Descargar
Compartir
Imprimir esta página
essentiel b MediaTec TNT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. essentiel b Manuales
  4. DVR
  5. MediaTec TNT
  6. Manual del usuario

essentiel b MediaTec TNT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1
En

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para essentiel b MediaTec TNT

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Menu main Actions dans les navigateurs Actions dans les lecteurs 3. Univers TV Changez votre façon de regarder la TV grâce à la MediaTec TNT ! Lecteur TV et navigateur TV Faire une recherche de chaînes Regarder la télévision Raccorder un décodeur externe Contrôler le direct (timeshifting)

  • Página 4: Important

    Important Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Avertissements: Tout changement ou modification apporté à cet équipement, n’ayant pas été expressément autorisé par le fabricant, risque de priver l’utilisateur du droit d’utiliser cet équipement. Afin de garantir la conformité...
  • Página 5 peut provoquer la détérioration ou le mauvais fonctionnement de ce dernier. ○ Pour couper l’alimentation, débranchez l’appareil de la prise murale. ○ Veuillez connecter les câbles de l’appareil et les câbles de l’alimentation avec soin. Positionnez les câbles de sorte qu’ils ne nuisent pas à la circulation afin de ne pas marcher ou trébucher dessus.

  • Página 6: Installation De La Mediatec Tnt Installation D'un Disque Dur

    La première fois que vous branchez la MediaTec TNT à une prise électrique, le disque se formate automatiquement. La première fois que vous allumez la MediaTec TNT, vous êtes invité à répondre à une suite de questions. Les écrans se suivent jusqu’à la page d’accueil.
  • Página 7 Pour obtenir la meilleure qualité d’image possible, modifiez la résolution de sortie de la MediaTec TNT afin de sélectionner la plus adaptée. Pour modifier la résolution de sortie de la MediaTec TNT, allez dans Paramètres/ Connectique/Résolution de sortie HDMI. N’hésitez pas à tester plusieurs résolutions de sortie, la qualité de l’image peut varier en fonction des performances de votre écran.

  • Página 8: Transfert De Fichiers Depuis Un Ordinateur

    La MediaTec TNT est reconnue comme un périphérique externe. Sélectionnez vos fichiers audio (exemple, MP3, Ogg, AAC) sur votre ordinateur et collez-les dans le dossier « My music » de la MediaTec TNT. De la même manière, vous pouvez sélectionnez vos fichiers vidéos (Xvid, avi, H264, Mkv) et les coller dans le dossier «...
  • Página 9 (1) - Connectez votre périphérique (exemple une clé USB) à la MediaTec TNT par câble USB (2) - Entrez dans dans l’univers Musique puis dans la clé USB (3) - Sélectionnez les éléments audio à dupliquer et rendez-vous à l’endroit où vous souhaitez placer les fichiers (4) - Sélectionnez l’action «...

  • Página 10: Installation Détaillée

    Installation détaillée Installation d’un routeur Installation d’un décodeur...
  • Página 11 Installation d’équipement audio...

  • Página 12: Découverte De La Mediatec Tnt

    » Rdv p. 37 pour plus de détails sur cet univers Univers Paramètres L’ensemble des réglages de la MediaTec TNT sont modifiables dans cet univers. » Rdv p. 39 pour plus de détails sur cet univers •...
  • Página 13 Les univers filtrent les media selon leur nature. Dans l’univers « Musique », seuls les fichiers audio sont accessibles. Quand vous copiez des fichiers sur votre MediaTec TNT, il faut impérativement les organiser par type de media, sinon ils ne seront pas accessibles : ○...

  • Página 14: Face Avant De La Mediatec Tnt

    Flash lent Mode Reset Lors de la réinitialisation de la MediaTec TNT, le témoin lumineux bleu est fixe pendant l’appui sur Reset puis reste fixe pendant le démarrage. Si la touche « reset » est maintenue pendant au moins 5 secondes, les 3 témoins lumineux clignotent rapidement en simultané.

  • Página 15: La Télécommande

    La télécommande Touches génériques Univers TV, Musique, Vidéo/Photo Page d’accueil En mode Lecteur, affiche le Navigateur En mode Navigateur, affiche le Lecteur s’il est lancé Afficher les options / actions disponibles Couper le son Baisser/Monter le son Marche / arrêt Touches spécifiques Univers TV Mode lecteur...
  • Página 16 Univers Musique Mode lecteur Mode navigateur Morceau précédent/suivant Élément précédent/suivant Afficher/Cacher fenêtre d’édition Sortir/Entrer dans l’élément sélec- liste de lecture en cours tionné Lecture / Pause Lit l’élément sélectionné Avance / Retour rapide Élément précédent / suivant Aucune action Ajouter / Retirer l’élément « marké » de la Marker List Aucune action Arrêter la lecture en cours et re-...

  • Página 17: La Marker List

    La marker list Cette touche est essentielle. Elle permet de sélectionner les fichiers sur lesquels on souhaite avoir une action. ○ Comment copier uniquement les meilleures photos de mes vacances depuis une clé USB ? ○ Comment faire du tri sur mon disque dur en supprimant les films déjà visionnés ? ○...

  • Página 18: Menu Main

    • La « marker list » est un outil de sélection multiple de fichiers et de dossiers • Le contenu de cette liste est consultable et modifiable à tout moment • Vous pouvez afficher l’intégralité du contenu de la « marker list » via la touche •...
  • Página 19 ○ le morceau sélectionné: AUD-1A ○ le dossier parent: Toute la musique ○ la « marker list » : Marker Musique ○ l’univers: Musique Actions disponibles dans les navigateurs Musique et Vidéo/Photo ○ Dupliquer les éléments markés ○ Jouer la marker list ○...

  • Página 20: Actions Dans Les Lecteurs

    Actions dans le navigateur TV ○ Afficher l’EPG ○ Créer une liste de chaînes favorites avec les éléments « markés » ○ Vider la marker list ○ Renommer un favori ○ Supprimer un favori ou une chaîne d’une liste Actions dans les lecteurs Actions dans le lecteur Vidéo/Photo Lorsque vous regardez un diaporama ou une vidéo, vous avez accès à...

  • Página 21: Univers Tv

    Univers TV Changez votre façon de regarder la TV grâce à la MediaTec TNT ! ○ Contrôlez le direct et remontez le temps ○ Planifiez l’enregistrement de votre série préférée ○ Enregistrez une chaîne et regardez en une autre ○ Parcourez le guide des programmes ○...

  • Página 22: Faire Une Recherche De Chaînes

    Navigateur TV - liste en cours Faire une recherche de chaînes La première fois que vous accédez à l’univers TV, la procédure de recherche de chaînes démarre automatiquement. Pendant le scan, le nombre de chaînes trouvées augmente au fur et à mesure. Le scan peut durer plusieurs minutes.

  • Página 23: Regarder La Télévision

    Une fois la recherche achevée, la fenêtre de sauvegarde des chaînes apparaît. Appuyez sur « OK » pour sauvegarder les chaînes trouvées. Pour relancer une recherche de chaînes, rendez-vous dans l’univers Paramètres de la MediaTec TNT • Si aucune chaîne n’est trouvée, vérifiez le branchement de votre antenne.

  • Página 24: Raccorder Un Décodeur Externe

    Décodeur externe SATELLITE Une fois le raccordement effectué, allumez le décodeur externe. Depuis la MediaTec TNT, zappez sur la première chaîne nommée « AUX » dans la liste de toutes les chaînes. La chaîne AUX vous permet d’afficher l’image et le son de l’appareil raccordé aux entrées audio/vidéo de la MediaTec TNT.

  • Página 25: Contrôler Le Direct (Timeshifting)

    Explications : ○ La barre de Contrôle du direct se remplit dès que vous zappez sur une chaîne. Dès que vous commencez à regarder la TV, la MediaTec TNT mémorise ce que vous regardez ○ Attention ! Cette mémorisation s’efface automatiquement dès que vous changez de chaîne...
  • Página 26 Comprendre les pictogrammes Vous regardez la TV en Direct Vous regardez la TV en différé Un enregistrement est en cours Retour/avance rapide dans le programme Programme diffusé en Haute Définition Programme diffusé au format 16/9 Chaîne cryptée. Un abonnement est nécessaire Plusieurs langues sont disponibles pour la bande son.

  • Página 27: Créer Des Listes De Chaînes Favorites

    • Tout ce que vous avez besoin de savoir est dans l’Info Zapping • Surveillez les barres de progression du Programme en cours et de Contrôle du direct, en particulier quand vous regardez un programme en différé • Les pictogrammes vous indiquent les options disponibles via le menu Créer des listes de chaînes favorites Pourquoi créer des listes de favoris ?
  • Página 28 ○ Validez l’action en appuyant sur OK puis nommez le favori Modifier une liste de chaînes favorites ○ Sélectionnez la liste que vous souhaitez modifier puis appuyez sur ○ Validez l’action « Editer cette liste», la fenêtre d’édition apparaît La fenêtre d’édition vous permet de : Modifier l’ordre des chaînes dans la liste : ○...

  • Página 29: Obtenir Des Informations Sur Les Programmes

    Supprimer des chaînes de la liste ○ Sélectionnez la chaîne à supprimer de cette liste et appuyez sur • Quand vous supprimez une liste de chaînes favorites, vous ne supprimez pas les chaînes qui y sont rangées. Celles-ci seront toujours accessibles dans « la liste de toutes les chaînes » •...
  • Página 30 ○ Dans la grille des programmes, le programme TV des 7 prochains jours est affiché Obtenir des informations sur le programme en cours Quand vous zappez sur une chaîne, le bandeau Info Zapping s’affiche pendant 5 sec. et donne les informations suivantes: ○...
  • Página 31 Navigation dans la grille des programmes ○ pour déplacez la cellule ○ Bandeau inférieur = informations concernant le programme sélectionné ○ informations détaillées du programme ○ pour sélectionner des critères de recherche • Afficher les informations détaillées du programme sélectionné •...

  • Página 32: Enregistrer Mes Programmes Préférés

    Enregistrer mes programmes préférés La MediaTec TNT vous permet d’enregistrer la TV de 3 façons différentes : ○ Lancer un enregistrement instantané ○ Planifier des enregistrements dans la grille des programmes ○ Planifier un enregistrement manuel • Deux enregistrements ne peuvent avoir lieu en même temps •...
  • Página 33 L’enregistrement dans la grille des programmes permet de planifier des enregistrements pour les 7 prochains jours. Affichez la grille EPG, sélectionnez le programme à enregistrer et appuyez sur Dans la grille, un pictogramme vous indique les enregistrements prévus. L’enregistrement manuel Il convient parfaitement à...
  • Página 34 • Si vous avez planifié un enregistrement amené à se répéter plusieurs fois, vous pouvez désactiver le prochain enregistrement automatique. Rendez-vous à la racine de l’univers TV, sélectionnez le dossier « Mes enregistrements programmés », appuyez sur la touche et cochez la case « désactiver » Où...

  • Página 35: Univers Musique

    Univers Musique Transformez votre MediaTec TNT en un véritable jukebox ! N’utilisez plus votre ordinateur pour stocker la musique. Stockez-la à l’endroit où vous en avez le plus besoin : votre salon ! Le Lecteur Musique permet d’écouter des fichiers Le Navigateur Musique permet de : ○...

  • Página 36: Créer Une Playlist

    Créer une playlist Créer une playlist vous permet de composer vos propres compilations, adaptées à chaque situation. ○ Sélectionnez les morceaux à intégrer dans la playlist ( ○ Appuyez sur la touche , « créer une playlist avec les éléments « markés » ○...

  • Página 37: Ajouter Un Morceau Dans Une Playlist

    ○ pour éditer la playlist ○ Positionnez-vous sur le morceau à déplacer ○ Appuyez sur pour sortir le morceau de la liste ○ pour le déplacer jusqu’à la place souhaitée ○ pour remettre le morceau dans la liste ○ pour retourner au lecteur Ajouter un morceau dans une playlist Pour ajouter un morceau à...

  • Página 38: Univers Vidéo/Photo

    Univers Vidéo/Photo Profitez d’une image Haute Définition, regardez vos enregistrements TV, montrez à vos proches voss dernières photos de vacances, … Le Lecteur Vidéo/Photo permet de regarder des photos et des vidéos Le Navigateur Vidéo/Photo permet de : ○ accéder à la bibliothèque de toutes vos photos ou vidéos, stockées en local ou sur des périphériques externes il est organisé...

  • Página 39: Reprendre La Lecture D'une Vidéo

    • Pour vous déplacer rapidement dans les fichiers, utilisez la mollette Reprendre la lecture d’une vidéo Si vous faites pendant la lecture d’une vidéo. Quand vous appuyez à nouveau sur « OK », une fenêtre apparaît et vous propose de « reprendre la lecture là vous vous êtes arrêté...

  • Página 40: Univers Paramètres

    Univers Paramètres Paramètres est constitué de 3 zones : ○ 2 zones d’actions ○ 1 zone de lecture Zone de lecture Dans la zone de lecture, vous pouvez voir : ○ La date et l’heure courante ○ L’espace disponible sur le disque dur ○...

  • Página 41: Actions Disponibles Pour Les Différents Onglets

    Pour choisir de scanner uniquement les chaînes gratuites ou les chaînes gratuites et payantes Antenne externe ○ Si vous avez une antenne interne, lorsque cette action est activée, votre antenne est autoalimentée par la MediaTec TNT Acquisition analogique L’onglet Photo/Vidéo est constitué de : Paramètres vidéo Paramètres Diaporama : ○...

  • Página 42: Protection Parentale

    Vous passez votre MediaTec TNT en mode « enfants ». Votre MediaTec TNT est en mode « enfants », un programme interdit au moins de 16 ans est en cours de diffusion : votre MediaTec TNT interdit l’accès à ce...
  • Página 43 programme. Un pop up apparaît. Vous pouvez alors saisir le code secret d’activation du mode « parents » et regarder ce programme. En revanche, si un programme interdit aux moins de 12 ans est diffusé, la MediaTec TNT permettra de le regarder sans demander de code. Masquer des fichiers pour que mes enfants n’y aient pas accès Exemple des univers Musique et Vidéo/Photo: Le contrôle parental est activé.
  • Página 44 écouter ce fichier, par exemple 16 ans. La MediaTec TNT compare l’âge de restriction du setup (qui a été fixé à 16 ans) à l’âge minimum pour écouter ce fichier (qui est aussi fixé à 16 ans). L’âge que vous avez indiqué...
  • Página 45 Pour les cacher, appuyez sur et choisissez « Cacher les éléments masqués ». Les fichiers sont alors cachés, y compris en mode « parents ». Pour les afficher, appuyez sur et choisissez « Afficher les fichiers cachés ». Les fichiers s’affichent à nouveau en mode « parents ».

  • Página 46: Connecter Ma Mediatec Tnt Au Réseau

    Connecter ma MediaTec TNT au réseau Pour profiter de tous les avantages de votre MediaTec TNT, vous pouvez la connecter au réseau. Connexion Ethernet Si vous avez branché le câble Ethernet avant d’allumer votre MediaTec TNT, la connexion Ethernet se fait automatiquement.

  • Página 47: La Connexion Upnp

    Ethernet, notamment l’adresse IP (IP statique). La connexion UPnP Il existe plusieurs possibilités pour partager ses media sur la MediaTec TNT dont l’UPnP . Pour utiliser cette méthode, vous devez activer l’UPnP sur votre PC.

  • Página 48: Mise À Jour

    Choisissez les types de media à par- tager. Votre partage par UPnP est activé et vos media apparaîtront dans l’interface de la MediaTec TNT au nom que vous avez indiqué dans le Lecteur Windows Media 11. Mise à jour Récupérez les fichiers de mise à jour de votre disque dur multimédia HD MediaTec sur le site : www.boulanger.fr.
  • Página 49 : http://www.boulanger.fr/content/bfr/assistance/essentielb. Copiez le fichier « update.wup » sur une clé USB puis insérez la clé dans la MediaTec La MediaTec TNT détecte le fichier d’update (durée approximative 1 minute) et vous propose de lancer la mise à jour. •...

  • Página 50: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques Format : AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG PS, MPEG TS, MPEG-2 TS/AVCHD, WAV, PCM, FLV, OGG/OGM, FLAC, ASF (par upgrade ultérieur) Codec : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ASP (DivX), MPEG-4 AVC Vidéo (H.264), DivX 3.x, 4, 5 et 6, WMA, WMV9 et VC-1 (selon de- mux)) Résolution max : pour MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4 AVC: 1080p@30fps...
  • Página 51 (1) Résolution de la sortie HDMI : 1080i/60Hz, 1080i/50Hz, 720p/60Hz, 720p/50Hz (2) Résolution de la sortie/entrée composite : 576p/50Hz, 480i/60Hz, 480p/60Hz (3) Down-Scaling => Possibilité de lire une vidéo qui est en 1080p en 1080i...
  • Página 53 1. Installing MediaTec TNT Installing hard disk drive Transfer of files from a computer Transfer of files from an external peripheral Detailed installation 2. Discover MediaTec TNT The universe concept Front of the MediaTec TNT Remote control The marker list...
  • Página 54 Important Please read this manual carefully before using this product and keep it safe for further use. Warning: Any change or modification made to this equipment which has not been expressly authorised by the manufacturer, might deny the user the right to use this equipment.
  • Página 55 good condition. ○ During a storm, or when you are away or not using your unit for a long period of time, unplug the power supply, antenna and network cables. Taking this precaution, will prevent the unit from being damaged by lightning or surges. ○...

  • Página 56: Installing Mediatec Tnt

    The first time you plug in the MediaTec TNT into an electrical socket, the hard disk will automatically format itself. The first time you turn on the MediaTec TNT, you will be asked to answer a series of questions. There will be a series of screens until you reach the home page.
  • Página 57 • If you do not use the MediaTec TNT for a period of time, a screen saver will start. To exit screen saver mode, press any button on the remote control. • The following pictogram indicates that the MediaTec TNT is loading information.

  • Página 58: Transfer Of Files From A Computer

    You can copy files from an external peripheral (external hard disk, digital camera, USB key, etc.) onto your MediaTec TNT via USB. Connect the peripheral to the MediaTec TNT. The peripheral will appear in the interface (in the following example: USB key).
  • Página 59 (1) - Connect your peripheral (for example a USB key) to the MediaTec TNT using the USB socket and/or a USB cable (2) - Enter the Music Universe, then the USB key (3) - Select the audio items to duplicate and go to the location where you would like to put the files (4) - Select action «duplicate marked items in…»...

  • Página 60: Detailed Installation

    Detailed installation Router set up...
  • Página 61 Audio equipment set up...

  • Página 62: Discover Mediatec Tnt

    Universe. » Go to page 37 for more details on this Universe Parameters Universe You can modify all the MediaTec TNT settings in this Universe. » Go to page 39 for more details on this Universe •...
  • Página 63 Each Universe filters your media files according to type and sorts them in the corresponding Universe. In the « Music » Universe, only audio files are accessible. When you copy files to MediaTec TNT, they must be sorted by media type otherwise they will not be accessible: ○...

  • Página 64: Front Of The Mediatec Tnt

    Slow flashing Reset Mode During the reinitialisation of the MediaTec TNT, the blue indicator will be continuously lit whilst holding down the “reset” button, then will remain continuous during starting up. If the “reset” button is held down for at least 5 seconds, the 3 indicator lights will flash rapidly and simultaneously.

  • Página 65: Remote Control

    Remote control Generic Buttons Universe TV, Music, Video/photo Home Page In Player mode, displays the Navigator In Navigator mode, displays the Player if running Displays available options / actions Mute Reduce/Increase Volume On/ Off Specific buttons TV Universe Player Mode Navigator Mode Previous Following...
  • Página 66 Music Universe Player Mode Navigator Mode Previous/Following track Previous/Following item Display / Mask list of tracks being Exit/Enter selected item played Play / Pause Read selected item Fast Return/Forward Previous/Following item No action Add / Remove marked item to Mar- ker List No action Stop Play and Return to Navigator...

  • Página 67: The Marker List

    The marker list This Button is Important as it is used to choose a file for a specific task. ○ How to copy only the best holiday photos from a USB key ? ○ How to tidy up my hard drive by deleting films already seen? ○...

  • Página 68: Hand Menu

    • The Marker List is a multiple file and folder selection tool • The contents of the list can be consulted and modified at any time • The full contents of the Marker List can be displayed by using the button •...
  • Página 69 Available actions in the navigators Music and Video/photo ○ Duplicate marked items to … ○ Play marker list ○ Create a playlist with marked items ○ Unmark all items1 ○ Delete marked items2 ○ Display marker list ○ Create a new folder in … ○...

  • Página 70: Actions In Players

    Actions in the tv navigator ○ Programme grid ○ Create and organise favourites ○ Rename a favourite ○ Delete a favourite or a channel from a favourite Actions in players Actions in music and video/photo players When you listen to music, watch a slide show or video, the options available are found in the Hand Menu The tasks available vary according to the type of file being played.

  • Página 71: Tv Universe

    TV Universe MediaTec TNT changes the way you watch TV ! ○ Control what you are watching and go back in time ○ Organise the recording of your favourite TV series ○ Record a programme and watch another one ○...

  • Página 72: Searching Channels

    TV Navigator - All Channel List Searching channels The first time you access the TV Universe, the searching channels programme automatically begins. During the search, the number of channels found gradually increases. Search can last a few minutes...

  • Página 73: Watching Tv

    Once the search has ended, the save channels window appears. Press the « OK » button to save the channels which have been found. To make another channel scan, go to MediaTec TNT Parameters Universe. • If no channels are found, check that your aerial is plugged in.

  • Página 74: External Decoder Set Up

    External decoder set up Your MediaTec TNT has audio and video plugs in order to simply connect your external decoder. This connection lets you enjoy your MediaTec TNT’s functionalities with external sources (satellite decoder, DVB-T, VCR, etc.) External decoder DVB-T External decoder SATELLITE Once the connection is set up, turn on the external decoder.

  • Página 75: Timeshifting

    ○ The Time Shift bar fills up as soon as you zap on a channel and as soon as you start to watch TV the MediaTec TNT memorises what you are watching ○ Attention ! The memory is wiped clean as soon as you change channel...
  • Página 76 Understanding Pictograms You are watching live TV Fast return/forward during a programme You are recording Fast return/forward during a programme Programme broadcast in High Definition Programme broadcast in 16/9 format Encoded Channel. A subscription is necessary Several soundtrack languages are available. Press the button to choose Several subtitle languages are available.

  • Página 77: Creating A Favourite Channels List

    • All you need to know is in Info Zapping • Watch the EPG and Time Shift progress bars particularly when watching a programme at a later time • The pictograms indicate the options available via the menu Creating A Favourite Channels List Why create a favourite channels list ? ○...
  • Página 78 ○ Confirm the command by pressing OK, then give the favourite a name Modifying a list of favourite channels ○ Select the list you wish to modify, then press the button ○ Validez l’action « Editer cette liste», la fenêtre d’édition apparaît Confirm the command “Edit this list,”...

  • Página 79: Getting Programme Information

    delete channels from the list ○ Select the channel to be deleted from this list and press • When you delete a favourite channels list, the channels included in the list are not deleted. They are always available in the « full channel list »...
  • Página 80 Get information on the programme being shown When you zap on a channel, the Info Zapping strip is displayed for 5 seconds and gives the following information: ○ Programme Name ○ Programme Type ○ Start Time ○ Duration ○ Options available for the programme: multi lingual, subtitles, etc. ○...
  • Página 81 Navigating in the programme grid ○ to move the cell ○ Bottom strip = information on the selected programme ○ detailed programme information ○ to select search criteria • displays detailed information on the selected programme • displays the programme grid control panel •...

  • Página 82: Recording Your Favourite Programmes

    Recording Your Favourite Programmes Use MediaTec TNT to record TV programmes in 3 different ways: ○ Start instant recording ○ Plan a recording in Program Grid ○ Manually plan a recording • You cannot make two recordings at the same time •...
  • Página 83 Recording in the Programme Grid Recording in the programme grid enables recordings to be scheduled for the next 7 days. Display the EPG grid; select the programme to be recorded and press the button. In the grid, a pictogram shows you the recordings which have been planned. Manual Recording Very useful for recording repetitive programmes: a daily or weekly programme for example.
  • Página 84 • If you have organised for a programmed recording to be repeated several times, you can deactivate the next automatic recording. Go to the TV Universe Home Page and select the « My scheduled recordings » folder, press the button and select the «...

  • Página 85: Music Universe

    Music Universe Transform your MediaTec TNT into a real jukebox ! Forget using your computer to store music. Store it where you need it the most, in your living room ! With the Music Player listen to music files With the Music Navigator : ○...

  • Página 86: Creating A Playlist

    Creating a playlist Creating a Playlist allows you to make your own compilation for each situation. ○ Select the tracks to be included in the Playlist ( ○ Press the button. Select « Create a playlist with the marked items » ○...

  • Página 87: Adding A Song To A Playlist

    ○ to Edit a Playlist ○ Position the cursor on the track to be moved ○ Press to remove the track from the list ○ to move the track to the desired position ○ to return the track to the list ○...

  • Página 88: Video/Photo Universe

    Use the Video/photo Player to look at your photos and watch your videos Use the Video/photo Navigator to: ○ access the library of all your photos and videos, stored on the MediaTec TNT or on external peripherals consult different directories : ○...

  • Página 89: Restart Watching A Video

    • For quick navigation amongst the files, use the wheel Restart watching a video When you press button while you are watching a video, if you press the « OK » button a window is displayed giving you the choice between « Resume playback or play »...

  • Página 90: Parameters Universe

    Parameters Universe The Parameters Menu is made up of 3 zones: ○ 2 task zones ○ 1 play zone Play zone Use the Play Zone to see: ○ Today’s date and time ○ The amount of Free Space on the Hard Disk ○...

  • Página 91: Tasks Available In The Different Universes

    Choice between scanning just the free channels or both the free and pay channels External antenna ○ If you have an internal antenna, when this function is activated your antenna is automatically boosted by the MediaTec TNT Analog Acquisition The Video/Photo tab includes: Video parameters Slideshow parameters The Connection tab includes: ○...

  • Página 92: Parental Protection

    You have activated the Parental Control and limited the age restriction from 12 to 16 years. Pass to « Children » mode in MediaTec TNT. MediaTec TNT is now in « Children » mode and a programme not authorised for children under 16 is showing : MediaTec TNT restricts access to the programme.
  • Página 93 If, however, a programme not authorised for children under 12 years is being shown, MediaTec TNT will allow the child to watch the programme without asking for the activation code. Mask files to stop access by children Example: Music and Video/photo Universes Parental Control is activated.
  • Página 94 « Rating » and enter the age limit in order to listen to the file, for example 16 years. MediaTec TNT compares the age limit in parameters (fixed at 16 years) with the minimum age to listen to the file (which is also fixed at 16 years). The age you have indicated in parameters is superior or equal to the age restriction for the file, so this file will not appear in the «...
  • Página 95 Press the button and select « Masked hidden items ». The files are masked, even in « Parents » mode. To display the files press the button and select « Show hidden Items ». The files are once more displayed in « Parents » mode.

  • Página 96: Connecting Mediatec Tnt To A Network

    Connecting MediaTec TNT to a network In order to benefit from all of the advantages of MediaTec TNT, you can connect to a network. Ethernet Connection If you plugged the Ethernet cable in before turning your MediaTec TNT on, the Ethernet connection will be made automatically.

  • Página 97: Upnp Connection

    Advanced users can set up the different fields concerning the Ethernet network manually, particularly the IP address (IP static). UPnP Connection UPnP is one of several ways of sharing media in MediaTec TNT. To use this method, activate UPnP on your PC.

  • Página 98: Update

    Choose the types of media to be sha- red. Your shared folder using UPnP is ac- tivated and your media appear in the MediaTec TNT interface under the name indicated in Windows Media 11. Update Download the firmware update corresponding with your multimedia Hard Drive HD MediaTec on the website : www.boulanger.fr.
  • Página 99 MediaTec TNT while it is detecting the update file. Once the update has finished MediaTec TNT will automatically reboot. When MediaTec TNT is ready, use the « OK » button to confirm and access your media.

  • Página 100: Technical Specifications

    Technical specifications Format : AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG PS, MPEG TS, MPEG-2 TS/AVCHD, WAV, PCM, FLV, OGG/OGM, FLAC, ASF (with a later upgrade) Codec : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ASP (DivX), MPEG-4 AVC Video (H.264), DivX 3.x, 4, 5 et 6, WMA, WMV9 et VC-1 (according to demux) Max Resolution : for MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4 AVC:...
  • Página 101 (1) HDMI output resolution: 1080i/60Hz, 1080i/50Hz, 720p/60Hz, 720p/50Hz (2) Composite input / output resolution: 576p/50Hz, 480i/60Hz, 480p/60Hz (3) Down-Scaling => Possibility to read a video in 1080p and 1080i...
  • Página 103 1. Instalación de la MediaTec TNT Instalación de un disco duro Transferencia de ficheros desde un ordenador Transferencia de ficheros desde un periférico externo Instalación detallada 2. Descubra la MediaTec TNT El concepto de universo Cara frontal de la MediaTec TNT...

  • Página 104: Importante

    Importante Antes de utilizar este producto lea atentamente este manual y consérvelo para cualquier consulta posterior. Advertencias: Todo cambio o modificación realizada en este equipo que no haya sido expresamente autorizada por el fabricante puede ser causa de privación del derecho de su utilización.
  • Página 105 ○ No coloque nada encima de los cables. ○ Revise regularmente los cables para asegurar su buen estado. ○ En caso de tormenta, o si se ausenta, o si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, desenchufe los cables de alimentación, el cable de la antena y el de red.

  • Página 106: Instalación De La Mediatec Tnt Instalación De Un Disco Duro

    Instalación de la MediaTec TNT Instalación de un disco duro La primera vez que usted enchufa la MediaTec TNT a una toma eléctrica, el disco se formatea automáticamente. La primera vez que usted encienda la MediaTec TNT, se le propondrán una serie de preguntas en unas pantallas que siguen hasta la página de inicio.
  • Página 107 Definición. Para obtener la mejor calidad de imagen, modifique la resolución de salida de la MediaTec TNT para seleccionar la más adaptada. Para modificar la resolución de salida de la MediaTec TNT, debe ir a Parámetros /Conexión/Resolución de salida HDMI YUV.

  • Página 108: Transferencia De Ficheros Desde Un Ordenador

    Puede copiar ficheros desde un periférico externo (disco duro externo, cámara de fotos, foto numérica, memoria USB, etc.) a su MediaTec TNT mediante un USB. Conecte el periférico a la MediaTec TNT. El periférico aparece en la interfaz (en el ejemplo anterior: memoria USB).
  • Página 109 (1) - Conecte su periférico (ejemplo una memoria USB) a la MediaTec TNT por cable USB (2) - Entre en el universo Música y después en la memoria USB (3) - Seleccione los elementos audio a duplicar y vaya al lugar que desee colocar los ficheros (4) - Seleccione la acción «...

  • Página 110: Instalación Detallada

    Instalación detallada Instalación de un router Instalación de un descodificador...
  • Página 111 Instalación del equipo audio...

  • Página 112: Descubra La Mediatec Tnt

    » Ver p. 37 para más detalles sobre este universo Universo Parámetros El conjunto de reglajes de la MediaTec TNT son modificables en este universo. » Ver p. 39 para más detalles sobre este universo •...
  • Página 113 Los universos filtran los media según su naturaleza. En el universo « Música», sólo son accesibles los ficheros audio. Cuando copie sus ficheros en su MediaTec TNT, es imprescindible que los organice por tipo, de lo contrario no serán accesibles: ○...

  • Página 114: Cara Frontal De La Mediatec Tnt

    Flash lento Modo Reset Durante el reinicio de la MediaTec TNT, el testigo luminoso azul está fijo durante el tiempo que presiona en Reset, después permanece fijo durante el reinicio. Si la tecla « reset » se mantiene pulsada durante al menos 5 segundos, los 3 testigos luminosos parpadean rápidamente de modo simultáneo.

  • Página 115: El Mando A Distancia

    El mando a distancia Teclas generales Universos TV, Música, Vídeo/Foto Página de inicio En modo Lector, aparece el Navegador En modo Navegador, aparece el Lector si ha sido activado Indicar las opciones / acciones disponibles Cortar el sonido Bajar/Subir el sonido Marcha/ paro Teclas especiales Universo TV...
  • Página 116 Universo Música Modo lector Modo navegador Fichero anterior/siguiente Elemento anterior/siguiente Mostrar/Ocultar ventana de edición Salir/Entrar en un elemento selec- lista de lectura en curso cionado Lectura / Pausa Leer el elemento seleccionado Avance / Retorno rápido Elemento anterior/siguiente Ninguna acción Añadir / Quitar el elemento mar- cado de la Marker List.

  • Página 117: La Lista De Marcador

    La Lista de Marcador CEsta tecla es esencial, ya que le permite seleccionar los ficheros con los cuales se desea realizar una acción. ○ ¿Cómo copiar solo las mejores fotografías de mis vacaciones desde una llave USB? ○ ¿Cómo hacer una selección en mi disco duro suprimiendo los films que ya he visionado? ○...

  • Página 118: Menú Mano

    • La « lista de marcador » es una herramienta de selección múltiple de ficheros y carpetas • El contenido de esta lista puede ser consultado y modificado en cualquier momento • Usted puede ver todo el contenido de la lista de marcador con la tecla •...
  • Página 119 Acciones disponibles en los navegadores Música y Vídeo/Foto ○ Duplicar los elementos marcados en... ○ Reproducir la lista de marcador ○ Crear una lista de reproducción con los elementos marcados ○ Desmarcar todos los elementos ○ Borrar elementos marcados ○ Mostrar lista de marcador ○...

  • Página 120: Acciones En Los Lectores

    Acciones en el navegador TV ○ Crear un favorito con los elementos marcados ○ Desmarcar todos los elementos ○ Visualización EPG ○ Renombrar un favorito ○ Borrar un favorito en los lectores Acciones Acciones en el lector Vídeo/Foto Cuando usted visualiza un diaporama o un vídeo, esto le permite tener acceso a opciones accesibles en el menú...

  • Página 121: Universo Tv

    Universo TV Cambie su modo de ver la TV gracias a la MediaTec TNT ○ Controle el directo y vuelva atrás en el tiempo ○ Programe la grabación de su serie preferida ○ Grabar una cadena y ver otra ○...

  • Página 122: Realizar Una Búsqueda De Canales

    Navegador TV - lista en curso Realizar una búsqueda de canales La primera vez que usted accede al universo TV, se inicia automáticamente el proceso de búsqueda de canales. Durante el scan, va aumentando el número de canales encontrados. El scan puede durar varios minutos.

  • Página 123: Ver La Televisión

    Presione sobre « OK » para registrar los canales encontrados Para volver a realizar una búsqueda de canales, acceda al universo Parámetros de la MediaTec TNT • Si no puede encontrar ningún canal, verifique la conexión de su antena.

  • Página 124: Instalación De Un Descodificador

    Descodificador externo por satélite Una vez el descodificador conectado, enchufe el descodificador externo. En la MediaTec TNT, haga zapping hacia la primera cadena nombrada « AUX » en la lista de cadenas. La cadena AUX les permite mostrar la imagen y el sonido de los aparatos conectados a las entradas audio/vídeo de la MediaTec TNT.

  • Página 125: Controlar El Directo (Timeshifting)

    Controlar el directo (Timeshifting) El « control del directo » es un procedimiento de grabación que permite visionar un programa televisado, algo diferido. Las barras de progresión del Programa en Curso y el Control del directo ○ Las dos barras de progresión Programa en Curso y Control del directo están superpuestas y permiten controlar la TV.

  • Página 126: Comprender Los Pictogramas

    Comprender los pictogramas usted está viendo la TV en Directo usted está viendo la TV en diferido grabación en curso retorno/avance rápido en el programa Programa difundido en Alta Definición Programa difundido en formato 16/9 Canal codificado. Es necesario abonarse. Están disponibles varias lenguas para la banda de sonido.

  • Página 127: Crear Listas De Cadenas Favoritas

    • Todo lo que necesita saber se encuentra en Info Zapping • Observe las barras de progresión del Programa en curso y de Control del directo, en especial cuando vea un programa en diferido • Los pictogramas le indican las opciones disponibles por el menú Crear listas de cadenas favoritas ¿Por qué...
  • Página 128 ○ Valide la acción presionando sobre OK y luego dé un nombre al favorito Modificar una lista de canales favoritos ○ Seleccione la lista que desee modificar y después presione sobre ○ Valide la acción “Editar...”, aparece la ventana de edición La ventana de acción le permite: Modificar el orden de los canales en la lista: ○...

  • Página 129: Obtener Información De Los Programas

    Suprimir canales de la lista ○ Seleccione el canal que desea suprimir de esta lista y luego presione en • Al suprimir una lista de canales favoritos, usted no suprime los canales que están clasificados. Estos son siempre accesibles en la “lista completa de canales”...
  • Página 130 curso y el programa siguiente ○ En la parrilla de programas aparecen los programa de TV de los próximos 7 días Obtener información del programa en curso Al hacer zapping por un canal, la franja Info Zapping aparece durante 5 seg., y proporciona la siguiente información: ○...
  • Página 131 Navegación por la parrilla de programas ○ para desplazar la célula ○ Franja inferior = información sobre el programa seleccionado ○ información detallada de los programas ○ para seleccionar criterios de búsqueda • Ver la información detallada del programa seleccionado •...

  • Página 132: Grabar Mis Programas Preferidos

    Grabar mis programas preferidos La MediaTec TNT le permite grabar la TV de 3 modos distintos: ○ Hacer una grabación instantánea ○ Programar grabaciones en la parrilla de programas ○ Programar una grabación manual • No se pueden hacer dos grabaciones a la vez •...
  • Página 133 días de anterioridad. Visualice la parrilla EPG, seleccione el programa que desee grabar y presione sobre En la parrilla aparece un pictograma que le indica las grabaciones programadas. La grabación manual Es ideal para la programación de grabaciones repetitivas: una emisión semanal o diaria, por ejemplo.
  • Página 134 • Si ha programado una grabación que deba repetirse varias veces, puede desactivar la próxima grabación automática. • Vaya a la raíz del Universo TV, seleccione la carpeta « Mis grabaciones programadas », presione en la tecla y tache la casilla «...

  • Página 135: Universo Música

    Universo Música Transforme su MediaTec TNT en un verdadero jukebox ! No utilice más su ordenador para almacenar música. ¡Hágalo donde la escucha más a menudo, su salón! El Player Música permite escuchar los ficheros El Navegador Música permite : ○...

  • Página 136: Crear Una Playlist

    Crear una playlist Al crear una playlist usted podrá componer sus propias recopilaciones adaptadas a cada situación. ○ Seleccione los fragmentos que quiera incluir en la playlist ( ○ Presione sobre la tecla y seleccione « Crear una lista de reproducción con los elementos marcados »...

  • Página 137: Incluir Un Fragmento En Una Playlist

    ○ para editar la playlist ○ Colóquese sobre el fragmento a desplazar ○ Presione sobre para retirar el fragmento de la lista ○ para desplazarlo hasta el lugar deseado ○ para volver a introducir el fragmento en la lista ○ para regresar al lector Incluir un fragmento en una playlist Para añadir un fragmento a una playlist existente:...

  • Página 138: Universo Vídeo/Foto

    Universo Vídeo/Foto Aproveche la imagen Alta Definición, vea sus grabaciones de TV, muestre a los suyos las fotografías de las últimas vacaciones,… El Player vídeos/fotos permite ver fotografías y vídeos El Navegador vídeos/fotos permite: ○ acceder a la biblioteca de todas sus fotografías o vídeos almacenados localmente o en periféricos externos Está...

  • Página 139: Retomar La Lectura De Un Vídeo

    • Para desplazarse rápidamente por los ficheros, utilice la ruedecilla Retomar la lectura de un vídeo Si presiona durante la lectura de un vídeo, al presionar nuevamente sobre « OK », aparece una ventana que le propone “iniciar la reproducción o reproducir” Ver mis grabaciones TV Estas se encuentran en la raíz del universo, en la carpeta Mis grabaciones (My recordings)

  • Página 140: Universo Parámetros

    Universo Par ámetros El universo Parámetros se divide en 3 zonas: ○ 2 zonas de acción ○ 1 zona de lectura Zona de lectura En la zona de lectura puede ver: ○ La fecha y hora actual ○ El espacio disponible en el disco duro ○...

  • Página 141: Acciones Disponibles Para Las Distintas Pestañas

    (gratuitos y de pago) Antena externa ○ Si usted posee una antena interna, cuando esta acción se activa, la antena se autoalimenta a través de la MediaTec TNT Analog adquisición La pestaña Vídeo/Foto muestra: Parámetros de vídeo Parámetros de presentación de diapositivas ○...

  • Página 142: Protección Parental

    12 y 16 años. Usted utiliza la MediaTec TNT en modo «niños». Su MediaTec TNT está programada en modo «niños», y están emitiendo un programa prohibido a menores de 16 años: su MediaTec TNT prohíbe el acceso a ese programa.
  • Página 143 «padres» y ver el programa. Si embargo, si se está emitiendo un programa prohibido para los menores de 12 años la MediaTec TNT permitirá verlo sin pedir el código. Ocultar los ficheros para que mis hijos no puedan acceder Ejemplo de los universos Música y Vídeo/Foto:...
  • Página 144 « clasificación» e introduzca la edad límite mínima para escuchar ese fichero, por ejemplo, 16 años. La MediaTec TNT compara la edad de restricción del setup (que se ha fijado en 16 años) con la edad mínima para escuchar ese fichero (que también ha sido fijada en 16 años).
  • Página 145 Para ocultar los ficheros, presione sobre y seleccione «Esconder elementos ocultos». Los ficheros quedan ocultos, incluso en modo «padres». Para visionarlos, presione sobre y seleccione «Mostrar elementos ocultos». Los ficheros aparecen de nuevo en modo «padres».

  • Página 146: Conectar Mi Mediatec Tnt A La Red

    Conectar mi MediaTec TNT a la red Para disfrutar de todas las ventajas que le ofrece su MediaTec TNT, usted puede conectarla a la red. Conexión Ethernet Si ha conectado el cable Ethernet antes de encender su MediaTec TNT, la conexión Ethernet se hace automáticamente.

  • Página 147: La Conexión Upnp

    IP (IP estática).. La conexión UPnP Es posible compartir sus media a través de la MediaTec TNT, entre ellos se encuentra la UPnP . Para utilizar este método, debe activar la UPnP en un PC.

  • Página 148: Update

    Seleccione los tipos de media que desee compartir. Su opción de compartir a través de UPnP queda activada y sus media apa- recen en la interfaz de la MediaTec TNT con el nombre que usted ha indi- cado en el Lector Windows Media 11. Update Descargue los archivos de actualización de su disco duro multimedia HD MediaTec en el sitio www.boulanger.fr.
  • Página 149 Haga clic en la pestaña « Assistance Essentiel b » (« Asistencia Essentiel b »). Para acceder a los archivos directamente, introduzca el enlace siguiente en la barra de direcciones: http://www.boulanger.fr/content/bfr/assistance/essentielb. Recupere los ficheros de actualización de su MediaTec TNT en la página: xxxxxx Copie el fichero«...

  • Página 150: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Formato : AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG PS, MPEG TS, MPEG-2 TS/AVCHD, WAV, PCM, FLV, OGG/OGM, FLAC, ASF (por upgrade ulterior) Codec : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 ASP (DivX), MPEG-4 AVC Vídeo (H.264), DivX 3.x, 4, 5 et 6, WMA, WMV9 et VC-1 (selon de- mux)) Resolución max : para MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4 AVC: 1080p@30fps...
  • Página 151 (1) Resolución de la salida HDMI : 1080i/60Hz, 1080i/50Hz, 720p/60Hz, 720p/50Hz (2) Resolución de la salida/entrada compuesta : 576p/50Hz, 480i/60Hz, 480p/60Hz (3) Down-Scaling => Posibilidad de leer una vídeo de 1080p en 1080ii...