Manuales relacionados para Comtrend CT-5365
Resumen de contenidos para Comtrend CT-5365
- Página 1 CT-5365 CT-5365 Home Gateway Home Gateway Manual de Usuario Manual de Usuario Versión F1.0, Diciembre, 2009 Versión F1.0, Diciembre, 2009 260056-019 260056-019 Home Gat e Gateway eway CT-5365 CT-5365...
- Página 3 Ninguna parte de este documento puede ser traducido, reproducido en cualquier Ninguna parte de este documento puede ser traducido, reproducido en cualquier forma, por ningún medio sin el permiso escrito de Comtrend. forma, por ningún medio sin el permiso escrito de Comtrend.
-
Página 4: Tabla De Contenido
....46 46 6.8 DSL 6.8 DSL .............................................. 48 48 6.8.1 6.8.1 Entorno Entorno avanzado avanzado DSL ............................49 49 Home Gat e Gateway eway CT-5365 CT-5365... - Página 5 ADSL. El CT-5365 puede soportar hasta 8 conexiones red de banda ancha ADSL. El CT-5365 puede soportar hasta 8 conexiones virtuales, permitiendo múltiples conexiones simultáneas a Internet.
-
Página 6: Características
Auto configuración PVC • Per-VC packet level QoS • Hasta 8 VCs • Embedded SNMP agent • Web-based management • Configuración Remota y Actualización. • Configuración de seguridad y restauración • ervidor FTP • ervidor TFTP • Home Gateway CT-5365... -
Página 7: Aplicación
1.2 Aplicación En el siguiente diagrama se muestra el entorno del en una red CT-5365 inalámbrica. Home Gateway CT-5365... -
Página 8: Indicadores Indicadores Panel Panel Delantero Delantero
El enlace ADSL está establecido. El enlace ADSL no está establecido. Verde Parp. El enlace ADSL está sincronizando o tráfico está siendo transmitido a través del ADSL. ALARM El enlace ADSL está terminado. Estado normal de operación. Home Gateway CT-5365... -
Página 9: Capítulo Instalación Ión
L AN x 1 ~ LA N x 3 Para conectar a un PC o Hub, use un cable RJ-45. El equipo dispone de tres puertos LAN. Los puertos son auto-sensibles MDI/X, pudiendo usar tanto un cable plano como cruzado. Home Gateway CT-5365... -
Página 10: Capítulo Acceso Vía Vía Interface Interface Web Web
Navigator. (La mejor resolución se consigue con Microsoft Internet Explorer 5.0 y posteriores). Una única cuenta está asignada con el nombre de Usuario y contraseña admin El usuario puede cambiar la contraseña por defecto una vez se haya admin. conectado al equipo. Home Gateway CT-5365... -
Página 11: Dirección Dirección Ip Ip
La dirección IP por defecto del CT-5365 (en la parte LAN) es 192.168.1.1. Para configurar el CT-5365 por primera vez, el PC debe tener una dirección IP estática en su configuración, dentro del rango 192.168.1.x. Siga los siguientes pasos para configurar su PC con una dirección IP del rango 192.168.1.x... -
Página 12: Configuración Configuración Por Por Defecto Defecto
Management 3.3 Configuración por defecto Durante la iniciación, el CT-5365 cargará todos los valores atribuidos como valores por defecto. Leerá los valores de la configuración en la sección permanente de almacenamiento de la memoria flash. Los valores de atributos son anulados cuando idénticos atributos con diferentes valores son configurados. -
Página 13: Capítulo 4. 4. Información Información Del Del Equipo Equipo
Capítulo 4. Información del Equipo Después de acceder al equipo, la información del router aparecerá en la pantalla, como se muestra a continuación. Nota: La selección disponible en el menú de la parte izquierda, está basada en la conexión configurada. Home Gateway CT-5365... -
Página 14: Wan
Muestra el tipo de conexión, pppoe, pppoa, etc. Protocol Muestra el estado de la función IGMP. IGMP Muestra el estado de la conexión WAN. State Muestra Lista de los estados del enlace DSL Status Muestra la dirección IP del interface WAN. IP Address Home Gateway CT-5365... -
Página 15: Estadísticas
4.2 Estadísticas La selección de la pantalla de Estadísticas muestra las estadísticas de los interfaces de red LAN, WAN, ATM y ADSL. Todas las pantallas de estadísticas son actualizadas cada 15 segundos. Home Gateway CT-5365... -
Página 16: Estadísticas Lan Lan
4.2.1 Estadísticas LAN La pantalla de Estadísticas de red, muestra estadísticas de interfaces ATM AAL5 y Ethernet. (Se muestra estadísticas de transferencia de bytes, paquetes, errores y paquetes descartados en el interface LAN). Home Gateway CT-5365... -
Página 17: Estadísticas W W An An
Muestra la conexión de los interfaces. Interface Received/Transmitted Rx/TX (recibir/transmitir) paquetes en Byte. Rx/TX (recibir/transmitir) paquetes. - Bytes Rx/TX (recibir/transmitir) paquetes en los que - Pkts hay errores, - Errs Rx/TX (recibir/transmitir) los paquetes que han - Drops sido descartados. Home Gateway CT-5365... -
Página 18: Estadísticas Atm
In Circuit Type Número de celdas recibidas con un tipo de circuito ilegal. Errors In Oam RM Número de celdas OAM y RM recibidas con errores CRC CRC Errors In GFC Errors Número de celdas recibidas con no-zero GFC. Home Gateway CT-5365... - Página 19 Número de PDUs descartados, ya que la longitud del PDU Short Packets era menor que el tamaño del AAL5 trailer. Errors Número de PDUs descartados, ya que la longitud PDU no es Length Errors igual a la longitud del AAL5 trailer. Home Gateway CT-5365...
-
Página 20: Estadísticas Adsl Adsl
La siguiente figura, muestra la pantalla de las estadísticas de la red ADSL. Dentro de la ventana de estadísticas ADSL, pulsando el botón ADSL BER Test realizará un testeo del índice de Errores (bits). El botón Reset, resetea las estadísticas. Home Gateway CT-5365... - Página 21 Número total de errores out-of-cell Delineation. OCD Errors Número total de pérdidas de celdas “Delineation”. LCD Errors Número total de “Errored Seconds”. Total ES: Número total de “Severely Errored Seconds” Total SES: Número total de “Unavailable Seconds”. Total UAS: Home Gateway CT-5365...
-
Página 22: Rutas
4.2.5 Rutas Elija para mostrar las rutas que el router ha obtenido. Route 4.2.6 ARP Haga clic en para mostrar la información ARP. Home Gateway CT-5365... -
Página 23: Dhcp
4.2.7 DHCP Haga clic en para mostrar la información DHCP. DHCP Home Gateway CT-5365... -
Página 24: Capítulo Quick Setup Setup
WAN y del interface LAN. El router puede ser configurado tanto manualmente como siguiendo las instrucciones online. El router ADSL soporta los cinco siguientes modos de operación de red CT-5365 sobre un interface PVC de ATM. PPP sobre Ethernet (PPPoE) Ø... - Página 25 256 caracteres en el nombre de usuario PPP y un máximo de 32 caracteres en la contraseña PPP. Modo de encapsulación. La elección de diferentes tipos de conexión proporciona diferentes tipos de encapsulación. PPPoA- VC/MUX, LLC/ENCAPSULACIÓN PPPoE- LLC/SNAP BRIDGING, VC/MUX MER- LLC/SNAP-BRIDGING, VC/MUX IPoA- LLC/SNAP-ROUTING, VC MUX Bridging- LLC/SNAP-BRIDGING, VC/MUX Home Gateway CT-5365...
- Página 26 Desconexión si no hay actividad. puede ser configurado para desconectarse si no existe actividad CT-5365 durante un periodo de tiempo, seleccionando la casilla Disconnect if no activity Cuando la casilla es seleccionada, tendrá que introducir un periodo de tiempo de inactividad.
- Página 27 IP dinámicas, servidor DNS y Gateways por defecto a otros equipos en la LAN, seleccione el botón en la LAN para Enable DHCP servidor introducir el rango de direcciones IP y el tiempo de liberación de DHCP. Home Gateway CT-5365...
- Página 28 5. Haga clic en para mostrar la pantalla de , que Next WAN Setup-Summary muestra un resumen de toda la configuración. Haga clic en si los Save/Reboot valores son correctos. Haga clic en si desea modificar los valores. Back Home Gateway CT-5365...
- Página 29 Una vez el sistema se haya reiniciado, el Interface Web cargará la página automáticamente. El estará listo para operar. Las Device Info CT-5365 características de los indicadores están descritas en la tabla Descripciones de Indicadores LEDs. Home Gateway CT-5365...
-
Página 30: Setup
Muestra si el NAT está habilitado o deshabilitado. Muestra si el Firewall está habilitado o Firewall deshabilitado. Muestra si la QoS para IGMP está habilitado o deshabilitado. Muestra si la conexión WAN está habilitada o State deshabilitada. Home Gateway CT-5365... -
Página 31: Wan
6.1 WAN Para más información sobre WAN, véase sección :4.1 página 14 Home Gateway CT-5365... -
Página 32: Lan
Para configurar una dirección IP secundaria en el Puerto LAN, haga clic en la casilla como se muestra a continuación. Introduzca la dirección IP del Puerto LAN. Dirección IP: : Introduzca la máscara de subred el Puerto LAN. Subnet Mask Home Gateway CT-5365... -
Página 33: Nat
Como se puede apreciar en la siguiente pantalla, en la configuración por defecto, se ha configurado los parámetros para algunas de las aplicaciones P2P. Para añadir un Servidor Virtual, simplemente haga clic en el botón .La siguiente pantalla aparecerá. Home Gateway CT-5365... - Página 34 Introduzca el número final del Puerto interno (cuando Internal Port End seleccione Custom Server).Cuando un servicio es seleccionado de la lista, los rangos del puerto son configurados automáticamente Home Gateway CT-5365...
-
Página 35: Port Port Tr Triggerin Iggering G
LAN usando “Puertos Abiertos”. Un máximo de 32 entradas pueden ser configuradas. Para añadir un Puerto, simplemente haga clic en el botón Aparecerá la Add. siguiente pantalla. Para añadir un Trigger Port, simplemente haga clic en el botón .La siguiente pantalla aparecerá. Home Gateway CT-5365... - Página 36 Introduzca el número final del Puerto Trigger (cuando Open Port End seleccione Custom Application).Cuando una aplicación es seleccionada de la lista, los rangos de puertos son configurados automáticamente. El usuario puede elejir: TCP, TCP/UDP o UDP. Open Protocol Home Gateway CT-5365...
-
Página 37: Dmz Host Host
Introduzca la dirección IP del ordenador y haga clic en para activar la Apply máquina DMZ. Borre el campo de la dirección IP y haga clic en para desactivar la Apply máquina DMZ. Home Gateway CT-5365... -
Página 38: Alg
VoIP gateway, detrás del router ADSL, el ALG SIP puede ayudar a los paquetes de VoIP a pasar a través del router (NAT habilitado). Nota: SIP (Session Initiation Protocol , RFC 3261) es un protocolo elegido por la mayoría de teléfonos VoIP (Voz sobre IP) para iniciar la comunicación. Home Gateway CT-5365... -
Página 39: Seguridad
'Save/Apply' Outgoing Para añadir una nueva regla de filtro, simplemente haga clic en el botón La siguiente pantalla aparecerá. Home Gateway CT-5365... - Página 40 Source Subnet Mask Source Port (port or Puerto fuente (puerto o puerto:puerto) port:port) Dirección IP destino. Destination IP address Máscara de subred de destino. Destination Subnet Mask Destination port (port or Puerto destino (Puerto o puerto:Puerto) port:port) Home Gateway CT-5365...
- Página 41 Entrante Para añadir una nueva regla de filtro, simplemente haga clic en el botón La siguiente pantalla aparecerá. Para configurar los parámetros, por favor use la tabla de referencia Outgoing Home Gateway CT-5365...
-
Página 42: Control Control Parental Parental
Para fijar la MAC de acceso a Internet MAC: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Para fijar que día puede acceder a Internet Sun: Para fijar el tiempo de inicio y finalización de Start, Stop: acceso a Internet. Home Gateway CT-5365... -
Página 43: Calidad Servicio
6.5 Calidad de Servicio Para mostrar la función Seguridad, necesitará habilitar la funcionalidad de Calidad de Servicio (QoS) en el Setup de WAN. Seleccione para configurar la clase de tráfico. Se mostrará la siguiente pantalla. Home Gateway CT-5365... - Página 44 Introduzca la dirección IP de destino. Destination IP address Introduzca la máscara de red de destino. Destination Subnet Mask Destination port (port or Introduzca el número de puerto destino. port:port) Seleccione entre 1-7. El menor dígito 802.1p Priority muestra la mayor prioridad Home Gateway CT-5365...
-
Página 45: Routing
Gateway estático por defecto y/o interface WAN. Haga Clic en el botón para guardar los cambios. 'Save/Apply' NOTA: Si cambiò el ” de no seleccionado ha Automatic Assigned Default Gateway seleccionado, deberá reiniciar el router para obtener el gateway por defecto asi nado. Home Gateway CT-5365... -
Página 46: Rutas Rutas Estát Estáticas Icas
Para añadir rutas estáticas, haga clic en el botón donde se mostrará la siguiente pantalla. Introduzca la dirección destino, máscara de subred, interface gateway WAN por defecto y pulse para añadir la entrada en la tabla de rutas. Save/Apply Home Gateway CT-5365... -
Página 47: Dns
MER/DHCP durante el establecimiento de conexión. Si la casilla no está seleccionada, introduzca la dirección IP primaria del servidor DNS y opcionalmente la secundaria. Haga clic en el botón para guardar la nueva configuración. Debe reiniciar el router para 'Save' cargar la nueva configuración. Home Gateway CT-5365... -
Página 48: Dns Dinámico
Internet. Para añadir un servicio dinámico DNS, simplemente haga clic en el botón . La siguiente pantalla se mostrará. Home Gateway CT-5365... -
Página 49: Dinámico
Introduzca el nombre del servidor de DNS Hostname dinámico. Seleccione un interface de la lista. Interface Introduzca el nombre de usuario del servidor de Username DNS dinámico. Introduzca la contraseña del servidor de DNS Password dinámico. Home Gateway CT-5365... -
Página 50: Dsl
El equipo puede soporta la función de ADSL2+. Enabled Alcanza una mayor velocidad de subida, usando algunos de los AnnexM canales de bajada. Reservado sólo Inner Pair Reservado sólo Outer Pair Bitswap Permite función bitswaping Enable Permite velocidades de adaptación seamless SRA Enable Home Gateway CT-5365... -
Página 51: Entorno Avanzado
6.8.2 Tone Selection El botón de selección de Tono aparecerá en la casilla . Le ADSL Tone Settings permitirá seleccionar un número apropiado de tonos de subida y bajada. Haga clic en después de su elección. Apply Home Gateway CT-5365... -
Página 52: Auto Upgrade Upgrade
Home Gateway se reiniciará automáticamente. Si necesita cambiar los parámetros, clic en “SAVE” y asegúrese de reiniciar el equipo para que los cambios realizados tengas efecto. Para deshabilitar esta función, fije el valor de “Interval Time”a 0. Home Gateway CT-5365... -
Página 53: Capítulo 7. Inalámbrico
Podrá habilitar o deshabilitar la interface Inalámbrica LAN, fijar el nombre de la red inalámbrica (SSID) y limitar el canal basado en los requerimientos de países. Haga clic en para configurar las opciones inalámbricas básicas. Apply Home Gateway CT-5365... - Página 54 Cada país enumerado en el menú hace cumplir las regulaciones específicas que limitan la gama del canal Each county listed in the menu enforces specific regulations limiting channel range: US= worldwide Japón=1-14 Jordania= 10-13 Israel= TBD Home Gateway CT-5365...
-
Página 55: Seguridad
Haga clic en para configurar las opciones de seguridad inalámbricas. Apply Home Gateway CT-5365... - Página 56 Diferentes tipos de autenticación muestran diferentes peticiones de ajustes. Elija , introduzca la dirección IP del servidor RADIUS, 802.1X puerto RADIUS y clave RADIUS. Habilite encriptación WEP y Encryption Strength. Eligiendo WPA, deberá introducir el WPA Group Rekey Interval. Home Gateway CT-5365...
- Página 57 Cuando esta casilla este seleccionada, habilita la Encryption encriptación de datos y muestra el menú desplegable de la intensidad de encriptación. La encriptación de datos (WEP Enabled) y la autenticación de red usan las mismas claves. Home Gateway CT-5365...
- Página 58 128-bit. Los valores de intensidad de cifrado no son mostrados a menos que la casilla a del modo de autenticación (Shared modo) este seleccionada. Home Gateway CT-5365...
-
Página 59: Filtrado Mac Mac
SET. Para borrar una entrada, seleccione la entrada en la parte inferior de la pantalla y haga clic en el botón Remove. Para añadir una entrada MAC, haga clic en e introduzca la dirección MAC Home Gateway CT-5365... - Página 60 Off, Allow o Deny. El botón ADD muestra un campo que requiere que el usuario introduzca una dirección MAC en un formato de 2 caracteres, 6-byte: xx:xx:xx:xx:xx:xx donde xx son números hexadecimales. El número máximo de direcciones MAC que pueden ser añadidas es 60. Home Gateway CT-5365...
-
Página 61: Puente Inalámbrico Inalámbrico
Enabled or Enabled (Scan) Puente inalámbrico. Solo estor puentes seleccionado en Remote Bridges tendrán acceso. Opción Descripción Access Point (Punto de Acceso). AP Mode Wireless Bridge (Puente Inalámbrico). Enabled (Habilitado) Bridge Restrict Enabled (Scan) (Habilitado Scan) Disabled (Deshabilitado) Home Gateway CT-5365... -
Página 62: Avanzada
2.4 GHz. IEEE 802.11g crea paridad de dato-tarifa en 2.4 gigahertz con el estándar de IEEE 802.11a, que tiene una velocidad de 54 Mbps en 5 GHz. (IEEE 802.11a tiene otras diferencias comparadas a IEEE 802.11b o g, tales como la disposición de más canales.) Home Gateway CT-5365... - Página 63 WRAP ha sido reemplazado por CCMP. Seleccione el modo Auto 54g Auto para ampliar compatibilidades. Seleccione el modo 54g Preformance para el Mode rendimiento más amplio entre los equipos certificados 54g. Fije el modo 54g LRS si está experimentando dificultades con Home Gateway CT-5365...
- Página 64 CRC para comunicarse Preamble type entre puntos de acceso y las tarjetas de red. Áreas de red con alto tráfico deberían usar el tipo de preámbulo más corto. El valor por defecto es largo. Home Gateway CT-5365...
-
Página 65: Información De De La La Estación Estación
Associated paquetes fueran transferidas entre ellos. Si una estación está idle por mucho tiempo, es quitada de la lista. Authorized Muestra todos los equipos con acceso autorizado. Home Gateway CT-5365... -
Página 66: Capítulo Diagnostico
El menú de diagn stico proporciona un feedback del estado de la conexión del ó y del enlace ADSL. Los tests individuales se muestran a continuación. Si CT-5365 un test muestra un estado de fallo, haga clic en en el Return Diagnostic Tests botón de la parte inferior de la página. -
Página 67: Capítulo 9. Gest 9. Gestión Ión
Capítulo 9. Gestión La sección de gestión del soporta las siguientes funciones de CT-5365 mantenimiento y procesos. System log Update software Restore Settings Local Access User Access Remote Access 9.1 Settings La opción Settings, permite hacer una copia de seguridad de los valores configurados en un archivo, recuperar y restaurar un archivo con los valores de la configuración. -
Página 68: Copia De Copia De Seguridad D Seguridad De E La Configuración La Configuración
PC. Haga clic en , en la BACKUP pantalla principal. Le preguntará que elija el lugar donde quiere guardar el archivo. Una vez elegido, haga clic en El archivo será guardado en el Backup Settings. lugar asignado. Home Gateway CT-5365... -
Página 69: Cargar Configuración Configuración
9.1.2 Cargar Configuración La opción actualizar dentro del menú actualiza Update Management>Settings los valores del router usando archivos guardados. Home Gateway CT-5365... -
Página 70: Restaurar Restaurar Valores Valores Por Por Defecto Defecto
Esta entrada tiene los mismos efectos que el botón hardware de NOTA: restaurar los valores por defecto. La placa hardware del y el botón CT-5365 loader soportan el botón Si el botón de reset es presionado reset to default. continuadamente durante más de 5 segundos, el boot loader borrará la configuración entera guardada en la memoria flash. - Página 71 Valores por Defecto. Los valores por defecto del CT-5365 IP Puerto LAN = 192.168.1.1, máscara = 255.255.255.0 Ø Nombre de usuario local: admin Ø Contraseña: admin Ø Nombre usuario remoto: support Ø Contraseña usuario remoto: support Ø Después de seleccionar el botón de la siguiente Restore Default Configuración...
-
Página 72: System System Log Log
Siga los siguientes pasos para habilitar y ver los log del sistema. 1. Haga clic en para mostrar la siguiente pantalla. Configure System Log 2. Seleccione las opciones deseadas descritas en la siguiente tabla y haga clic en SAVE/Apply Home Gateway CT-5365... - Página 73 SDRAM del . Cuando el log buffer está lleno, los eventos . Cuando el log buffer está lleno, los eventos CT-5365 CT-5365 más nuevos pasan al inicio del log buffer borrando los más más nuevos pasan al inicio del log buffer borrando los más antiguos.
- Página 74 3. Haga click en 3. Haga click en . Los resultados son mostrados como a . Los resultados son mostrados como a View System Log View System Log continuación continuación 72 72 Home Gat e Gateway eway CT-5365 CT-5365...
-
Página 75: Agente Agente Snmp Snmp
Seleccione e introduzca los valores deseados y haga clic en Seleccione e introduzca los valores deseados y haga clic en para para Save/Apply Save/Apply configura las opciones SNMP configura las opciones SNMP 73 73 Home Gat e Gateway eway CT-5365 CT-5365... -
Página 76: Tiempo Tiempo En En Internet Internet
Internet, seleccione la correspondiente casilla que se muestra en la tiempo en Internet, seleccione la correspondiente casilla que se muestra en la pantalla. Haga clic en pantalla. Haga clic en Save/Apply Save/Apply 74 74 Home Gat e Gateway eway CT-5365 CT-5365... -
Página 77: Control Control De De Acceso Acceso
9.5 Control de Acceso La opción en el menú configura los Access Control Management parámetros relacionados con el acceso, incluyendo tres partes: Servicios, Direcciones IP y contraseñas. Home Gateway CT-5365... -
Página 78: Servicios
La opción limita o abre los servicios de acceso en la LAN o WAN: FTP, Services HTTP, ICMP, SNMP, SSH (Security Socket Share), TELNET, y TFTP. Habilite estos servicios, seleccionando la casilla correspondiente, haga clic en Save/Apply Home Gateway CT-5365... -
Página 79: Direcciones Ip Ip De De Acceso Acceso
Antes de habilitar esta opción, configure la dirección IP haciendo clic en el botón . Introduzca la dirección IP y haga clic en para permitir al PC Apply con esa dirección IP controlar el Router DSL. Home Gateway CT-5365... -
Página 80: Contraseñas
"user" puede acceder al Router, ver los valores de la configuración y Ø estadísticas, también como actualizar el software del router. Use el siguiente campo para introducir hasta 16 caracteres y haga clic en Apply para cambiar o crear contraseñas. Home Gateway CT-5365... -
Página 81: Actualización Actualización Del Del Software Software
Browse Haga clic en el botón una vez cargado el archivo PASO 3: "Update Software" con la nueva imagen. NOTA: El proceso de actualización tardará aproximadamente 2 minutos, a continuación su Router DSL se reiniciará. Home Gateway CT-5365...