Novus B 90EL Guia De Inicio Rapido página 10

ARABIC
1. Sicherheitshinweise
Der Novus Elektrohefter B 90EL ist für eine Netzspannung von
230 V Wechselstrom (50 - 60 Hz) vorgesehen. Das Gerät ist
für Dauer-betrieb bei max. 30 Heftungen/Min., sowie für
Heftklammern des Typs NE 6 ausgelegt. Bei längerem Nicht ge-
brauch empfiehlt es sich, den Netzstecker zu ziehen.
2. Arbeitshinweise
1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose von 230 V an (Abb. A).
2. Durch Betätigen des Druckknopfs auf der Oberseite des Gerätes
springt der Klammerkanal heraus. Ziehen Sie diesen ganz nach
vorn heraus.
3. Legen Sie original Novus Heftklammern NE 6 ein (Abb. B).
4. Schieben Sie den Kanal zurück, bis er einrastet.
5. Das Gerät ist jetzt heftbereit. Das Heftgut ist bis zur Auslösung
der Heftung einzuschieben. Die Heftung wird automatisch aus-
gelöst, sobald das Papier in Kontakt mit dem Auslösemecha-
nismus gerät (Abb. C).
6. Durch Zurückziehen des Heftgutes wird der Kontaktanschlag
wieder für eine neue Heftung frei.
3. Technische Daten
Klammerführung: doppelt
Magazinführung: Kunststoff
Magazin: federnd gelagert – blockiersicher
Ladetechnik: Springfachlademechanik
Heftleistung: 20 Blatt Standardpapier (80 g/qm)
Schußfolge: 30 Schuß/Min.
Heftung: fest
Ladekapazität: 200 Novus Heftklammern NE 6
Einlegetiefe: 1,0 cm
Gewicht: ca. 670 g
Spannung: 230V~/50 - 60 Hz
Geräuschemission: Der typische A-bewertete Einzelergebnis
Schalldruckpegel ist
L pAmax, 1s, 1m = 76 dB
arbeitsplatzbezogener Wert ist
L pAmax, 1s, 1m = 86 dB
(EN ISO 4871, DIN EN 12549)
4. Störungen
Bei evtl. auftretenden Störungen muß die Feh ler quel le festgestellt
werden. Bitte heften Sie nicht weiter.
a) Fehlerhafte Heftung
Verwenden Sie original Novus Heftklammern NE 6?
b) Das Gerät löst aus, heftet aber nicht
Ist das Klammermagazin leer oder eine Heftklammer verklemmt?
Zum Entfernen der verklemmten Heftklammer Gerät aus-
schalten, bitte dafür den Netzstecker ziehen!
Mittels »Druck aufs Knöpfchen« das Klammermagazin öffnen
und evtl. verklemmte Heftklammern aus dem federnd gela-
gerten Magazin nach unten herausstoßen. Bitte wenden Sie
niemals Gewalt an (Abb. D)!
c) Das Gerät löst nicht aus
Bitte überprüfen Sie,
...ob der Netzstecker angeschlossen ist
...ob der Klammerkanal eingerastet ist
...ob Steckdose bzw. Sicherung in Ordnung sind.
Wenn trotz Überprüfung kein Fehler auffindbar ist, suchen Sie
bitte einen Fachmann auf.
d) Bei Beschädigungen an der Netzanschlußleitung sind Repa-
raturen nur vom Fachmann oder durch den Hersteller zu
beseitigen.
5. Garantie
Novus Elektrohefter B 90 EL sind Prä zi si ons ge rä te. Wir über-
nehmen 2 Jahre Garantie bei sach ge mä ßer Behandlung und bei
Verwendung von Original Novus Heft klam mern NE 6. Bei Garantie-
anspruch bitte Nachweis des Liefertages durch Kassenbeleg,
Rechnung oder Lieferschein hinzufügen. Die Garantie erlischt,
wenn Änderungen oder Umbauten an dem Gerät vorgenommen
wurden.
1. Υπδείεις ασαλείας
Τ ηλεκτρικ συρραπτικ της Novus B 90 EL έει
κατασκευαστεί για τάση εναλλασσµενυ ρεύµατς 230 V
(50 - 60 Hz). Η συσκευή πρλέπεται για συνεή λειτυργία
µε µέγ. αριθµ 30 συρραών / λεπτ, µε σύρµατα τύπυ
ΝΕ 6. Στην περίπτωση µεγαλύτερης διακπής της ρήσης,
πρτείνυµε να απενεργπιείτε τη συσκευή.
2. Λειτυργία
1. Συνδέστε τη συσκευή σε πρία µε τάση 230 V (Απεικ A).
2. Πιέντας τ κυµπί στην άνω πλευρά της συσκευής
εέρεται η θήκη συρµάτων. Τραήτε την τέρµα
µπρστά πρς τα έω.
3. Τπθετήστε τα αυθεντικά σύρµατα συρραής της
Novus NE 6 (Απεικ B).
4. Επανατπθετήστε τη θήκη πρς τα µέσα έως τυ
ασαλίσει.
5. Η συσκευή είναι έτιµη πρς συρραή. Ωθήστε τ πρς
συρραή υλικ µέσα στη συσκευή έως τυ
ενεργπιηθεί η διαδικασία συρραής. Η συρραή
ενεργπιείται αυτµατα µλις τ αρτί έρθει σε επαή
µε τ µηανισµ ενεργπίησης (Απεικ C).
6. Τραώντας τ υλικ πρς τα έω, ελευθερώνεται η
επαή για νέα συρραή.
3. Τενικά στιεία
δηγς συρµάτων: διπλς
δηγς θήκης: πλαστικς
Θήκη: µε έδραση ελατηρίων - δεν
µπλκάρει
Τρπς τρδσίας: ελατηριωτς µηανισµς
∆ύναµη συρραής: 8 ύλλα αρτιύ στάνταρ (80 g/τµ)
Ταύτητα συρραής: 30 συρραές/λεπτ
Συρραή: σταθερή
ωρητικτητα: 200 σύρµατα συρραής Novus NE 6
Μήκς εισαγωγής: 1,0 cm
Βάρς: 670 g περίπυ
Τάση: 230 V~/50 - 60 Hz
Εκπµπή θρύυ: H µεµνωµένη τιµή στάθµης πίεσης
ήυ ανέρεται σε
L pAmax, 1s, 1m = 76dB
η τιµή στ ώρ εργασίας είναι
L pAmax, 1s, 1m = 86dB
(EN ISO 4871, DIN EN 12549)
GR
4. ∆υσλειτυργίες
Στην περίπτωση τυν δυσλειτυργιών πρέπει να
εντπιστεί η αιτία τυ σάλµατς. Μη συνείσετε τη
συρραή.
α) Εσαλµένη συρραή
ρησιµπιείτε τα αυθεντικά σύρµατα συρραής της
Novus NE 6;
) Η συσκευή ενεργπιεί τη συρραή, αλλά δεν
συρράπτει Μήπως έει αδειάσει η θήκη συρµάτων ή
έει σηνώσει ένα σύρµα;
Για να απµακρύνετε τ σηνωµέν σύρµα,
απενεργπιήστε τη συσκευή, τραώντας τ ις απ
την πρία! Πιέντας τ κυµπί, ανίτε τη θήκη
συρµάτων και εωθήστε τυν σηνωµένα σύρµατα,
έω απ την ελατηριωτή θήκη. Μη ρησιµπιείτε
πτέ ία (Απεικ D)!
γ) Η συσκευή δεν ενεργπιεί τη συρραή
Ελέγτε, αν
... τ ις είναι στην πρία
... η θήκη συρµάτων έει ασαλίσει
... η πρία ή η ασάλεια είναι εντάει.
Αν παρά τν έλεγ δεν εντπίσετε σάλµα,
απευθυνθείτε σε ειδικ τενικ.
δ) Στην περίπτωση λάης καλωδίυ σύνδεσης,
αναθέστε την επισκευή µν σε ειδικ τενικ ή
στν κατασκευαστή.
5. Εγγύηση
Τα ηλεκτρικά συρραπτικά Novus B 90 EL είναι συσκευές
ακριείας. Αναλαµάνυµε 2 ρνια εγγύηση υπ την
πρϋπθεση ρθής ρήσης και ρήσης των αυθεντικών
συρµάτων συρραής Novus ΝΕ 6. Κάθε αίωση εγγύησης
θα συνδεύεται απ τ παραστατικ πυ έρει την
ηµερµηνία αγράς, µέσω απδειης, τιµλγίυ ή δελτίυ
απστλής. Η εγγύηση εκπίπτει στην περίπτωση πυ έυν
γίνει µετατρπές ή µετασκευές στη συσκευή.