ES
Control de la fregona de vapor
1. Coloque el forro de microfibra en el sujetador del
forro de la fregona de vapor.
2. Para fijar el sujetador del forro de la fregona de
vapor inserte la parte delantera de la aspiradora en el
sujetador del forro, enderece el pedal en el centro de
la boquilla de succión y presione esta LIGERAMENTE
hacia el sujetador hasta que encaje en su lugar.
NOTA: No utilice el limpiador de vapor sin el forro
bien colocado.
3. Para limpiar alfombras, proceda según el paso
3 y coloque el deslizador para alfombras en la boquilla
de succión Si utiliza el limpiador de vapor en pisos
duros, retire el deslizador para alfombras
4. Tome la palanca para liberar el tanque de agua, tire
de ella hacia adelante y arriba y retire el tanque.
5. Afloje la tapa en la parte inferior del tanque y llénelo.
Asegúrese de que el sello de la tapa esté en su lugar.
Vuelva tapar el tanque y devuélvalo al cuerpo del
aparato.
NOTA: No utilice la fregona de vapor con el tanque
vacío.
6. Presione el botón de encendido. El indicador se
ilumina.
7. Seleccione la potencia del vapor con los botones
correspondientes. Por defecto, se encuentra en
máximo, pero lo puede poner en mínimo.
8. Cuando el indicador MIN o MAX deja de parpadear,
presione el botón del rociador de vapor (en la parte
interna del mango) para iniciar la limpieza con vapor.
9. Cuando el aparato deje de producir vapor, apáguelo
y vuelva a llenar el tanque de agua.
10. Fuerza del vapor:
baldosa/piedra - máximo
piso de madera sellada - mínimo
NOTA: Reemplace el forro de microfibra si está demasiado
mojado o sucio.
El forro de microfibra puede lavarse en una lavadora a 40 °C.
98
CP 3000
ES
VAC
VAC
Steam
Steam
Palanca
del rociador
de vapor
CP3000
79
ES
ES
ES
USO Y MANTENIMIENTO
USO Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
USO Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
1. Una vez terminada la limpieza, apague el aparato y desenchúfelo.
1. Una vez terminada la limpieza, apague el aparato y desenchúfelo.
2. Vacíe el tanque de agua.
MANTENIMIENTO
2. Vacíe el tanque de agua.
3. Retire el forro de microfibra. Los forros de microfibra se pueden lavar en lavadora a una temperatura
1. Una vez terminada la limpieza, apague el aparato y desenchúfelo.
3. Retire el forro de microfibra. Los forros de microfibra se pueden lavar en lavadora a una temperatura
de hasta 100°C. Si el forro está muy sucio, remójelo en agua caliente con detergente o quitamanchas.
2. Vacíe el tanque de agua.
de hasta 100°C. Si el forro está muy sucio, remójelo en agua caliente con detergente o quitamanchas.
Déjelo secar bien antes de guardar. NOTA: NO UTILICE SUAVIZANTE
3. Retire el forro de microfibra. Los forros de microfibra se pueden lavar en lavadora a una temperatura
Déjelo secar bien antes de guardar. NOTA: NO UTILICE SUAVIZANTE
de hasta 100°C. Si el forro está muy sucio, remójelo en agua caliente con detergente o quitamanchas.
Cambio del filtro de agua
Déjelo secar bien antes de guardar. NOTA: NO UTILICE SUAVIZANTE
Cambio del filtro de agua
El filtro de agua ayuda a filtrar los minerales reducen el rendimiento del limpiador de vapor. Dependiendo
El filtro de agua ayuda a filtrar los minerales reducen el rendimiento del limpiador de vapor. Dependiendo
de la dureza del agua y de la frecuencia de uso, el filtro debería cambiarse cada 80 a 100 horas.
Cambio del filtro de agua
Cambiar el filtro de agua
de la dureza del agua y de la frecuencia de uso, el filtro debería cambiarse cada 80 a 100 horas.
Se permite el uso de agua corriente para la fregona de vapor. No obstante, si vive en una zona con agua
El filtro ayuda a filtrar los minerales que reducen el rendimiento del limpiador de vapor. Según la frecuencia
El filtro de agua ayuda a filtrar los minerales reducen el rendimiento del limpiador de vapor. Dependiendo
Se permite el uso de agua corriente para la fregona de vapor. No obstante, si vive en una zona con agua
dura, los minerales reducirán la vida útil del filtro de agua. Esto eventualmente resulta en la acumulación
de la dureza del agua y de la frecuencia de uso, el filtro debería cambiarse cada 80 a 100 horas.
de uso, el filtro debe cambiarse cada 80 a 100 horas. Use solo agua destilada para el trapeador de
dura, los minerales reducirán la vida útil del filtro de agua. Esto eventualmente resulta en la acumulación
de sedimentos en los calentadores, lo cual reduce el rendimiento del limpiador de vapor. Para prolongar
vapor. Si vive en una zona con agua dura, esta puede causar sedimentos en el calentador, lo cual reduce el
Se permite el uso de agua corriente para la fregona de vapor. No obstante, si vive en una zona con agua
de sedimentos en los calentadores, lo cual reduce el rendimiento del limpiador de vapor. Para prolongar
la vida útil del filtro de agua y el calentador en zonas con agua dura, se aconseja el uso de agua destilada
rendimiento del limpiador. El uso de agua destilada prolonga la vida útil del filtro y del calentador.
dura, los minerales reducirán la vida útil del filtro de agua. Esto eventualmente resulta en la acumulación
la vida útil del filtro de agua y el calentador en zonas con agua dura, se aconseja el uso de agua destilada
o desmineralizada.
de sedimentos en los calentadores, lo cual reduce el rendimiento del limpiador de vapor. Para prolongar
o desmineralizada.
la vida útil del filtro de agua y el calentador en zonas con agua dura, se aconseja el uso de agua destilada
ADVERTENCIA: Ante de cualquier mantenimiento, desenchufe el aparato.
o desmineralizada.
ADVERTENCIA: Ante de cualquier mantenimiento, desenchufe el aparato.
Mantenimiento del filtro de salida.
Mantenimiento del filtro de salida.
ADVERTENCIA: Ante de cualquier mantenimiento, desenchufe el aparato.
Presione hacia abajo la lengüeta de la cubierta del filtro y retírela del
Presione hacia abajo la lengüeta de la cubierta del filtro y retírela del
cuerpo del aparato. Retire el filtro de la parte trasera de la cubierta
Mantenimiento del filtro de salida.
cuerpo del aparato. Retire el filtro de la parte trasera de la cubierta
y límpielo si no está completamente limpio. Antes de devolver el filtro
Presione hacia abajo la lengüeta de la cubierta del filtro y retírela del
y límpielo si no está completamente limpio. Antes de devolver el filtro
a su lugar, déjelo secar bien. Vuelva a colocar la cubierta alineándola con
cuerpo del aparato. Retire el filtro de la parte trasera de la cubierta
a su lugar, déjelo secar bien. Vuelva a colocar la cubierta alineándola con
el cuerpo del aparato y girándola hasta oír un clic indicando que está en
y límpielo si no está completamente limpio. Antes de devolver el filtro
el cuerpo del aparato y girándola hasta oír un clic indicando que está en
su lugar.
a su lugar, déjelo secar bien. Vuelva a colocar la cubierta alineándola con
su lugar.
el cuerpo del aparato y girándola hasta oír un clic indicando que está en
Mantenimiento del filtro del recipiente de suciedad
su lugar.
Mantenimiento del filtro del recipiente de suciedad
Retire el recipiente del aparato. Libere la unidad del filtro. Gire el filtro
Retire el recipiente del aparato. Libere la unidad del filtro. Gire el filtro
grueso externo hacia la izquierda y aflójelo. Gire el filtro principal hacia la
Mantenimiento del filtro del recipiente de suciedad
grueso externo hacia la izquierda y aflójelo. Gire el filtro principal hacia la
izquierda y aflójelo. Tire del filtro de espuma externo en la parte inferior
Retire el recipiente del aparato. Libere la unidad del filtro. Gire el filtro
izquierda y aflójelo. Tire del filtro de espuma externo en la parte inferior
del filtro principal. Lave todos los filtros y déjelos secar bien. Coloque el
grueso externo hacia la izquierda y aflójelo. Gire el filtro principal hacia la
del filtro principal. Lave todos los filtros y déjelos secar bien. Coloque el
filtro de espuma en la parte inferior del filtro principal. Devuelva el filtro
izquierda y aflójelo. Tire del filtro de espuma externo en la parte inferior
filtro de espuma en la parte inferior del filtro principal. Devuelva el filtro
principal a la funda. Gire el filtro principal hacia la derecha hasta que
del filtro principal. Lave todos los filtros y déjelos secar bien. Coloque el
principal a la funda. Gire el filtro principal hacia la derecha hasta que
encaje en su lugar. Coloque el filtro grueso externo en el principal, alinee
filtro de espuma en la parte inferior del filtro principal. Devuelva el filtro
encaje en su lugar. Coloque el filtro grueso externo en el principal, alinee
el símbolo de abrir con la flecha en el filtro grueso. Gire el filtro grueso
principal a la funda. Gire el filtro principal hacia la derecha hasta que
el símbolo de abrir con la flecha en el filtro grueso. Gire el filtro grueso
externo en dirección horaria hasta que encaje y se oiga un clic. Devuelva
encaje en su lugar. Coloque el filtro grueso externo en el principal, alinee
externo en dirección horaria hasta que encaje y se oiga un clic. Devuelva
la unidad del filtro al recipiente de suciedad y vuelva a ponerlo en el
el símbolo de abrir con la flecha en el filtro grueso. Gire el filtro grueso
la unidad del filtro al recipiente de suciedad y vuelva a ponerlo en el
cuerpo del aparato.
cuerpo del aparato.
externo en dirección horaria hasta que encaje y se oiga un clic. Devuelva
la unidad del filtro al recipiente de suciedad y vuelva a ponerlo en el
cuerpo del aparato.
80
80
CP3000
80
ES
CP 3000
CP 3000
99
CP 3000