Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para iCES IDPF-700
- Página 1 IDPF-700 USER MANUAL...
- Página 2 Product Features: Display Resolution: 480x234 Pixels Media Supported: SD/ MMC and USB flash drives Picture format: JPEG Image effects: Colour, Mono, and Sepia Zoom and rotate images Multiple Transition effects Supports one, three or four images on screen. ...
- Página 3 Operating Instructions: Turning the Photo Frame on: 1. Insert the power adapter plug into the side of the frame and the AC Adapter into the wall outlet. 2. Press the Power button to turn the device on. To turn the frame off, also press the Power button. The frame will enter the Slideshow Mode if you have photos loaded into the built-in memory or inserted a memory card or USB drive.
- Página 4 Photo Menu: Select the photo menu in the main menu to preview photos. Use the directional buttons to scroll through your photos. Press the Enter button to select your photo. Use the Left and Right buttons to scroll through your photos. To return to the preview screen press the Menu button.
- Página 5 Use the directional buttons to move between days and months. Setup Menu: Select the Setup menu from the Main Menu. - Language Choose your preferred language. - Slide Mode Choose how many photos you want displayed on screen (Choose between 1, 3 or 4 photos). - Slide Speed Choose the length of time each photos stay on screen.
- Página 6 - Exit Return to the mail menu Adding photos to the built-in memory: To add photos to the built-in memory, press and hold the Menu button while viewing photos and select the Save Picture option. There is limited space in the frame’s built-in memory. You will not be able to save photos to the built-in memory while in slideshow mode.
- Página 7 Rotate and Zooming into Photos: While viewing a photo press the and hold the Menu button for 2-3 seconds to rotate or to zoom into the photo Rotate: The Rotate option will rotate the photo clockwise 90 degrees. Zoom: Zoom into a photo to get closer to a subject or object. To exit this menu select the select Exit option or press the Menu button.
- Página 8 In case your device needs repair, our helpdesk will redirect you to your local dealer. ICES offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repair (both during and after the warranty period), you should contact your local dealer.
- Página 9 IDPF-700 BENUTZERHANDBUCH...
- Página 10 Eigenschaften: Displayauflösung: 480 x 234 Pixel Unterstützt: SD/MMC-Karten und USB-Geräte Bildformat: JPEG Bildeffekte: Farbe, Mono und Sepia Bilder zoomen und drehen Zahlreiche Übergangseffekte Unterstützt Bildschirmanzeige mit einem, drei oder vier Bildern Einschließlich Kalender und Uhr...
- Página 11 Gebrauchsanleitungen: Bilderrahmen einschalten: 1. Schließen Sie den Adapterstecker an der Seite des Bilderrahmens und den Netzstecker an eine Steckdose an. 2. Drücken Sie die Betriebstaste Power zum Einschalten des Geräts. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie ebenfalls die Taste Power. Wenn Fotos auf dem Gerät gespeichert sind oder eine Speicherkarte oder ein USB-Gerät angeschlossen sind, aktiviert das Gerät den Slideshow-Modus.
- Página 12 Foto-Menü: Wählen Sie im Hauptmenü das Foto-Menü für die Vorschau von Bildern. Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Fotos navigieren. Drücken Sie Enter zum Auswählen eines Fotos. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste, um Fotos zu durchsuchen. Drücken Sie die Taste Menu, um zur Vorschau zurückzukehren. Dateiverwaltung: Wählen Sie im Hauptmenü...
- Página 13 Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Monate und Tage navigieren. Setup-Menü: Wählen Sie im Hauptmenü das Setup-Menü. - Language (Sprache) Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. - Slide Mode (Anzeigemodus) Wählen Sie, wie viele Fotos auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (1, 3 oder 4 Fotos). - Slide Speed (Anzeigegeschwindigkeit) Wählen Sie die Anzeigedauer eines Fotos (3 Sekunden bis 1 Stunde).
- Página 14 - Exit (Zurück) Zum Hauptmenü zurückkehren. Fotos im integrierten Speicher speichern: Um Fotos in dem integrierten Speicher abzulegen, halten Sie während der Ansicht von Fotos die Taste Menu gedrückt und wählen dann die Option Save Picture (Bild speichern). Der integrierte Speicher ist begrenzt. Im Slideshow-Modus können Bilder nicht im integrierten Speicher abgelegt werden.
- Página 15 Bilder drehen und zoomen: Halten Sie während der Fotoanzeige die Taste Menu 2-3 Sekunden lang gedrückt, um ein Bild zu drehen oder zu zoomen. Drehen: Das Foto wird 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Zoom: Fotos zoomen, um ein Objekt im Bild zu vergrößern. Um dieses Menü...
- Página 16 Falls Ihr Gerät repariert werden muss, wird Sie unsere Hotline an Ihren Einzelhändler vor Ort weiterleiten. ICES bietet Leistungen und Garantien in Übereinstimmung mit dem Europäischen Gesetz. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie also Ihren Einzelhändler kontaktieren.
- Página 17 IDPF-700 HANDLEIDING...
- Página 18 Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere overgangseffecten Ondersteunt een, drie of vier foto’s op het scherm. ...
- Página 19 Gebruiksaanwijzing: De fotolijst inschakelen: 1. Steek een stekker van de stroomadapter in de zijkant van de lijst en de andere stekker in het stopcontact. 2. Druk op Power om de lijst in te schakelen. Druk nogmaals op Power om de lijst uit te schakelen. De lijst gaat direct in de diashow-modus als u foto’s heeft gekopieerd naar het ingebouwde geheugen of een geheugenkaart of USB-stick heeft geplaatst.
- Página 20 Foto-menu: Selecteer het foto-menu in het hoofdmenu om previews van foto’s te bekijken. Gebruik de navigatietoetsen om door uw foto’s te bladeren. Druk op Enter om uw foto te selecteren. Gebruik de toetsen Links en Rechts om door uw foto’s te bladeren. Druk om terug te keren naar het scherm met previews op Menu.
- Página 21 Gebruik de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen over de dagen en maanden. Instellingenmenu: Selecteer het instellingenmenu uit het hoofdmenu. - Language Selecteer uw gewenste taal. - Slide Mode Selecteer hoeveel foto’s u wilt weergeven op het scherm (kies uit 1, 3 of 4 foto’s). - Slide Speed Selecteer de duur dat elke foto op het scherm wordt getoond.
- Página 22 - Exit Terugkeren naar het hoofdmenu Foto’s kopiëren naar het ingebouwde geheugen: Houd Menu ingedrukt tijdens het bekkijken van foto’s en selecteer de optie Save Picture om foto’s te kopiëren naar het ingebouwde geheugen. Er is beperkt ruimte beschikbaar in het ingebouwde geheugen van de lijst. U kunt in de diashow-modus geen foto’s opslaan in het ingebouwde geheugen.
- Página 23 Foto’s draaien en zoomen: Houd Menu 2-3 seconden ingedrukt tijdens het bekijken van een foto om de foto te draaien of in te zoomen op de foto. Draaien: De optie Rotate zal de foto 90 graden met de klok mee draaien. Zoomen: De optie Zoom zal de foto of het voorwerp op de foto vergroten.
- Página 24 Indien uw apparaat een reparatie dient te ondergaan zal onze helpdesk u doorsturen naar uw lokale dealer. ICES biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantieperiode).
- Página 25 IDPF-700 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Página 26 Caractéristiques du produit : Résolution de l’écran : 480x234 Pixels Supports compatibles : Cartes SD/MMC et clés USB Formats image JPEG Effets d’image : Couleur, Mono et Sépia Zoom et agrandissement d’images Divers effets de transition ...
-
Página 27: Menu Principal
Instructions d’utilisation : Allumer le cadre de photo : 1. Insérez la prise de l’adaptateur dans le coté du cadre et l’adaptateur CA sur le secteur. 2. Appuyez sur la touche Alimentation pour mettre l’unité en marche. Pour éteindre le cadre, appuyez également sur la touche Alimentation. - Página 28 Menu Photo : Sélectionnez le menu photo dans le menu principal pour pré-visualiser les photos. Utilisez les touches directionnelles pour faire défiler les photos. Appuyez sur la touche Entrer pour sélectionner une photo. Utilisez les touches droite et gauche pour faire défiler les photos. Pour retourner à...
- Página 29 Utilisez les touches directionnelles pour faire circuler les jours et les mois. Menu de configuration : Sélectionnez le menu de configuration depuis le menu principal. - Langue Choisissez votre langue préférée. - Mode diaporama Choisissez le nombre de photos que vous souhaitez afficher sur l’écran (vous pouvez afficher 1, 3 ou 4 photos).
- Página 30 - Réinitialiser les paramètres Restaure les paramètres d’usine du cadre photo - Quitter Retour au menu principal Ajouter des photos dans la mémoire interne : Pour ajouter des photos dans la mémoire interne, tenez la touche Menu appuyée pendant que vous visionnez des photos et sélectionnez l’option Sauvegarder des images.
- Página 31 Pivoter ou agrandir des photos : Pendant le visionnage d’une photo, tenez la touche Menu appuyée 2-3 secondes pour faire pivoter ou agrandir la photo Pivoter : L’option Pivoter permettra de faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens horaire. Zoom : Faites un zoom dans une photo pour agrandir l’image d’un sujet ou d’un objet.
- Página 32 Au cas où votre appareil aurait besoin de réparation, notre service d’assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche. ICES propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
- Página 33 IDPF-700 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 34 Características del producto: Resolución del display: 480x234 Píxeles Dispositivos multimedia aceptados: SD/ MMC y unidades USB flash Formato de imágenes: JPEG Efectos de imagen: Color, Mono y Sepia Zoom y giro de imágenes Múltiples efectos de transición ...
-
Página 35: Menú Principal
Instrucciones de uso: Encendido del marco para fotos digitales: 1. Conecte la clavija del adaptador de corriente en el lateral del marco y el adaptador de corriente en una toma de pared. 2. Pulse el botón Power para encender el aparato. Para apagarlo, pulse también el botón Power. El marco entrará... - Página 36 Menú de fotos: Seleccione el menú de fotos del menú principal para realizar una vista previa de las fotos. Use los botones direccionales para desplazarse por sus fotos. Pulse el botón Enter para seleccionar su foto. Use los botones Izquierda y Derecha para desplazarse por sus fotos. Para regresar a la pantalla de vista previa pulse el botón Menu.
- Página 37 Use los botones direccionales para desplazarse entre los días y los meses. Menú de configuración: Seleccione el Menú de configuración del Menú principal. - Idioma Elija el idioma que prefiera. - Modo de presentación Elija el número de fotos que desee mostrar en la pantalla (Elija entre 1, 3 o 4 fotos). - Velocidad de transición Elija la duración de la visualización de la foto en la pantalla.
- Página 38 - Salir Regreso al menú principal. Agregar fotos a la memoria interna: Para agregar fotos a la memoria interna, mantenga pulsado el botón Menu mientras esté viendo fotos y seleccione la opción Guardar imagen. El espacio de la memoria interna del marco es limitado. No podrá...
- Página 39 Giro y zoom de las fotos: Cuando esté viendo una foto, mantenga pulsado el botón Menu durante 2-3 segundos para girar o aplicar el zoom en la foto. Giro: La opción de Giro hará girar la foto hacia la derecha 90 grados. Zoom: Aplique el zoom en una foto para acercarse a un sujeto u objeto.
- Página 40 El teléfono de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. ICES ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...