Manuales relacionados para WOXTER x-div 670 DVBT
Resumen de contenidos para WOXTER x-div 670 DVBT
- Página 1 Manual de usuario Reproductor Combo DVB-T/DVD x-div 670 DVBT DVB-T/DVD Combo Player www.woxter.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Configuración de la antena ... 23 Editar ..........25 • Editar canales........ 25 • Buscar canales ......26 • Editar favoritos....... 26 EPG ........... 27 • Vista Epg ........27 • Programa de Epg ......28 Información del sistema..... 29 Mapa del Menú........30 www.woxter.com... - Página 3 Configuración general ....... 47 Configuración de los altavoces..47 Configuración de audio...... 48 Configuración del video ..... 50 Configuración inicial ......50 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas ....52 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones técnicas....54 GLOSARIO Glosario ..........56 www.woxter.com...
-
Página 4: Advertencias Y Seguridad
Sitúe el reproductor en el interior para evitar exponerlo a la lluvia, el sol o los rayos. No lo emplace cerca de un radiador o una fuente de calor. Asegúrese de que está separado mas de 10 cm. de cualquier aparato susceptible de influir electrónicamente, caso de un Televisor o de un reproductor de video. www.woxter.com... -
Página 5: Rayos, Tormenta O No Utilizacion
Desconecte el cable eléctrico en caso de tormenta eléctrica. 3. No utilice el producto cuando está estropeado. Si continúa utilizando el producto cuando éste es defectuoso, puede causarle daños importantes. Asegúrese de contactar con su distribuidor si el producto está estropeado. www.woxter.com... - Página 6 Tenga este manual cerca de su reproductor para futuras referencias. Copyright Prohibida la copia, el uso o la traducción, total o parcial sin el consentimiento previo de WOXTER por escrito, excepto aprobación de propiedad del copyright y de la ley relacionada.
-
Página 7: Antes De Utilizar El Reproductor
5. Display informativo 6. Play / Pause / CH- 2. Bandeja del disco Reproducir / Pausar / Cambiar al canal anterior. 3. Abrir / Cerrar / Menú 7. STOP / CH+ 4. Sensor IR Detener / Cambiar al cana siguiente. www.woxter.com... -
Página 8: Panel Trasero
1. Disco DVD 6. Indicador del estado de la reproducción. 2. PBC 7. Reproduciendo 3. Capítulo o Pista 8. Repetir 4. Número de canal / Tiempo de 9. Pausa reproducción. 10.- Dolby Digital 5. Disco Súper VCD, VCD, CD www.woxter.com... -
Página 9: Botones Del Mando A Distancia
Ajusta el efecto del ecualizador 15. AVANZAR Reproducción rápida hacia delante 20. SCAN MODE Cambia entre salida de video interlineado o 16. REV progresivo Rebobinar 21. OSD 17. A-B Muestra u oculta información sobre el disco Repite la sección seleccionada www.woxter.com... - Página 10 Cambia el ángulo de la cámara 37. PAGEUP 42. TITLE Salta hacia atrás / Pasa a la página anterior Título del DVD 38. PAGEDOWN 43. SF Salta adelante / Pasa a la página siguiente Ajusta el efecto del sonido de campo www.woxter.com...
- Página 11 Antes de cambiar las pilas, limpie el electrolito en el mando a distancia. PRECAUCIÓN: Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Consulte al médico inmediatamente en el caso de ingestión accidental de una pila. www.woxter.com...
-
Página 12: Conexión Del Sistema
CONEXIÓN DEL SISTEMA Este capítulo describe como instalar el reproductor. Diagramas de conexión Nota: Asegúrese de que tanto el reproductor como los otros aparatos se encuentran desenchufados de la red antes de conectarlos entre ellos. www.woxter.com... -
Página 13: Vista Preliminar Del Sistema
Audio y video desde el puerto SCART de la TV al puerto SCART para el VCR. Pulse el botón BOX/VCR de nuevo para restaurar el cambio. NOTA La función Scart loopthrough sólo funciona con puertos SCART, y no es válida con ningún otro tipo de puerto. www.woxter.com... -
Página 14: Asistente De Instalación Dvb
Elija ON si tiene una antena operativa, pero que no se conecta a la red eléctrica. En este caso, el reproductor proporcionará energía a la antena. Elija OFF para apagar la alimentación de la antena, si tiene una antena pasiva o activa y autoalimentada. www.woxter.com... - Página 15 Nota: Si abandona el asistente de instalación sin completar la configuración, puede no ver los canales de forma adecuada. En este caso, puede utilizar configurar (setup) y el menú de instalación para configurar el reproductor de la manera que prefiera. www.woxter.com...
-
Página 16: Funciones Básicas
Pulse el botón LANGUAGE para ver la lista de idiomas para el audio. Seleccione el idioma con el botón para cambiar el audio de forma inmediata. Nota: Puede seleccionar el idioma por defecto seleccionando Menú Principal-Configuración- Configuración Idioma- Idioma de audio (MAIN MENU - SETUP- A/V SETTING- AUDIO LANGUAGE). www.woxter.com... -
Página 17: Lista De Favoritos
Durante un tiempo, se muestra un cuadro de información sobre el programa cada vez que cambia de canal. Puede ver la información del programa pulsando el botón INFO mientras ve un programa. Pulse INFO de nuevo para ocultar el cuadro de información. www.woxter.com... -
Página 18: Guía De Programación
La guía de programación muestra información sobre cada cadena, según el día y la hora. Pulse el botón EPG para entrar en la lista EPG y echar un vistazo. Nota: Para obtener información detallada sobre la forma de editar la lista EPG, buscar en el capítulo EPG. www.woxter.com... -
Página 19: Funcionamiento Del Menu
Puede elegir su zona horaria, dependiendo de su país. La hora se establece automáticamente siempre que cambia el GMT. Nota: Puede haberse establecido en el primer paso del asistente de configuración (INSTALLATION WIZARD) cuando encendió el reproductor por primera vez después de su compra. www.woxter.com... -
Página 20: Configuración Control Paterno
• Configuración del control paterno (PARENTAL SETTING) Puede establecer el control paterno para cada programa. Puede también cambiar su contraseña. Nota: Cuando aparece un mensaje pidiéndole su contraseña, escriba su contraseña utilizando los botones numerados (0-9), y pulse OK para aceptar. www.woxter.com... - Página 21 Pulse el botón ◄/► para realizar su configuración. Pulse el botón RETURN para guardar los cambios y volver al menú anterior. Ratio de pantalla (SCREEN RATIO) Puede establecer el aspecto del ratio de su TV. Seleccione entre 4:3 o 16:9, con el botón ◄/►. www.woxter.com...
-
Página 22: Configuración De Fábrica
Restaura el reproductor a la configuración por defecto, en este caso toda la información, como la lista de canales, y los datos de configuración de usuario son borrados. Seleccione Restaurar “por Defecto” (RESTORE DEFAULT) con el botón y pulse OK. www.woxter.com... -
Página 23: Auto Búsqueda
Si la operación de búsqueda es completada con éxito, y el canal no existe, intente de nuevo la operación de búsqueda si es necesario. Advertencia: Una vez que pulse OK para empezar la operación de auto búsqueda, todos los canales guardados serán eliminados. www.woxter.com... - Página 24 Seleccione Habilitar (ENABLE) o Deshabilitar (DISABLE) la búsqueda NIT. Tras finalizar toda la configuración de arriba, seleccione “Buscar” (SEARCH) para comenzar la búsqueda. El resultado de la búsqueda se mostrará en la ventana del Resultado de la búsqueda (SEARCH RESULT). www.woxter.com...
-
Página 25: Configuración De La Antena
Introduzca el nombre del canal (CHANNEL NAME) utilizando el teclado que se muestra en la pantalla. Cuando termine de introducir el nombre del canal, pulse el botón Enter del teclado para guardar los cambios y volver al menú anterior. www.woxter.com... -
Página 26: Editar Favoritos
Escriba el nombre del grupo (GROUP NAME) utilizando el teclado que se despliega en la pantalla. Al terminar de escribir el nombre del grupo, pulse la tecla Enter del teclado para guardar el cambio y volver al menú anterior. www.woxter.com... -
Página 27: Epg
La guía de programas muestra información sobre los programa de cada canal, basándose en el día y la hora. Puede también programar lo que va a ver de acuerdo a la información dada. • Ver EPG (EPG VIEW) Puede ver información sobre la programación de todos los canales. www.woxter.com... - Página 28 Puede añadir o editar programas reservados viendo la lista de programas reservados. Ver (VIEWING) Seleccione Programa EPG utilizando el botón ◄/►, después pulse OK para confirmar. Editar (EDITING) Seleccione el programa establecido y pulse el botón OK para editar la información de la reserva. www.woxter.com...
- Página 29 Puede ver toda la información del sistema, potencia de la señal y calidad. Pulse el botón MENU. Seleccione Información del sistema (SYSTEM INFO) con el botón ◄/►, y pulse OK para aceptar. Estatus (STATUS) Confirme la información sobre la versión del Hardware y del Software. www.woxter.com...
-
Página 30: Configuración Del Idioma
3. Configuración del control paterno 4. Configuración A/V 5. Configuración de fábrica 1. Auto búsqueda Instalación 2. Búsqueda manual 3. Configuración de la antena 1. Editar canal Editar 2. Buscar canal 3. Editar favoritos 1. Ver EPG 3. Programa EPG Configuración del sistema www.woxter.com... -
Página 31: Comparación Entre El Dvd Y Otros Discos
El disco DVD permite hasta 9 ángulos diferentes de visión. • Múltiples desarrollos de la historia contada El usuario puede seleccionar las partes de las historias que desea reproducir (Inicio, desarrollo o final) • Múltiples formatos de pantalla. Podremos seleccionar entre distintos formatos de pantalla de TV. www.woxter.com... -
Página 32: Características
• Compatible con VCD, CD, MP3, HDCD, KODAK PICTURE CD etc. NOTA : *Algunos discos etiquetados como MPEG4 en el mercado son en realidad *.rm/* .ra/* .ram/* .rmm o de otro tipo no compatible. Tenga cuidado al comprar discos. TIPO DE DISCOS COMPATIBLES www.woxter.com... -
Página 33: Reproducción
• En el modo PARAR, si pulsa el botón PLAY o el botón OK, la unidad reproducirá el contenido del disco desde el principio. • Pulse el botón STOP cuando esté reproduciendo discos de MPEG4 y la unidad entra en modo PARAR. 6. Pulse el botón EJECT para sacar el disco. www.woxter.com... -
Página 34: Selección Del Sistema De Tv
• En ciertos discos, algunas de sus funciones no trabajan de forma adecuada dependiendo del sistema en el que se está reproduciendo. • Se recomienda configurar tanto su TV como ésta unidad en el modo “PAL”. • El botón EJECT sólo funciona en el modo DVD, no en el modo DVB. www.woxter.com... -
Página 35: Pausar O Parar La Reproduccion
1. Pulse el botón OSD. • Permitirá acceder a información sobre el disco e indicará la función que se esté realizando en ese momento. • Pulse el botón OSD para reproducir las funciones siguiendo el círculo: Disco DVD: Disco SVCD, VCD y CD: www.woxter.com... -
Página 36: Entorno De Sonido / Ajuste Ecualizador
MENU DEL DVD • Algunos discos de DVD tienen la función MENU. 1. Pulse el botón MENU y en la pantalla de TV aparecerá el menú. Siga las indicaciones y utilice los botones numéricos para realizar la selección deseada. www.woxter.com... -
Página 37: Reproducción Del Menu En Vcd Y Svcd
4. Pulse los botones numéricos para seleccionar el contenido del submenú. Por ejemplo, pulse el botón numérico 5 y la unidad empezará a reproducir la quinta pista. 5. Durante la reproducción del menú, pulse el botón TITLE par volver al menú principal. www.woxter.com... -
Página 38: Seleccione Una Pista De Reproducción Directamente Con Los Botones Numéricos
• Para los discos VCD o CD con diferentes canales, puede seleccionar la salida del audio por el canal derecho o izquierdo, o elegir el modo estéreo. En los discos VCD, el canal izquierdo recoge el doblaje y el derecho las canciones. www.woxter.com... -
Página 39: Repetir La Reproducción
En caso de los discos de CD y VCD1.1, la función repetir puede utilizarse directamente. • Para los discos SVCD, VCD2.O, la función repetir no puede utilizarse en el modo de reproducción del menú. Disco de MP3 www.woxter.com... -
Página 40: Repetir La Reproducción De Un Segmento Seleccionado
Cada vez que pulse el botón SUBTITLE cambia el idioma de los subtítulos, y la pantalla de TV muestra lo siguiente: • El numero de idiomas depende de los discos. En un disco DVD puede seleccionar 32 tipos de subtítulos como mucho. www.woxter.com... -
Página 41: Reproduccion Rapida
• Pulse el botón ◄/► para mover el cursor e iluminar el número del título, según muestra la figura: • Entonces pulse el botón numérico 6 para seleccionar el título 6. • Par terminar, pulse el botón 2 par seleccionar el capítulo 2, como muestra la figura: www.woxter.com... - Página 42 3. Seleccionar la pista • Pulse el botón GOTO hasta que la pantalla de TV muestre la siguiente imagen. Entonces pulse los botones numéricos para introducir la pista. www.woxter.com...
- Página 43 X2,X3,X4,X1/2,X1/3,X1/4. 3. Cuando la modalidad es X1/4, pulse el botón ZOOM para cerrar esta función, y volver a una imagen con un tamaño normal. 4. Cuando la imagen su ha ampliado, pulse los botones ◄/►, para mover la imagen. www.woxter.com...
- Página 44 2. Tiempo de reproducción total en el fichero de MP3 actual. 3. El audio bit rate del fichero MP3 actual (normalmente de 128kbps, a veces VBR.) 4. Indica el modo de reproducción actual. 5. Indica la pista. 6. Indica el espectro de frecuencia dinámica. www.woxter.com...
- Página 45 Todos los archivos JPEG se muestran en la pantalla de TV. Pueden mostrarse hasta 12 imágenes en cada pantalla, el resto se muestran en la pantalla siguiente, a la que puede acceder pulsando el botón ►►. Pulse el botón ◄◄ para pasar a la pantalla www.woxter.com...
- Página 46 5. Pulse el botón SETUP para salir de una reproducción de una previsualización. 6. Al reproducir un fichero JPEG, pulsando el botón / , se puede hacer rotar las imágenes. NOTA Cuando hay un problema al pulsar un botón, aparece el siguiente mensaje: Pulse de nuevo el botón correcto. www.woxter.com...
-
Página 47: Menu De Configuración Del Dvd
• Opciones para los altavoces central y trasero: Large, Small, OFF. • Configuración por defecto: Small. • Estos dos altavoces son eficientes sólo cuando el DOWNMIX MODE está configurado a 5.1CH. 5. Subwoofer: Para abrir o cerrar el altavoz de bajos. • Configuraciones opcionales: ON/OFF. Configuración por defecto: OFF. www.woxter.com... -
Página 48: Configuración Del Sonido (Audio Setup)
• La opción por defecto es: RAW. 2. Salida LPCM: esta opción permite configurar la frecuencia de salida del sonido LPCM para ajustarla a la potencia de los amplificadores. • Opciones: 48K, 96K. • La opción por defecto es: 48K. www.woxter.com... - Página 49 Dolby Digital (DOLBY DIGITAL SETUP) y pulse OK para entrar dentro de la página de configuración. A. Dual MONO: permite configurar la salida de sonido a la izquierda o a la derecha cuando reproduce un disco Dolby que tenga separados los dos canales de audio. www.woxter.com...
-
Página 50: Configuración De Video (Video Setup)
Opciones: High (alta), Medium (media), Low (baja), Off (desactivada). • La opción por defecto es: Off (Desactivada) CONFIGURACIÓN INICIAL (INITIAL SETUP) 1. TV SYSTEM (sistema de TV): esta opción permite configurar el sistema de salida de vídeo de la unidad. • Opciones: AUTO, PAL, NTSC. www.woxter.com... - Página 51 La contraseña por defecto es: 000000. 8. DEFAULT (Valores por defecto): seleccionando esta opción volverá a configurar todos los valores (exceptuando el de Control paterno sobre contenidos y contraseña) a los valores que la unidad traía por defecto desde fábrica. www.woxter.com...
-
Página 52: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de acudir al servicio técnico de Woxter, le recomendamos lea las siguientes instrucciones. Si el producto no funciona con normalidad después de haber comprobado todas las posibles soluciones, contacte entonces con personal técnico cualificado. 1. El producto no se enciende o no aparece ningún mensaje en el panel frontal. - Página 53 Si es así, apague la unidad y enciéndala de nuevo. 10. La imagen se mueve. • Compruebe que ha seleccionado correctamente el sistema de TV. Intenta ajustar el sistema de TV o reinicie el sistema de salida de la unidad. www.woxter.com...
-
Página 54: Especificaciones Tecnicas
100 V – 240 V, 50 Hz/60Hz Tipo SMPS Consumo de energía En funcionamiento: Max. 17W En modo Stand-by: Max. 1W Protección Fusible interno separado ESPECIFICACIONES FÍSICAS Dimensiones de la unidad 420x270x41 mm Peso Neto 3.0 kgs Temperatura de funcionamiento 0º a 35ºC www.woxter.com... - Página 55 Nota: El diseño y las especificaciones técnicas de la unidad pueden variar sin previo aviso. * la versión Divx está continuamente actualizándose. La última versión posible en el momento actual de fabricación es Divx 5.1. Vaya a nuestra página web www.woxter.com para encontrar actualizaciones posteriores.
-
Página 56: Glosario De Términos
Una emisión no codificada, que puede ver sin pagos adicionales a un proveedor de servicios. El transmisor/frecuencia/canal desde donde el proveedor/operador del programa transmite un paquete de canales o servicios digitales. Normalmente, existen distintas frecuencias MUX con un contenido similar o diferente. Network (red de canales de TV o de radio) www.woxter.com... - Página 57 Se refiere a aquellas descargas de software que el fabricante se reserva el derecho a decidir cuando y donde descargarlas a través de la antena. SCART Un conector de 21 pin utilizado para conectar este producto con la TV y el VCR. También llamado Euroconector. www.woxter.com...