000”, et confirmez ; le récepteur sera apparié et automatiquement connecté à l’appareil mobile. Si vous avez besoin de vous connecter manuellement après l’appairage, sélectionnez “BeeWi BBR100”... - Página 11 Renseignez-vous localement pour plus d'informations. Copyright et autres informations BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Página 12: Lieferumfang
Steckdose und schließen Sie das Audiokabel an Ihre Stereoanlage an, und schon wird daraus ein Bluetooth-Stereolautsprecher, um musik von einem beliebigen Bluetooth-fähigen Handy oder mP3-Player zu hören. Der BBR100 ist einfach zu installieren, ganz und gar „plug & play“ und benötigt kein zusätzliches Stromkabel. 1. BESCHREIBUNG 1.1 Lieferumfang... -
Página 13: Technische Daten
Sobald der Empfänger angeschaltet ist, geht er automatisch in den Paarungsmodus über (LED blinkt schnell). Schalten Sie den Bluetooth- Sender, den musikplayer oder das Handy ein, um nach dem BBR100- Empfänger zu suchen und eine Paarung anzufragen. Die spezifischen DEUTSCH... -
Página 14: Empfänger Benutzen
BBR100 nur manuell aus der derzeitigen Player-Geräteliste zu nehmen und ihn manuell von dem anderen Player aus anzuschließen. Warten Sie rund 10 Sekunden, bevor der Empfänger erneut zugänglich ist. 3.3 BBR100-Empfänger ausschalten Wenn Sie den BBR100 nicht brauchen, ziehen Sie ihn einfach aus der Steckdose DEUTSCH... - Página 15 BEEWI ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die Warenzeichen Apple, „made for iPod”, „Works with iPhone” und Bluetooth sind Eigentum ihres Besitzers und werden unter Lizenz von BEEWI benutzt. Alle anderen Bezeichnungen für Pro- dukte oder Dienstleistungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
-
Página 16: Descrizione Del Prodotto
Bluetooth e poter così ascoltare la musica da qualsiasi telefono cellulare o lettore mp3 con funzione Bluetooth. Il BBR100 è facile da installare, completamente plug & play e non necessita di un cavo di alimentazione supplementare. -
Página 17: Caratteristiche Tecniche
è pronto a collegarsi o a fare l'accoppiamento. 2.2 Accoppiamento del ricevitore BBR100 Una volta che il ricevitore è acceso, si porterà automaticamente in modalità accoppiamento (il Led lampeggia veloce). Accendere il trasmettitore del... -
Página 18: Uso Del Ricevitore
Aspettare circa 10 secondi in modo che il ricevitore sia di nuovo accessibile. 3.3 Spegnimento del BBR100 Se non si usa più il ricevitore BBR100, staccarlo dalla presa a muro. ITALIANO... - Página 19 Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali. Copyright ed altre informazioni di legali BEEWI è una marca registrata. I marchi Apple, “made for iPod”, “Works with iPhone” e Bluetooth sono marchi di proprietà ed vengono utilizzati dalla BEEWI sotto licenza. Tutti gli altri prodotti o nomi di servizi appartengono ai rispettivi proprietari.
-
Página 20: Introducción
Bluetooth estéreo que le permitirá escuchar la música de cualquier teléfono móvil o reproductor mP3 que posean función Bluetooth. El BBR100 es fácil de instalar, totalmente Plug & Play, y no necesita ningún cable de alimentación adicional. 1. DESCRIPCIóN DEL PRODUCTO 1.1 Contenido... -
Página 21: Primeros Pasos
El puerto USB del BBR100 se puede utilizar para cargar cualquier dispositivo electrónico con USB, como teléfonos móviles, reproductores multimedia o accesorios. 1.3 Datos técnicos. Versión Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Alcance eficaz Clase II, típico 10 metros Perfiles Bluetooth Sólo A2DP LEDs de indicación... -
Página 22: Indicador Led
Esperar aproximadamente 10 segundos a que el receptor sea de nuevo accesible 3.3 Apagado del receptor BBR100 Si no quiere utilizar el BBR100, solo tiene que desenchufarlo de la toma de corriente de la pared. ESPAñOL... -
Página 23: Declaración De Conformidad Con Directivas De Unión Europea
BEEWI es une marca comercial registrada. Las marcas comerciales Apple, “made for iPod”, “Works with iPhone” y Bluetooth pertenecen a sus propietarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 24: Introdução
Bluetooth para ouvir música a partir de qualquer telemóvel ou leitor de mP3 activado para Bluetooth. O BBR100 é fácil de instalar, totalmente “plug & play” e não necessita de um cabo de alimentação extra. -
Página 25: Especificações
A porta USB no BBR100 pode ser utilizada para carregar qualquer dispositivo electrónico que utilize USB, como telemóveis, leitores de multimédia ou acessórios. 1.3 Especificações Norma Bluetooth Bluetooth, versão 2.1+EDR Distância de funcionamento Classe II, 10 metros habitualmente Perfis Bluetooth... -
Página 26: Utilizar O Receptor
Tenha em atenção que a ligação será sempre feita a partir do leitor. Depois de a ligação ser realizada, a luz indicadora do BBR100 pisca lentamente todos os segundos. Observação: Caso pretenda acoplá-lo a um outro dispositivo, comece por desligar o dispositivo ligado e acoplar o receptor BBR100 ao novo dispositivo, de acordo com os passos 1 a 6 apresentados acima. - Página 27 BEEWI é uma marca registada. As marcas comerciais The Apple, “made for iPod”, “Works with iPhone” e Bluetooth são detidas pelos respectivos proprietários e usadas pela BEEWI sob licença. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respectivos proprietários.
-
Página 28: Productomschrijving
Bluetooth. De BBR100 is eenvoudig te installeren, volledig plug & play, en er is geen extra stroomsnoer nodig. -
Página 29: Specificaties
De USB-poort op de BBR100 kan gebruikt worden om om het even welk elektrisch toestel dat gebruik maakt van USB op te laden, vb. mobiele telefoons, mediaspelers of accessoires. 1.3 Specificaties Bluetooth Standaard Bluetooth versie 2.1+EDR Besturingsafstand Klasse II, 10 meter gemiddeld... -
Página 30: De Ontvanger Gebruiken
Wacht ongeveer 10 seconden totdat de ontvanger weer toegankelijk is. 3.3 De BBR100 ontvanger uitzetten Als u de BBR100 niet gebruikt, haal het toestel dan gewoon uit de stekker. NEDERLANDS... - Página 31 Copyright en andere wettelijke informatie BEEWI is een wettig gedeponeerd handelsmerk. De Bluetooth handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaar en worden door BEEWI gebruikt onder licentie. Alle andere producten of dienstnamen zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars.
-
Página 32: Български
е стенен контакт и свържете аудио кабела към hifi уредбата и той ще я преобразува на високоговорител Bluetooth за слушане на музика от вашия мобилен телефон или MP3 Bluetooth. BBR100 е лесен за инсталиране, идеален “plug&play” и не се нуждае от никакъв източник на външно захранване. 1. оПисание на ПродУкта... - Página 33 USB портът на BBR100 може да бъде използван за зареждане на всеки електронен продукт използващ USB, като мобилни телефони, мултимедия четци или аксесоари. 1.3 Характеристики Standard Bluetooth Bluetooth версия 2.1+EDR разстояние за употреба клас ІІ, 10 метра Профили Bluetooth само A2DP светодиодни...
- Página 34 примигва бавно 3.2 свързване с няколко апарата когато няколко апарата са били сдвоени с приемника BBR100 е лесно да се преминава от единия към другия. достатъчно е ръчно да прекратим връзката между BBR100 и настоящия четец и да го свържем ръчно към...
- Página 35 обработката на електрическите и електронни отпадъци. Потърсете на място повече информация. Авторско право и друга информация BEEWI е търговска марка. другите марки, изброени по-долу, принадлежат на техните собственици. другите имена на използван продукт или услуга са собственост на съответните им собственици.
-
Página 36: Descrierea Produsului
Acesta se va transforma în boxă Bluetooth pentru ascultarea de muzică pe telefonul mobil sau aparatul Walkman MP3 Bluetooth. BBR100 este uşor de instalat, perfect „plug & play” şi nu necesită nicio sursă de alimentare externă. 1. DESCRIEREA PRODUSULUI 1.1 Componente principale... -
Página 37: Punere În Funcţiune
După conectare, receptorul va intra automat în modul de împerechere (clipire rapidă). Puteţi aprinde aparatul Bluetooth (emiţător Bluetooth sau telefon mobil Bluetooth) pentru a căuta receptorul BBR100 şi a-l împerechea. Etapele de împerechere pot diferi în funcţie de aparatele Bluetooth; pentru mai multe informaţii, consultaţi instrucţiunile aparatului dvs. - Página 38 Dacă mai multe aparate au fost împerecheate cu receptorul BBR100, trecerea de la unul la altul este uşoară. Este suficient să deconectaţi manual BBR100 de la playerul actual şi să-l conectaţi, tot manual, la alt aparat. Se va aştepta cca 10 secunde ca receptorul să fie din nou accesibil.
- Página 39 în ce mai mult. Informaţi-vă pe plan local pentru mai multe detalii. Drepturi de autor şi alte informaţii BEEWI este marcă înregistrată. Alte mărci menţionate de aici încolo aparţin proprietarilor lor. Celelalte nume de produs sau serviciu utilizate sunt în proprietatea deţinătorilor respectivi.
- Página 40 © VOXLAND, 2010.