Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Carefully place the top (A) upside down on a soft surface.
legs (B) to the top (A) with bolts (AA) and washers (BB). Hand tighten.
Placez soigneusement le plateau (A) à l'envers sur une surface douce.
Fixez les pieds (B) au plateau (A) à l'aide de boulons (AA) et de rondelles
(BB). Serrez à la main.
Coloque con cuidado la cubierta (A) hacia abajo sobre una superficie suave.
Fije las patas (B) a la cubierta (A) con pernos (AA) y arandelas (BB). Apriete
a mano.
Check table alignment and make any necessary adjustments. Then
2.
tighten all connections with Allen wrench (CC). Set the table upright.
Assurez-vous que la table est bien alignée et apportez des ajustements
au besoin. Serrez ensuite tous les raccords à l'aide de la clé hexagonale
(CC). Mettez la table à l'endroit.
Verifique la alineación de la mesa y haga los ajustes según sea necesario.
Luego, con la ayuda de la llave Allen (CC), apriete todas las conexiones.
Coloque la mesa en posición vertical.
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Before using, clean the product completely with a soft, dry towel.
Avant d'utiliser l'article, nettoyez-le entièrement à l'aide d'un linge doux et sec.
Limpie el producto con una toalla suave y seca antes de usarlo.
• When not in use, wipe free of any dirt or loose objects, wash with a mild solution of soap and water, and rinse completely.
Do not use strong detergents or abrasive cleaners.
Lorsque vous n'utilisez pas l'article, enlevez-en toutes les saletés et les objets, nettoyez-le avec de l'eau savonneuse,
rincez-le et séchez-le complètement. N'utilisez pas de détergent puissant ni de nettoyant abrasif.
Cuando no la use, limpie cualquier resto de suciedad u objetos sueltos, lave con una solución suave de agua y jabón;
enjuague y seque completamente. No use detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos.
• Store the product in a cool, dry location away from sunlight.
Rangez l'article dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil.
Almacene el producto en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
Attach the
1
BB
AA
AA
BB
2
Lowes.com/allenandroth
B
B
AA
AA
AA
CC
CC
CC
BB
BB
BB
CC
A
Publicidad
