Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

i.Beat cebrax 2.0
FR
Support
AT
BE
CH
DE
ES
FR
HU
IT
LU
NL
PL
PT
UK
GR
TR
RU
SE
UA
SI
CA
Other Countries
Wenn Sie unseren Support per E-Mail kontaktieren möchten, verwenden Sie einfach unser Supportformular. Sie
finden es auf unserer Website http://www.trekstor.de unter "S
desto besser und schneller können wir Ihnen helfen!
If you want to contact our support via e-mail, you can do so via the online support form that you can find under
" on our website http://www.trekstor.de/en. The more detailed your support request is, the
"S
" -> "S
ervice
upport
quicker and better we will be able to help you!
* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen.
** Please check with your local telephone provider for connection costs.
TrekStor GmbH
Kastanienallee 8-10
D-64653 Lorsch
Germany
PL
IT
Hotline
+49 431 - 24 89 45 70**
+49 431 - 24 89 45 80**
+49 431 - 24 89 45 73**
01805 - TREKSTOR*
01805 - 87 35 78 67*
+49 431 - 24 89 45 76**
+49 431 - 24 89 45 74**
+49 431 - 24 89 45 79**
+49 431 - 24 89 45 75**
+49 431 - 24 89 45 72**
+49 431 - 24 89 45 81**
+49 431 - 24 89 45 77**
+49 431 - 24 89 45 78**
+49 431 - 24 89 45 71**
+49 431 - 24 89 45 82**
+49 431 - 24 89 45 83**
+49 431 - 24 89 45 84**
+49 431 - 24 89 45 92**
+49 431 - 24 89 45 93**
+49 431 - 24 89 45 94**
+49 431 - 24 89 45 95**
+49 431 - 24 89 45 99**
www.trekstor.de
ES
" -> "S
". Je detaillierter Ihre Anfrage ist,
ervice
upport
QG-IBCEBRAX-20-ES-PL-V1.10-100924
Language
German
English
German
German
English
English
English
English
German, English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TrekStor i.Beat cebrax 2.0

  • Página 1 Ihnen helfen! If you want to contact our support via e-mail, you can do so via the online support form that you can find under " on our website http://www.trekstor.de/en. The more detailed your support request is, the "S "...
  • Página 2 GUIDE ABRéGé Eléments de commande et raccordements du TrekStor i.Beat cebrax 2.0 Raccordement du casque Poussoir s (verrouillage du clavier) Touche A (Activé/Désactivé/ Suspendre/Arrêter) E F G Touche Microphone Touche Touche Touche e(Joystick) Touche Touche Affichage LC Connexion USB Couvercle compartiment batterie Oeillet pour bande d'accrochage Connexion du TrekStor i.Beat cebrax 2.0 à...
  • Página 3: Mode: Musique

    Si la luminosité d'arrière-plan de l'affichage n'est pas désactivé dans les paramètres de votre lecteur MP3, une fonction qui empêche une commande accidentelle du lecteur est activée. Dans ce cas, votre lecteur MP3 n'exécute une fonction à partir des touches que la luminosité...
  • Página 4: Mode: Lecture De La Voix

    5.3) Mode: Lecture de la voix Veuillez accéder au mode « l ». ecture de la voix Dans ce mode, vous avez la possibilité, de lire les enregistrements de voix par lanague et de pouvoir faire des enregistrements via un microphone intégré. Pour effectuer un enregistrement, appuyez brièvement sur la touche 3.
  • Página 5 La capacité de la mémoire de votre appareil affichée par le système d'exploitation peut être différente de sa capacité réelle. TrekStor utilise, comme la plupart des fabricants de Hardware, des préfixes prédéfinis pour les unités par le Système d'unités International (SI) pour les indications sur la capacité de la mémoire (exemple: 1 Go = 1.000.000.000 octets) Plusieurs systèmes d'exploitation ne respectent pourtant pas cette...
  • Página 6: Windows® 2000/Xp/Vista

    „Drag and Drop” pliki w „F ” do symbolu napędu odtwarzacza MP3. inder Wylogowanie i odłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat cebrax 2.0 od komputera Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej procedury wylogowania! Windows® 2000/XP/Vista™/7: Kliknąć lewym przyciskiem myszy symbol „b ezpieczne ”...
  • Página 7 Włączanie i wyłączanie: Aby włączyć lub ponownie wyłączyć odtwarzacz MP3, należy przytrzymać klawisz A przez ca 3 sekundy. Proszę pamiętać, że suwak s znajduje się w lewym położeniu, a więc blokada klawiatury jest wyłączona. Przy naciśnięciu klawisza, mimo blokady klawiatury, ukazuje się...
  • Página 8 Pokazana pojemność pamięci przez system operacyjny może się różnić od pojemnosci właściwej. Podobnie jak inni producenci sprzętu, TrekStor stosuje zalecone przez Międzynarodowy system jednostek (SI) przedrostki jednostek (np. 1GB = 1.000.000.000 Bajtów) Liczne systemy operacyjne nie stosują...
  • Página 9: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA Elementi di comando e collegamenti del TrekStor i.Beat cebrax 2.0 Presa per cuffie Tasto scorrevole s (blocco tasti) Pulsante A (On/Off/Riproduzione/ Pausa/Interruzione) E F G Pulsante microfono Pulsante Pulsante Pulsante e (joystick) Pulsante Pulsante Display LCD Porta USB...
  • Página 10: Modalità: Musica

    Se nel vostro lettore MP3 la retroilluminazione del display non è stata disattivata nelle impostazioni, questa funzione si attiverà in seguito ad un azionamento accidentale. In tal caso il lettore MP3 esegue una funzione del tasto, solo quando la retroilluminazione è...
  • Página 11 5.3) Modalità: Riproduzione voce Si prega di selezionare la modalità "v ". In questa modalità si ha la possibilità di riprodurre la registrazione di una conversazione e di registrare con il microfono integrato. Per attivare la riproduzione, premere brevemente il pulsante 3. Premendo brevemente il tasto A si può...
  • Página 12 La capacità di memoria dell'apparecchio indicata dal sistema operativo può differire dalla capacità effettiva. Come la maggioranza dei produttori di hardware, per indicare la capacità di memoria TrekStor utilizza i prefissi per le unità stabiliti dal Sistema internazionale di unità di misura (SI) (ad es. 1 GB = 1.000.000.000 byte).
  • Página 13 GUíA RáPIDA Elementos de manejo y conexiones del TrekStor i.Beat cebrax 2.0 Conexión de los auriculares Interruptor s (bloqueo de teclas) Tecla A (encendido / apagado / reproducción / pausa / detener) E F G Tecla Micrófono Tecla Tecla Tecla...
  • Página 14: Modo: Música

    Si en su reproductor MP3 la iluminación de fondo de la visualización no ha sido desactivada en los ajustes, se activará una función contra el manejo no intencional. En este caso, su reproductor MP3 ejecutará una función del teclado, solamente, cuando la iluminación de fondo esté...
  • Página 15: Modo: Reproducción De Voz

    5.3) Modo: Reproducción de voz Cambie al modo "v ". En este modo tendrá la posibilidad de realizar grabaciones a través del micrófono integrado y reproducirlas. Para efectuar una grabación, pulse brevemente la tecla 3. Al pulsar brevemente la tecla A puede detener la reproducción actual. Para continuar la reproducción actual, pulse brevemente, una vez más, la tecla A.
  • Página 16 La capacidad de almacenamiento del aparato que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real. Para indicar la capacidad de almacenamiento, TrekStor utiliza, como la mayoría de los fabricantes de hardware, los prefijos del Sistema Internacional de Unidades (SI) (p.

Tabla de contenido