Resumen de contenidos para LEXIBOOK Barbie RPB540
- Página 1 La machine à laver Barbie Barbie Washing Machine RPB540 RPB540IM0068.indd 1 15/2/08 17:47:34...
- Página 2 Guide de démarrage Cette section t’explique comment utiliser ta machine à laver Barbie. Lis les instructions suivantes pour découvrir toutes ses fonctions. Demande à un adulte de te lire et de t’expliquer les instructions de sécurité. Appuie sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche ou éteindre la machine à...
-
Página 3: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 1 machine à laver Barbie 1 faux baril de lessive 1 panier à linge 1 mouchoir magique 1 vaporisateur 1 mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité... - Página 4 ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min) www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Informations sur la protection de l’environnement : Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au...
-
Página 5: Start-Up Guide
Start-up guide This section explains how to use your new Barbie Washing Machine. Read the following instructions to discover all its functions. Ask an adult to read and understand the safety instructions. Press the ON/OFF button to switch on or switch off the Barbie washing machine. -
Página 6: Contents Of The Packaging
Contents of the packaging 1 Barbie washing machine 1 fake box of washing powder 1 washing basket 1 magic handkerchief 1 spray bottle 1 instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. - Página 7 ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. Lexibook UK Ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA United Kingdom Freephone 0808 1003015. www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Environmental Protection: Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).
-
Página 8: Guía De Puesta En Marcha
Guía de puesta en marcha Esta sección explica cómo utilizar tu nueva Lavadora Barbie. Lee las siguientes instrucciones para descubrir todas sus funciones. Pide a un adulto que lea y entienda las instrucciones de seguridad. Pulsa el botón ON/OFF para encender o apagar la Lavadora Barbie. -
Página 9: Contenido Del Embalaje
Contenido del embalaje 1 Lavadora Barbie 1 falsa caja de detergente para lavadoras 1 cesta de lavado 1 pañuelo mágico 1 botella de spray 1 manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete. - Página 10 Referencia: RPB540 Diseñado y desarrollado en Europa – Hecho en China ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid España Servicio consumidores: 91 548 89 32. www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura...
-
Página 11: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido Esta secção explica como usar a tua nova máquina de lavar da Barbie. Lê as instruções apresentadas abaixo para descobrires todas as suas funções. Pede a um adulto para ler e compreender as instruções de segurança. Prime o botão ON/OFF para ligares ou desligares a máquina de lavar da Barbie. -
Página 12: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem 1 Máquina de lavar da Barbie 1 Caixa de detergente em pó de brincar 1 Cesto da roupa 1 lenço mágico 1 Vaporizador 1 manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança. - Página 13 ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal Apoio técnico: 21 206 13 48 www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente...
-
Página 14: Guida Di Avvio
Guida di avvio Esta secção explica como usar a tua nova máquina de Lavar da Barbie. Lê as instruções apresentadas abaixo para descobrires todas as suas funções. Pede a um adulto para ler e compreender as instruções de segurança. Premi il tasto ON/OFF per accendere o spegnere la lavatrice di Barbie. -
Página 15: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione 1 lavatrice di Barbie 1 scatola finta di detersivo 1 cesto per il bucato 1 fazzoletto magico 1 spruzzatore 1 manuale di istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini. - Página 16 ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano Italia Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di...
- Página 17 Inbetriebnahme In diesem Abschnitt wird erklärt, wie du deine neue Barbie Waschmaschine benutzt. Lies die folgenden Anleitungen, um alles über die Funktionen zu erfahren. Bitte einen Erwachsenen die Sicherheitsanleitungen zu lesen und zu überwachen. Drücke die Ein-/Aus-Taste, um die Barbie Waschmaschine ein- oder auszuschalten.
- Página 18 Verpackungsinhalt 1 Barbie Waschmaschine 1 nachgemachte Waschpulverpackung 1 Waschkorb 1 magisches Taschentuch 1 Sprühdose 1 Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt. Batterie-Information Die Barbie Waschmaschine benötigt 3 Batterien der Größe X 1,5V X C/LR14 (nicht mitgeliefert).
- Página 19 Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: RPB540 Design und Entwicklung in Europa - Made in China ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher...
- Página 20 Opstartgids Dit gedeelte legt uit hoe je nieuwe Barbie Wasmachine te gebruiken. Lees de volgende instructies door om alle functies te leren kennen. Vraag een volwassene om de veiligheidsinstructies door te nemen zodat hij alles begrijpt. Druk op de ON/OFF knop om de Barbie wasmachine aan en uit te schakelen.
-
Página 21: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking 1 Barbie wasmachine 1 Doos waspoeder (niet echt) 1 Wasmand 1 Magische zakdoek 1 Spray 1 Gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. - Página 22 ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.
- Página 23 Οδηγίες για το ξεκίνημα Εξηγούμε εδώ πώς να χρησιμοποιήσετε το νέο σας Πλυντήριο Barbie. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να μάθετε όλες τις λειτουργίες του. Ζητήστε από ένα μεγάλο άτομο να διαβάσει και να καταλάβει καλά τις οδηγίες ασφαλείας. Πατήστε το κουμπί ON/OFF [Άνοιγμα/Κλείσιμο] για να ανοίξετε ή να...
-
Página 24: Περιεχόμενα Της Συσκευασίας
Περιεχόμενα της συσκευασίας 1 Πλυντήριο Barbie 1 εικονικό κουτί σκόνης πλυντηρίου 1 καλάθι απλύτων 1 μαγικό μαντίλι 1 φιάλη σπρέι 1 εγχειρίδιο οδηγιών ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία, όπως πλαστικά φιλμ, κολλητικές ταινίες, ετικέτες και στερεωτικές μεταλλικές ταινίες, δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και πρέπει να αφαιρούνται... - Página 25 απορρίμματα! Θα θέλαμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να μας υποστηρίξετε συμβάλλοντας ενεργά στην προστασία των πρώτων υλών και του περιβάλλοντος παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις υπηρεσίες ανακύκλωσης - εφόσον υπάρχουν. ©2008 Mattel, Inc. ©2008 Lexibook®. IM Ref code: RPB540IM0068 RPB540IM0068.indd 25 15/2/08 17:47:53...
- Página 26 RPB540IM0068.indd 26 15/2/08 17:47:54...
- Página 27 RPB540IM0068.indd 27 15/2/08 17:47:54...
- Página 28 RPB540IM0068.indd 28 15/2/08 17:47:54...