Appleton ATX FDLED Serie Guia De Inicio Rapido

Luminaire antidéflagrants - Série FDLED
Explosion-proof luminaires - Series FDLED
Ex-geschützte Leuchten - Serie FDLED
N S - E
ORMAL ECOURS MERGENCY
Equipement / Equipment
Niveau de protection / Protection level
Mode de protection / Protection mode
Temperature ambiante / Ambient temperature
Classe de température / Temperature class
Température de surface / Surface temperature
Certificat ATEX / ATEX Certificate
Certificat IECEx / IECEx Certificate
Codes IP & IK / IP & IK Codes
Modèle
Model
FDLED25...E
FDLED50...E
La plage optimale pour la batterie est de -20°C à +30°C/ Optimum operating temperature for battery is -20°C to +30°C/ Optimale Betriebstemperatur für die Batterie ist -20°C bis +30°C/ El
rango óptimo para la batería es de -20°C a +30°C/ Temperatura de funcionamento ideal da bateria -20°C a +30°C/ Оптимальная рабочая температура аккумулятора -20°C до +30°C
Batterie
Battery
Batterieblockes
Batería
Bateria
батарея
Batterieblockes NiCd - 6V - 4Ah
Ladestrom = 600mA bis 800mA
Maximaler Entladestrom = 2A
Batterieblockes NiCd - 6V - 7Ah
Ladestrom = 1200mA bis 1400mA
Maximaler Entladestrom = 4,2A
Batterieblockes NiMh - 6V - 6Ah
Ladestrom = 600mA
Maximaler Entladestrom = 1,2A
1
U - U
TILISATION SE
FR
Les produits faisant l'objet de la présente notice ne doivent être utilisés que dans
les zones et les conditions pour lesquelles ils ont été certifiés (voir tableau ci-dessus).
Les accessoires montés sur les parois d'enveloppe, tels que: entrées de câble,
bouchons etc., doivent être certifiés avec le matériel ou d'un type compatible avec la
certification du matériel.
Corrosion: Il convient de s'assurer que les matériaux des appareils sont compatibles
avec votre environnement (exemple : polyester en présence de benzène).
ATX
TM
TM
Lamparas antidéflagrantes
Luminária à prova de explosões
Взрывобезопасные светильники - Серия FDLED
- N - E
OTBELEUCHTUNG MERGENCIA
Contenu
Content
LED 2400 Lm
LED 4725 Lm
+5°C --> +25°C
Batería NiCd - 6V - 4Ah
Corriente de carga = 600mA a 800mA
Corriente de descarga máxima = 2A
Batería NiCd - 6V - 7Ah
Corriente de carga = 1200mA a 1400mA
Corriente de descarga máxima = 4,2A
Batería NiMh - 6V - 6Ah
Corriente de carga = 600mA
Corriente de descarga máxima = 1,2A
- B - U
ENUTZUNG TILIZACIÓN
- Serie FDLED
- Serie FDLED
- E - А
MERGÊNCIA ВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
II2 G
Gb
Ex db op is IIB ou/or IIB+H2 ou/or IIC Gb
-20°C ou/or -30°C ou/or -40°C ≤ Ta ≤ +60°C
T6
/
T° Poussière
Dust T°
T80°C
T80°C
FDLED25... 6V 4Ah NiCd or 6V 6Ah NiMh
FDLED50... 6V 7Ah NiCd or 6V 6Ah NiMh
Batterie NiCd - 6V - 4Ah
Courant de charge = 600mA à 800mA
Courant de décharge maxi = 2A
Batterie NiCd - 6V - 7Ah
Courant de charge = 1200mA à 1400mA
Courant de décharge maxi = 4,2A
Batterie NiMh - 6V - 6Ah
Courant de charge = 600mA
Courant de décharge maxi = 1,2A
Bateria NiCd - 6V - 4Ah
Corrente de carga = 600mA a 800mA
Corrente de descarga máxima = 2A
Bateria NiCd - 6V - 7Ah
Corrente de carga = 1200mA a 1400mA
Corrente de descarga máxima = 4,2A
Bateria NiMh - 6V - 6Ah
Corrente de carga = 600mA
Corrente de descarga máxima = 1,2A
- U - И
TILIZAÇÃO СПОЛЬЗОВАНИЕ
GB
Products covered under this technical instructions leaflet shall only be used in the
zones and conditions for which they have been certified (see the table above).
The accessories mounted in or on the sides of the enclosures, such as: cable glands, blan-
king plugs, terminals, push buttons etc. must be certified with the enclosure or must be
compatible with the certification of the enclosure.
Corrosion: You should make sure that the material of the equipment is compatible with
your environment (e.g. polyester in presence of benzene).
1/6
NT 250 0735/02
II2 D
Db
Ex tb op is IIIC Db
/
T80°C
INERIS 15ATEX0042X
IECEx INE 15.0046X
IP66/68 (10m)
Classe de T°
T° Class
Ta = +60°C
T6
T6
Battery NiCd - 6V - 4Ah
Charge current = 600mA to 800mA
Maxi discharge current = 2A
Battery NiCd - 6V - 7Ah
Charge current = 1200mA to 1400mA
Maxi discharge current = 4,2A
Battery NiMh - 6V - 6Ah
Charge current = 600mA
Maxi discharge current = 1,2A
батарея NiCd - 6V - 4Ah
Ток зарядки = 600mA до 800mA
Макс. ток разряда = 2A
батарея NiCd - 6V - 7Ah
Ток зарядки = 1200mA до 1400mA
Макс. ток разряда = 4,2A
батарея NiMh - 6V - 6Ah
Ток зарядки = 600mA
Макс. ток разряда = 1,2A