Publicidad
Raised/ Wood Floor or Concrete Installation - Direct Conduit Feed
Installation sur béton ou plancher en bois/surélevé - Alimentation par conduit direct
Instalación en piso elevado/de madera o de cemento - Ingreso por conducto directo
1
Layout and locate the 3/4" or 1" trade size conduit to be
attached to the Vista, spacing them accordingly.
Repérez et localisez le conduit de format standard 3/4'' ou 1''
à raccorder à la colonne Vista, en veillant à les espacer
correctement.
Distribuya y ubique el conducto de 3/4" o 1", disponible en el
comercio, donde va a conectar la unidad Vista, separando los
tubos como corresponde.
2
Once the concrete has cured or the flooring has been adequately
finished, locate the Vista knockouts on the conduit and connect
them.
Une fois que le béton a durci ou que la pose du plancher est
terminée, repérez les entrées défonçables correspondant à la
colonne Vista sur le conduit et reliez-les.
Cuando haya secado el cemento o el piso esté adecuadamente
completado, ubique las tapas pretroqueladas Vista en el
conducto y conéctelas.
3
Mount the Vista to the floor using the four mounting holes and an
appropriate fastening method for the flooring. A 3/8" fastener is
recommended where the fastening method must support a
minimum of 4,100 lbs of force in tension and 5,480 lbs of shear
strength for each mounting hole location.
Installez la colonne Vista au sol à l'aide des quatre trous de
fixation, en veillant à employer une méthode de fixation adéquate
au type de sol. Un dispositif de 3/8'' est recommandé lorsque le
système de fixation doit supporter un minimum de 4 100 lbs de
force en tension et de 5 480 lbs de résistance au cisaillement
pour chaque trou de fixation.
Monte la unidad Vista en el piso utilizando los cuatro orificios de
montaje y un método de fijación apropiado para el piso. Se
recomienda utilizar un tornillo de fijación de 3/8" en instalaciones
donde el método de fijación debe resistir un mínimo de 4.100 lbs
de tensión y 5.480 lbs de resistencia al corte en cada orificio de
montaje.
3/4" & 1" CONCENTRIC TRADE SIZE KO'S FOR DIRECT CONDUIT FEED
ENTRÉES DÉFONÇABLES CONCENTRIQUES DE TAILLE STANDARD 3/4" &
1" POUR ALIMENTATION PAR CONDUIT DIRECT
TAPAS PRETROQUELADAS CONCÉNTRICAS DE 3/4" Y 1" PARA INGRESO
POR CONDUCTO DIRECTO
7
4
16 "
BOTTOM VIEW
LARGE VISTA PEDESTAL
VUE DE DESSOUS
COLONNE VISTA GRAND MODÈLE
VISTA DE LA PARTE INFERIOR
PEDESTAL DE VISTA GRANDE
5
2
8 "
BOTTOM VIEW
SMALL VISTA PEDESTAL
VUE DE DESSOUS
COLONNE VISTA PETIT MODÈLE
VISTA DE LA PARTE INFERIOR
PEDESTAL DE VISTA PEQUEÑO
Publicidad
