Resumen de contenidos para ECOHOUZING FW23-A1
- Página 1 145x210mm FW23-A1 20160223 OWNER’S MANUAL 9" WINDOW FAN Model# FW23-A1 (Item #CT4006W) READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Rules For Safe Operation
CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device. 2. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. -
Página 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION This window fan comes fully assembled and is ready for immediate installation. This window fan has been designed to fit double-hung, slider and casement windows with minimum openings of 24” Wide and 13” high. This fan is designed and recommended for used with your window screen in place. - Página 4 MAINTENANCE INSTRUCTION The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. 1. Before cleaning and assembling, do not plug the pins into the socket. 2. To ensure adequate air circulation to the motor. Keep vents at the rear of the motor housing from dust, fluff and etc.
-
Página 5: Service And Support
SERVICE AND SUPPORT This article includes a limited warranty of one (1) year against defects in workmanship and material (s). Excluding wear or breakage caused by abuse or improper use. In the event of a warranty claim or if service is required for this unit, please contact us at the following: Email: support@ecohouzng.com http://www.ecohouzng.com/... - Página 6 GUIDE D’UTILISATION " VENTILADOR PARA VENTANA DE 9 Numéro de modèle: FW23-A1 (Numéro d'article: CT4006W) VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
-
Página 7: Reglas Para Un Funcionamiento Seguro
PRECAUCIÓN Lee Atentamente las Reglas para un Funcionamiento Seguro y las Instrucciones. ADVERTENCIA 1. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilices este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. 2. Este equipo tiene un enchufe polarizado (una clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está... - Página 8 9. Para desconectar agarra el enchufe y sácalo del tomacorriente de la pared. Nunca tires del cable. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El ventilador viene completamente ensamblado y está listo para su inmediata instalación. Este ventilador para ventanas ha sido diseñado para encajar en ventanas de doble guillotina, corredizas o abatibles con aberturas mínimas de 24 plg de ancho y 13 plg de alto.
-
Página 9: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 1. Toma el enchufe y desconéctalo del tomacorriente o de donde esté enchufado. No tires del cable al desconectarlo. 2. Abre la tapa del fusible. Para abrir, desliza la tapa de acceso al fusible, en la parte superior del enchufe de conexión, en dirección a las clavijas. -
Página 10: Service Et Soutien
SERVICE ET SOUTIEN Cet article est couvert par une garantie limitée d'un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié. Pour toute réclamation de garantie ou pour un appel de service concernant le ventilateur, veuillez communiquer avec nous au numéro suivant : Courriel: support@ecohouzng.com http://www.ecohouzng.com/...