FEATURES: 1. Battery and solar powered calculator. 2. 10-digit FEM liquid crystal display. 3. Algebraic mode. 4. Floating or fixed decimal point operation. 5. Auto-power-off function. 6. 2 keys roll-over function. 7. Cost/Sell/Margin calculator. KEY /SWITCH/SYMBOLS IDENTIFICATIONS [ON/AC] : Power on/all clear key [CE/C] : Clear entry key/Clear key [M+]...
Página 5
1. Calculadora solar/pilas de sobremesa 2. Pantalla de cristal líquido de 10 dígitos 3. Modo algebraico 4. Operación del punto decimal fijo o flotante 5. Función de apagado automático 6. Función de alternar 2 teclas 7. Cálculo de costo/venta/margen IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / SELECTOR/PANTALLA: [ON/AC] : Tecla de encendido/borrar todo...
Página 6
3. Mode algebrique 4. Operation a point decimal flottant ou fixe 5. Fonction arret automatique 6. Fonction roll-over a 2 touches 7. Calcul automatique de cout/vente/marge IDENTIFICATIONS DE TOUCHE/INTERRUPTEUR/ SYMBOLES D’AFFICHAGE : [ON/AC] : Marche/touche tout effacer [CE/C] : Touche d’effacement d’entrée/Touche effacer [M+] : Touche mémoire plus [M-]...
Página 7
5. Função de auto-power-off (desligamento automático). 6. Função de rolamento de 2 teclas. 7. Cálculo de Custo/Venda/Margem IDENTIFICAÇÃO DE SÍMBOLOS DE TECLA / INTERRUPTOR / EXIBIDOR [ON/AC] : Tecla de ligar e limpar [CE/C] : Limpar a tecla de entrada/tecla de Limpeza [M+] : Tecla de memória mais.
Página 14
[√] : 平方根键 : 指定小数字数/减少小数字数/增加小数字数选 择键 : 小数字数舍入选择键 : 记忆加载 : 溢载错误 [COST] : 成本 [SELL] : 销售额 [MARGIN] : 获利率 KEISTIMEWAAN: 1. Berdaya dengan bateri dan matahari mesin hitungan. 2. 10-digit FEM cairan kristal pameran.. 3. Aljabar mode. 4. Mengambang atau menetap angka persepuluhan operasi. 5.
Página 15
: Round-off / round-down / round-up switch : Titik sepuluhan setting switch : Memory diisi : Overflow-error [COST] : Pokok [SELL] : Jual [MARGIN] : Persen laba DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energią słoneczną i bateriami 2.
Página 16
: Przełącznik zaokrąglania/zaokrąglania w dół/zaokrąglania w górę : Przycisk ustawiania przecinka dziesiętnego : Znak załadowania pamięci : Błąd przepełnienia [COST] : Kwota kosztów [SELL] : Kwota sprzedaży [MARGIN] : Procent zysku INHOUD: 1. Batter og soldrevet bord-lommeregner 2. 10-cifret FEM display med flydende crystal. 3.
Página 17
: Decimalkomma, omskifter : Hukommelse gemt : Fejl Pladsmangel [COST] : Beløb for køb [SELL] : Beløb for salg [MARGIN] : Procent af difference ОСОБЕННОСТИ: 1. Настольный калькулятор снабжен батареей и солнечным 2. 10-цифровое и ФЕМ жидкое кристаллическое проявление 3. Алгебраический модель. 4.
Página 18
: Избыток-ошибка [COST] : Общая стоимость [SELL] : Продажная сумма [MARGIN] : Процент прибыли Ελληνικά ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ: 1. Επιτραπέζια αριθμομηχανή τροφοδοτούμενη από μπαταρίες και φωτοστοιχείο. 2. 10-ψήφια οθόνη FEM υγρών κρυστάλλων. 3. Αλγεβρικός τρόπος λειτουργίας. 4. Λειτουργία με κινούμενη ή σταθερή τελεία δεκαδικών. 5.
Página 19
[TAX+] : Ποσό μαζί με φόρο [TAX-] : Ποσό χωρίς φόρο [COST] : Τιμή κόστους [SELL] : Τιμή πώλησης [MARGIN] : Ποσοστό κέρδους اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰات ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ وﺑﻄﺎرﻳﺔ رﻗﻤﺎ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺑﻠﻮر ﻓﻴﻢ ﻣﻮﺿﺔ ﺟﺒﺮﻳﻴﺔ ﺘﺔ أو ﻣﺘﺪاول ﻋﻤﻠﻴﺔ...
Página 20
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ COST ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﻊ SELL ﺧﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ MARGIN Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando bateria/Auswechseln der batterien/Cambio delle batterie/ Vervangen van de batteri/バッテリの交換/밧데리 교환/ การเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ / 更換電池/Mengant bateri/Wymiana baterii/ Skiftning af batterier/Замена батареи/Αλλαγη μπαταριας/ ﺗﻐﻴﻴﺮ...
Página 21
Haal het dekseltje van het vakje. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij met de polen in aangegeven richting. 当製品は 1 LR44 および太陽電池を採用しており、長期間ご利用いただけ ます。ディスプレイが薄暗くなった場合は、バッテリを交換する必要があります。 背後のバッテリカバーを外し、正しい極の方向を確認してから、新しいバッテリを セットしてください。 이것은 1 LR44 밧데리 혹은 태양능전자로 긴생명을 유지합니다.표시가 점점흐려지면은 밧데리를 교환해줘야 합니다.밑부분의 케이스에서 밧데리를 꺼내어양극에...
Página 22
ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ اﻟﺼﻨﺪوق Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error /Correction et dépassement/Ccorreçăo e erro de excesso/ Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en /การแก ไ ข Overvloeien/ 修正およびオーバーロー/교정 과 과잉유출 และ ล น เกิ น / /Pembetulan dan overflow/Korygowanie 改正与溢载...
Página 23
2. Overflow/Sobrecapacidad de error/Dépassement/Erro de excesso/ /ล น เกิ น / Überlauf/Overflow/Overvloeie/ オーバーフロー/과잉유출 溢載 /Overflow/Przepełnienie/Pladsmangel/Избыток/Υπερχείλιση/ﻃﻔﺢ 1234567890 1234567890 1’234’567’890. x10000= [x] 10000 [=] 1’234.567890 1’234.567890 [CE/C] [CE/C] 9 [÷] 0 [=] 9÷0 [CE/C] Calculation examples/Ejemplos de cálculos/Exemples de calculs /Exemplos de cálculo/Beispiele für die berechnung/Esempi di /ตั...
Página 24
Умножение и Деление/Πολλαπλασιασμός και διαίρεση/ اﻟﻀﺮب اﻟﺤﺴﺎﺑﻲ واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ 5x3÷0.2=75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 75.00 8÷4x3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.40 3.Add-Mode/Modo Sumar/Mode Ajout/Módulo de Adicionar/Modus zum Addieren/Modo aggiunta/Toevoeg stand/ 加算モード/덧셈 방식 /โหมดบวก/ ”加位”模式(译注:此模式自动为全部的数值加入小数点) /Tambah –Mode/Tryb dopisywania (np.dodawania odsetek)/ Additions -Indstilling/Добавление-Модель/Λειτουργία...