Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe-n-Clear
G U I A
M A N U E L
28000-114
28100-114
STOP
DETÉNGASE
ARRÊTEZ
Tel. (800) 377-3777
U S E R
G U I D E
P A R A
E L
L ' U Y I L I S A T E U R
Digital Baby Monitor
Monitor Digital para Bebés
Moniteur Digital pour Bébé
Please do NOT return
this product to the store.
Por favor NO devuelva
este producto a la tienda.
Veuillez NE pas rapporter
ce produit au magasin.
U S U A R I O
www.deltachildren.com
DCP-IM-08-24-15-V6
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Delta Children 28000-114
- Página 1 M A N U E L L ’ U Y I L I S A T E U R Digital Baby Monitor Monitor Digital para Bebés Moniteur Digital pour Bébé 28000-114 28100-114 Please do NOT return this product to the store. STOP Por favor NO devuelva DETÉNGASE...
- Página 2 FAQ for Baby Monitor When using the AC adaptor remove the batteries for safety purposes listed in the Adaptor section. Once the Parent Unit has a power source. Press and hold the power button for 5 seconds. The green power light will blink on. The green light will blink green every 3 second indicating it is on.
- Página 3 WARNING: STRANGULATION HAZARD WARNING: STRANGULATION HAZARD. Children have STRANGLED in cords. Keep this cord out of the reach of children (more than 3ft (0.9 m) away). Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling. Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
-
Página 4: Battery Safety Information
Battery Safety Information: In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: mix old and new batteries or batteries of different types: Alkaline, • DO NOT standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). •... -
Página 5: Parent Unit
Parts Parent Unit Parent Unit (Back View) POWER LINK Model 28000 - 1 Unit Model 28100 - 2 Unit AC Adapter Nursery Unit Adaptor Model 28000 - 2 Unit Model 28100 - 3 Unit www.DeltaChildren.com... -
Página 6: Battery Installation
Battery Installation The Parent Unit can use 3-AAA (1.5V-LR03) batteries (NOT INCLUDED) or the standard AC adapter that comes with the unit. REMOVE Batteries from Parent unit when using the AC Adaptor The Nursery Unit ONLY uses the standard AC adapter. 1. -
Página 7: Using The Ac Adapter
Using the AC Adapter REMOVE Batteries from Parent unit when using the AC Adaptor • To use the AC adapters, plug the connector on the cord into the AC adapter jack on the side of the Parent Unit and the side of the Nursery Unit. Then plug the adapter into a wall outlet. -
Página 8: Customer Service
Customer Care & Maintenance DO NOT immerse any part of the Nursery Unit or Parent Units in water. Clean only with a dry cloth. DO NOT place the Nursery Unit or Parent Units near water and moisture. DO NOT use the Nursery Unit outdoors. DO NOT use the Nursery Unit near possible wet areas, such as a bathtub, shower, wash basin, sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, etc. - Página 9 Bloque de preguntas más frecuentes acerca del monitor para bebés. Cuando utilice los Adaptador CA saque las baterías por razones de seguridad listadas en la sección del Adaptador. Una vez que el Unidad para los Padres tenga una fuente de poder. Presione y mantenga presionado el botón de encendido por 5 segundos.
- Página 10 ADVERTENCIA: PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN ADVERTENCIA: PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. Algunos niños se han estrangulado con cables. Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 3 pies (0.9 m) de distancia). Debe ser ensamblado por un adulto. Cuando se esté ensamblando, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
-
Página 11: Peligro De Estrangulación
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN NO sumerja ninguna pieza de la Unidad para el Bebé o de la Unidad para los Padres en agua. Límpielas únicamente con un tela seca. NO coloque la Unidad para el Bebé o la Unidad para los Padres cerca de agua o humedad. NO utilice la Unidad para el Bebé... -
Página 12: Información De Seguridad De Las Baterías
Información de Seguridad de las Baterías: En circunstancias excepcionales las baterías pueden tener fuga de fluidos que pueden causar quemaduras químicas o estropear su producto. Para evitar fugas en las baterías: NO mezcle las baterías viejas con las nuevas o de tipos diferentes: Alcalina, estándar (zinc- carbón) o recargables (níquel-cadmio). -
Página 13: Unidad Para Los Padres
Piezas Parent Unit Unidad para los Padres (Back View) POWER LINK Modelo 28000 - 1 Unidad Modelo 28100 - 2 Unidad Adaptador CA Unidad para el Bebé Adaptor Modelo 28000 - 2 Unidad Modelo 28100 - 3 Unidad Servicio al cliente Tel. -
Página 14: Prendido De La Unidad
Instalación de las Baterías La Unidad para los Padres puede usar baterías 3-AAA (1.5V-LR03) (NO INCLUIDAS) o estándar Adaptador CA que vienen con la unidad. Quite las baterías de la Unidad para los Padres cuando utilice Adaptador CA. La Unidad para el Bebé SOLAMENTE utiliza Adaptador CA estándar 1. -
Página 15: Utilizando El Adaptador Ca
Utilizando el Adaptador CA QUITE las baterías de la Unidad para los Padres cuando utilice Adaptador CA • Para utilizar el Adaptador CA, enchufe el conector del cable en el adaptador de CA en el lateral del la Unidad para los Padres y el lateral de la Unidad para el Bebé. Luego enchufe el adaptador a un tomacorriente en la pared. -
Página 16: Atención Al Cliente & Mantenimiento
Atención al Cliente & Mantenimiento NO sumerja ninguna pieza de la Unidad para el Bebé o de la Unidad para los Padres en agua. Límpie- las únicamente con un tela seca. NO coloque la Unidad para el Bebé o la Unidad para los Padres cerca de agua o humedad. NO utilice la Unidad para el Bebé... - Página 17 FAQ pour Interphone Bébé Lorsque vous utilisez le l’Adaptateur AC, retirez les batteries pour des raisons de sécurité énumérées dans la section Adaptateur. Une fois que la Unité des Parents a une source d’énergie. Maintenez appuyé le bouton de mise en marche pendant 5 secondes. Le voyant lumineux vert clignotera chaque 3 secondes indiquant qu’elle est allumée.
- Página 18 AVERTISSEMENT: DANGER DE STRANGULATION AVERTISSEMENT : DANGER DE STRANGULATION. Quelques enfants ont étés victimes de strangulation avec les câbles. Maintenez ce câble hors de portée des enfants ( à plus de 3 pieds (0,9m) de distance) L’assemblage doit être fait par un adulte. Maintenez les petites pièces hors de portée des enfants lors de l’assemblage.
-
Página 19: Danger De Strangulation
AVERTISSEMENT: DANGER DE STRANGULATION NE plongez aucune partie de la Unité du Bébé ou de la Unité des Parents dans l’eau. Nettoyez le uniquement à l’aide d’un torchon sec. NE pas placer la Unité du Bébé ou la Unité des Parents près de l’eau ou humidité. NE pas utiliser la Unité... - Página 20 Information sur la Sécurité des Batteries: Dans des circonstances exceptionnelles, les batteries peuvent avoir des fuites de fluides qui peuvent causer des brulures ou abimer votre produit. Pour éviter une fuite dans les batteries: • NE pas mélanger les vieilles batteries avec les neuves ou de types différents : Alcaline, standard (carbone zinc) ou rechargeable (nickel-cadmium).
-
Página 21: Unité Des Parents
Pièces Unité des Parents Unité des Parents (Back View) POWER LINK Modèle 28000 - 1 Unité Modèle 28100 - 2 Unité Adaptateur AC Unité du Bébé Adaptor Modèle 28000 - 2 Unité Modèle 28100 - 3 Unité www.DeltaChildren.com... -
Página 22: Installation Des Batteries
Installation des Batteries La Unité des Parents peut utiliser les batteries 3-AAA (1,5V-LR03) (NON INCLUSES) ou le standard l’Adaptateur AC fourni avec l’unité. RETIREZ les Batteries de la Unité des Parents lorsque vous utilisez l’Adaptateur AC. La Unité du Bébé utilise uniquement le standard l’Adaptateur AC 1. - Página 23 En Utilisant l’Adaptateur AC RETIREZ les Batteries de la Unité des Parents lorsque vous utilisez l’Adaptateur AC. • Pour utiliser le l’Adaptateur AC, branchez l’embout sur le câble dans l’adaptateur CA jack sur le coté de la Unité des Parents et sur le coté de la Unité du Bébé. Ensuite branchez l’adaptateur à...
- Página 24 Service Clientèle et Entretien NE plongez aucune partie de la Unité du Bébé ou de la Unité des Parents dans l’eau. Nettoyez le uniquement à l’aide d’un torchon sec. NE Ne pas placer la Unité du Bébé ou la Unité des Parents près de l’eau ou humidité. NE pas utiliser la Unité...
- Página 25 Notes www.DeltaChildren.com...
- Página 26 Delta Childrens Products Corp. 114 West 26th Street New York, NY 10001 1-800-377-3777 www.DeltaChildren.com...