Página 1
F750 Manual del usuario Esta cámara de salpicadero (Dashboard Camera o dash cam) es un dispositivo especializado de a bordo que graba continua- mente vídeo mientras el vehículo se encuentra en uso. Algunas funciones podrían no estar disponibles en función de la instalación, las condiciones de conducción y el tipo de vehículo.
C o n t e n i d o Antes de utilizar THINKWARE DASH CAM F750 Declaración de la FCC Atención Primeros pasos 1-1. En el embalaje 1-2. Accesorios opcionales 1-3. Visión general del producto 1-4. Inserción de una tarjeta de memoria 1-5.
▶ THINKWARE se reserva el derecho de cambiar o modificar el producto y el contenido de este manual en cualquier momento sin previo aviso para incluir mejoras en el producto.
Aviso: El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Este aparato digital de Clase B cumple con Canadian ICES-003. IC: 12594A-F750...
No utilice este dispositivo mientras conduce. THINKWARE NO se hace responsable de la pérdi- Instale este dispositivo en un lugar donde tenga da de vídeo grabado durante su funcionamiento. una visibilidad de la carretera sin obstrucciones, Aunque está...
1. Primeros pasos Esta unidad ha sido comprobada con cables apantallados en los dispositivos periféricos. Deberán utilizarse cables apantallados con la unidad para asegurar la conformidad. 1-1. En el embalaje Unidad Dash Cam Montura con cinta 3M Cargador de Soporte de cable adhesivo principal (1ea) vehículo...
1-3. Visión general del producto micro SD RESET Vista Vista frontal posterior Vista Vista izquierda superior micro SD V-IN RESET DC-IN N.º Nombre Descripción Objetivo de la cámara Cámara delantera para la grabación de vídeo Conector de la montura Se conecta a la montura del parabrisas Luz LED que se usa para indicar visualmente que el vehículo está...
Deberá comprobarse periódicamente si la tarjeta MicroSD tiene errores y, como es un artículo consumible, deberá reemplazarse periódicamente. THINKWARE NO es responsable en caso de problemas y/o daños que puedan suceder por no usar piezas y accesorios genuinos o autorizados. Se recomienda encarecidamente que se usen tarjetas de memoria THINKWARE para minimizar los errores con las tarjetas de memoria.
1-5. Instalación en el vehículo 1-5-1. Conexión del dispositivo y la montura Alinee la montura con el conector (A), y deslícela hacia (B) hasta que encaje con un clic. Retire la película protectora del objetivo de la cámara. 1-5-2. Instalación del dispositivo ①...
RESET Para obtener más información sobre las instrucciones de colocación del cable de alimentación, visite la página principal de Thinkware (http://thinkwaredashcam.com) Cómo impedir la descarga de la batería del vehículo ■ En función del fabricante y modelo del coche, podría proporcionarse alimentación constan- temente a la dash cam incluso con el motor apagado.
2. Operaciones básicas 2-1. Encendido/apagado del dispositivo Una vez conectado al vehículo, el dispositivo se encenderá y apagará automáticamente con el motor del vehículo. : Rojo : Verde : Azul Parpadea en los 3 colores Cable de alimentación para el vehículo ...
2-3. Calibración automática 1. Configure Visualización en directo de la aplicación Mobile Viewer de la Cámara del saplicadero de Thinkware antes de usar las funciones LDWS y FCWS. 2. La Calibración automático comienza cuando se conduce a más de 30 km/h durante más de 1 minuto en una carretera recta.
1. Verifique que el GPS está conectado comprobando si el LED de GPS está de color verde. 2. Active la función FCWS seleccionando "Dashcam Configuración > Conf seg carret > FCWS" en Thinkware Dash Cam Mobile Viewer. LED de GPS...
2-6. Archivos grabados Los archivos de vídeo grabados se guardan en la carpeta por la fecha y hora en la tarjeta MicroSD. Los archivos se crean a partir de la hora de la grabación de los vídeos. Grabación de la Año Mes Día Hora Segundo...
2-7. Grabación de vídeos mientras se conduce 2-7-1. Modo de grabación continua Los vídeos se graban en segmentos de 1 minuto y se guardan como archivos en la tarjeta MicroSD con la carpeta denomina- da “cont_rec”. LED de estado de funcionamiento La grabación de voz está...
Página 16
(copia de seguridad interna de la memoria) Dual Save es una tecnología patentada por Thinkware que utiliza la memoria integrada y protege la copia de seguridad además de la tarjeta de memoria MicroSD. La tecnología Dual Save garantiza la grabación en vídeo de los incidentes mediante el uso de la memoria interna en caso de accidentes que provoquen daños...
2-8. Grabación de vídeos en estacionamiento (accesorio opcional) Esta característica solo está disponible si la dash cam se ha conectado directamente a la batería del vehículo con un cable de conexión permanente. Se requiere la compra por separado del cable de conexión perma- nente, así...
2-9. Grabación manual Además de la grabación de accidentes, la dash cam permite al usuario iniciar el modo de grabación manual para capturar paisajes o lugares mientras se viaja. Esta característica también puede usarse para grabar vídeo como testigo en aquellos casos en que el vehículo no se vea implicado directamente en un accidente. Los ar- chivos de vídeo guardados durante el modo de grabación manual se almacenan en una ubicación diferente en la tarjeta de memoria y se protegerán contra sobrescritura en el modo de grabación continua.
2-10. Grabación de audio Pulse brevemente el botón Grabación de voz ( ) para activar o Pulsar brevemente desactivar la grabación de audio. Precauciones Los usuarios no se reservan el derecho a usar el producto para fines diferentes de los especificados en esta guía del usuario.
El dispositivo se restablece automáticamente una vez finalizada la actualización. Asegúrese de tener siempre el dispositivo actualizado con el firmware más reciente. Compruebe periódicamente en el sitio web de THINKWARE (www.thinkware.com) si hay actualizaciones de firmware. La actualización del firmware de la dash cam directamente desde un smartphone está disponible cuando...
3-1. Thinkware Dash Cam Mobile Viewer La app Thinkware Dash Cam Mobile Viewer está disponible desde Google Play y desde la App Store de iTunes. Requisitos de SO del dispositivo para la app para móviles: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) o posterior, iOS 7.0 o posterior.
Página 22
) durante más de 5 segundos en la dash cam para acceder al modo de conexión WPS. ③ Seleccione el botón "WPS" en la aplicación Thinkware Dash Cam Mobile Viewer para que se conecte au- tomáticamente a la dash cam Thinkware mediante Wi-Fi. (lleva unos 20~30 segundos) : Reintente la búsqueda de Wi-Fi.
3-1-2. Menú principal de Thinkware Dash Cam Mobile Viewer La siguiente sección, que describe el menú de Thinkware Dash Cam Mobile Viewer, se basa en los dispositi- vos Android. Los diseños y capturas de pantalla podrían ser ligeramente diferentes para los dispositivos iOS.
3-1-3. Lista de vídeo Grabación continua: muestra una lista de los vídeos de grabación en bucle durante el modo continuo (en segmentos de 1 minuto) Incidente en el modo continuo: muestra una lista de los vídeos de grabación de incidentes durante el modo continuo ...
Página 25
10 en continua de 10 en 10 10 segundos) segundos) Precauciones Para dispositivos destinados al sistema operativo Android, los archivos descargados en la carpeta ‘Thinkware- Dashcam’ podrían encontrarse un poco más tarde.
3-1-4. Gestión de la memoria Gestión de la memoria de la tarjeta Configuración de partición de memoria: permite configurar cómo se asignará el espacio de almacenamiento en la tarjeta de memoria para cada modo de grabación (se formateará toda la tarjeta de memoria si se modifica la configuración de partición de la memoria) Formato de tarjeta de memoria: formatea la tarjeta MicroSD.
3-1-5. Configuración de la dash cam Configuración de cámara Resolución de la cámara delantera/trasera: ajusta la resolución de grabación de vídeo para la cámara delantera/ trasera Brillo de la cámara delantera/trasera: ajusta el brillo de grabación de vídeo para la cámara delantera/trasera Rango dinámico amplio: ajusta el modo WDR para grabar vídeos nítidos en caso de grandes variaciones de la iluminación...
Configuración del sistema de advertencia de seguridad en carretera Notificación de advertencia de seguridad en carretera: ajusta las notificaciones sonoras para las advertencias de seguridad en carretera. Tipo de vehículo: ajusta el tipo de vehículo que debe usarse para optimizar las carac- terísticas ADAS (Advanced Driver Assistance System) tales como el Sistema de aviso de salida de carril (LDWS) y el Sistema de advertencia de colisión hacia delante (FCWS).
Configuración Wi-Fi Configura el nombre y/o la contraseña Wi-Fi. Información App Information (Información de la app): muestra la versión actual y la última versión disponible. Dash cam information : muestra información de la dash cam. GPS Information (Información de GPS): muestra información de GPS y proporciona la opción de restablecimiento de GPS...
PC Viewer permite al usuario ver estos segmentos en un solo vídeo continuo. El archivo de instalación para Thinkware Dash Cam PC Viewer se incluye en la tarjeta MicroSD dentro del paquete. Visite la página principal de THINKWARE (www.thinkware.com) para obtener la versión más reciente de la aplicación Dash Cam PC Viewer.
4-1-2. Instalación de Thinkware Dash Cam PC Viewer Windows ① Haga doble clic en el archivo de instalación de Thinkware Dash Cam PC Viewer guardado en la tarjeta MicroSD para iniciar la instalación del pro- grama. ② Haga doble clic en el icono de la aplicación una vez finalizada la instalación de PC Viewer;...
La tarjeta MicroSD no será reconocida por el software hasta que se inicie en la dash cam. Se recomienda que el usuario grabe al menos un clip de vídeo en la tarjeta MicroSD con la unidad dash cam antes de acceder al Thinkware Dash Cam PC Viewer.
4-1-4. Visión general de Thinkware Dash Cam PC Viewer Pantalla completa Configuración / Información de la Cambiar entre visión delantera/trasera Dash Cam Archivo Abrir Visión trasera (Solo activada si la tarjeta MicroSD contiene vídeo Pantalla de capturado con la visualización cámara de visión...
4-1-5. Ver la lista de reproducción de vídeo Seleccione la carpeta adecuada (Grabación continua, Grabación de incidentes, Grabación manual, Detec- ción del movimiento, Incidente en estacionamiento) para ver la lista de reproducción para cada modo de grabación Lista de reproducción de grabación continua Lista de reproducción de grabación manual...
Las especificaciones de este producto podrían cambiar sin previo aviso para realizar mejoras en el producto. Elemento Estándar Nota Modelo F750 105.2 x 61.5 x 41mm / 140.5g Tamaño/peso 4.14 x 6.36 x 1.6 pulgadas / 0.31 libras Capacidad Tarjeta MicroSD (UHS-I) 16/32/64GB Modo de grabación continua...