Página 1
Assembly Instructions for PAQ-30H Display Note: Display must be placed near an electrical outlet SLIDE HEADER CARD INTO THE BACK SIDE OF THE DISPLAY. REMOVE A PAQ-30H-2GB (SHOWN BELOW) FROM YOUR INVENTORY AND PLACE IT ON THE BASE. PLUG THE PAQ-30H-2GB INTO AN OUTLET.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR PAQ-30H PENSER À PLACER LE PRÉSENTOIR PRÈS D’UNE PRISE ÉLECTRIQUE GLISSER LE SURMONTOIR DANS LA FENTE SITUÉE AU DOS DU PRÉSENTOIR. PRENDRE UN PAQ-30H-2EU (VOIR CI-DESSOUS) DE VOTRE STOCK ET LE PLACER SUR LE SUPPORT. BRANCHER LE PAQ-30H-2EU SUR UNE PRISE DE COURANT.
Página 3
MONTAGEANWEISUNGEN FÜR PAQ-30H Hinweis: Das display muss in der nähe einer steckdose positioniert werden DIE KOPFKARTE IN DIE DISPLAY-RÜCKSEITE SCHIEBEN. EIN PAQ-30H-2EU (SIEHE UNTEN) NEHMEN UND AUF DIE STATION STELLEN. DAS PAQ-30H-2EU AN EINE STECKDOSE ANSCHLIESSEN. WICHTIGER HINWEIS: Es muss sichergestellt werden, dass das display ständig mit strom versorgt wird. Ihr käufer hat dieses display speziell zu dem zweck bestellt, kunden zum ausprobieren und kauf dieses produkts aufzufordern.
Página 4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL PAQ-30H Nota: El exhibidor se debe colocar cerca de un enchufe electrico INTRODUZCA LA TARJETA EN LA PARTE POSTERIOR DEL EXHIBIDOR. SAQUE UN PAQ-30-2EU (COMO EL DE MUESTRA) DE SU INVENTARIO Y COLOQUELO EN LA BASE. ENCHUFE EL PAQ-30-H-2EU.
Página 5
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO PER PAQ-30H Nota: Il display deve essere collocato vicino a una presa di corrente elettrica INFILARE IL CARTELLINO IDENTIFICATIVO DEL PRODOTTO SUL RETRO DEL DISPLAY. PRELEVARE UN PAQ-30H-2EU (COME MOSTRATO SOTTO) DALL’INVENTARIO E COLLOCARLO SULLA BASE. COLLEGARE IL PAQ-30H-2EU A UNA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA.
Página 6
MONTAGE-INSTRUCTIES VOOR PAQ-30H Let op: Display moet bij een stopcontact worden geplaatst SCHUIF DE KOPKAART IN DE ACHTERKANT VAN DE DISPLAY. HAAL EEN PAQ-30H-2EU (ZIE HIERONDER) UIT UW VOORRAAD EN PLAATS DEZE OP DE BASIS. STEEK DE STEKKER VAN DE PAQ-30H-2EU IN HET STOPCONTACT.
Página 7
Προσοχη: Η συσκευη επιδειξης πρεπει να τοποθετηθει κοντα σε πριζα ηλεκτρικου PAQ 30H DS 2EU...
Página 8
ТАБЛО С ПОЯСНЕНИЯМИ ДОЛЖНО БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО ВБЛИЗИ ОТ РОЗЕТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ PAQ 30H DS 2EU...
Página 9
Uwaga: Wyświetlacz musi znajdować się w pobliżu wyjścia elektrycznego PAQ 30H DS 2EU...